ESA title
Back to Index English German
Science & Exploration

N° 28–2010: Appel aux médias : Départ pour l'ISS de l'astronaute de l'ESA Paolo Nespoli

9 December 2010

L'astronaute de l'ESA Paolo Nespoli va s'envoler vers la Station spatiale internationale le 15 décembre à 20h09 heure de Paris (16 décembre à 1h09 heure de Baïkonour). L'événement principal auquel les journalistes sont conviés aura lieu à Verano Brianza, lieu de résidence de Paolo Nespoli. D'autres événements se dérouleront également à Paris et à Cologne.

La mission MagISStra de Paolo Nespoli est la troisième mission européenne de longue durée à bord de la Station spatiale internationale (ISS). Au cours de cette mission de six mois, cet astronaute devra notamment assurer la réception du deuxième véhicule de ravitaillement européen (ATV) et exploiter les capacités de recherche du laboratoire européen Columbus en conduisant un programme intensif d'expériences scientifiques. De plus amples informations sur Paolo Nespoli et la mission MagISStra sont accessibles à l'adresse : www.esa.int/magisstra

Le principal événement sera organisé à Verano Brianza, non loin du lieu de naissance de Paolo Nespoli. L'astronaute de l'ESA Samantha Cristoforetti se trouvera sur place. Il sera possible d'organiser à distance des entretiens avec le Directeur des Vols habités de l'ESA, Simonetta Di Pippo, qui sera à Paris. Les portes s'ouvriront à 18h30.

En Allemagne, les journalistes pourront assister à la retransmission du lancement depuis le Centre des astronautes européens (EAC). Deux astronautes de l'ESA y commenteront cet événement : Alexander Gerst et André Kuipers. Ce dernier a volé sur Soyouz en 2004 et répétera l'expérience fin 2011. Les portes s'ouvriront à 19h00.

Au siège de l'ESA à Paris, le Directeur des Vols habités, Simonetta Di Pippo, et d'autres spécialistes de l'espace seront disponibles pour des entretiens. Les portes s'ouvriront à 19h15.

Le lancement sera retransmis en direct par satellite ainsi que sur le site de l'Agence : www.esa.int

Télévision
ESA TV offre aux chaînes de télévision un matériel important sur la mission de Paolo Nespoli et sa préparation, avec notamment des images spéciales de Baïkonour avant le lancement.
Le lancement et l'amarrage seront transmis en direct par le satellite W2A.
http://television.esa.int/
 
Assister à la retransmission du lancement
Les journalistes souhaitant suivre cet événement sur l'un des sites énumérés ci-après sont invités à remplir le formulaire d'inscription ci-joint et à le retourner par télécopie à l'adresse choisie :

Pour toute information complémentaire, veuillez contacter :
ESA, Bureau Relations avec les médias,
Département Communication
Tél. : +33 1 53 69 72 99
Fax : +33 1 53 69 76 90

Lancement de la mission MagISStra

Prénom : ___________________

Nom : ___________________

Média : ______________________

Adresse : _____________________

Tél. : _________________________

Télécopie : _________________________

Portable : _______________________

Courrier électronique : ________________________

assistera au lancement sur le site suivant :

[ ] Italie
Lieu : Palestra Comunale
Adresse : via Dante Alighieri Verano Brianza - Milan
Heures d'ouverture : 18h30-20h30
Télécopie : +39 06 941 80 952

[ ] Allemagne
Lieu : ESA/EAC
Adresse : Linder Höhe, D-51147 Cologne
Heures d'ouverture : 19h00-20h30
Télécopie : +49 22 03 6001 112

[ ] France
Lieu : Siège de l'ESA
Adresse : 8-10, rue Mario Nikis, Paris 15
Heures d'ouverture : 19h15-20h30
Télécopie : +33 1 53 69 76 90