ESA title
Back to Index English German
Science & Exploration

N° 25–2010: Appel aux médias : Cérémonie de remise de diplôme aux nouveaux astronautes de l'ESA

17 November 2010

Lundi 22 novembre 2010, l'Agence spatiale européenne (ESA) organisera en l'honneur de ses nouveaux astronautes, au Centre des astronautes européens (EAC) à Cologne (Allemagne), une cérémonie officielle qui marquera la fin de leur formation de base.

Les journalistes et des invités sélectionnés auront la possibilité de prendre part à cette cérémonie et de voir des images exclusives tournées pendant la première année d'entraînement intensif de ces nouveaux astronautes professionnels. Ensuite, les journalistes auront également la possibilité de réaliser des entretiens en tête à tête avec les astronautes.

" Ces jeunes astronautes, hommes et femme, incarnent l'ambition de l'Europe ainsi que les grandes capacités et compétences de celle-ci dans le domaine des vols habités et de l'exploration. Je suis fière de les avoir sélectionnés et de les voir se préparer à remplir leur mission. Maintenant, il nous appartient collectivement d'obtenir un niveau de participation à des programmes internationaux qui offre suffisamment d'occasions de vol pour chacun d'entre eux ", a déclaré Simonetta Di Pippo, Directeur des Vols habités de l'ESA.

Après les lancements réussis du Laboratoire Columbus et du premier Véhicule de transfert automatique, l'ESA est devenue un partenaire à part entière de la Station spatiale internationale (ISS). À l'aube d'une nouvelle phase d'exploitation des capacités exceptionnelles de l'ISS avec un équipage permanent de six personnes, l'ESA a présenté le 20 mai 2009 ses six astronautes candidats :

- Samantha Cristoforetti, Italie
http://www.esa.int/esaHS/SEMHZJ0OWUF_astronauts_0.html
- Alexander Gerst, Allemagne
http://www.esa.int/esaHS/SEMZ8K0OWUF_astronauts_0.html
- Andreas Mogensen, Danemark
http://www.esa.int/esaHS/SEMCBK0OWUF_astronauts_0.html
- Luca Parmitano, Italie
http://www.esa.int/esaHS/SEMIDK0OWUF_astronauts_0.html
- Timothy Peake, Royaume-Uni
http://www.esa.int/esaHS/SEMFEK0OWUF_astronauts_0.html
- Thomas Pesquet, France
http://www.esa.int/esaHS/SEMVFK0OWUF_astronauts_0.html

Ils ont désormais achevé leur formation de base, première phase de leur formation d'astronaute. Cette phase a comporté des séances d'information sur l'ESA et sur les autres agences spatiales ainsi que sur leurs principaux programmes spatiaux. Elle a également couvert l'ingénierie spatiale, le génie électrique et différentes disciplines scientifiques. Les candidats astronautes ont ensuite étudié les principaux systèmes de l'ISS et certains systèmes de transport, comme la Navette spatiale et Soyouz. L'entraînement s'est conclu par l'acquisition de techniques et de connaissances spécifiques, notamment en matière de plongée sous-marine (qui sert de base à l'entraînement pour les activités extra-véhiculaires ou EVA), de robotique, d'entraînement à la survie, de manœuvres de rendez-vous et d'amarrage, d'apprentissage du russe, ou encore d'acquisition des qualités comportementales et physiques requises.

" Je suis fier du travail que les équipes de l'EAC ont accompli afin que ce groupe hétérogène formé de six individus exceptionnels puisse accéder à un même niveau de connaissances, qui fait d'eux des astronautes professionnels ", indique Michel Tognini, Chef du Centre des astronautes européens.

Matériel vidéo

Les différentes phases de la formation de base ont été filmées. Une équipe a ainsi pu suivre les nouvelles recrues de l'ESA pendant toute la dernière année, au cours des activités les préparant à devenir des astronautes certifiés. Les journalistes peuvent accéder à la documentation vidéo sur les différentes phases de la formation de base à l'adresse suivante :

http://multimedia.esa.int/Videos/2010/11/ESA-Astronaut-Class-2009

  • Serveur : upload.hwcdn.net
  • Utilisateur : esa-download
  • Mot de passe : vid4down
  • Nom de dossier : cds
Une vidéo d'information sera mise en ligne le 22 novembre. Détails à :
http://television.esa.int/sche.cfm#

Programme

Animateur : Michel Tognini, Chef de l'EAC
10h00 Ouverture des portes
10h30 Introduction, Michel Tognini, Chef de l'EAC
10h35 Discours liminaire, Jean-Jacques Dordain, Directeur général de l'ESA
10h45 Les vols spatiaux habités en Europe, Simonetta Di Pippo, Directeur des Vols habités de l'ESA
10h55 Film : Les temps forts de la formation de base
11h10 Cérémonie de remise de diplôme
11h25 Séance photos
11h35 Fin de l'événement
11h45 Possibilités d'entretien avec
- Samantha Cristoforetti, astronaute de l'ESA, langues : anglais, italien, français, allemand
- Alexander Gerst, astronaute de l'ESA, langues : anglais, allemand
- Andreas Mogensen, astronaute de l'ESA, langues : anglais, danois
- Luca Parmitano, astronaute de l'ESA, langues : anglais, italien, français
- Timothy Peake, astronaute de l'ESA, langue : anglais
- Thomas Pesquet, astronaute de l'ESA, langues : anglais, français
- Simonetta Di Pippo, Directeur des Vols habités de l'ESA, langues : anglais, italien
- Michel Tognini, Chef de l'EAC, langues : anglais, français
- Hans Bolender, Chef de la Division Formation des astronautes à l'EAC, langues : anglais, allemand
- Horst Schaarschmidt, Chef (par intérim) de la Division Astronautes de l'EAC, langues : anglais, français, allemand
- Volker Damann, Chef du Bureau Soutien médical des équipages de l'EAC, langues: anglais, allemand
Les représentants des médias souhaitant assister à cette cérémonie sont invités à compléter le formulaire à l'adresse ci après :
http://www.esa.int/esaCP/SEMRLCDR5GG_index_0.html

Pour de plus amples informations, veuillez contacter :

Jean Coisne, Jean.Coisne@esa.int
ou
Jules Grandsire, Jules.Grandsire@esa.int

Relations publiques & communication, Centre des astronautes européens (EAC)
Tél. : +49(0)2203 6001 205, Fax : +49(0)2203 6001 112