N° 11–2012: Appel aux médias: Tenue d’un symposium sur la Station spatiale internationale à Berlin

Ce symposium international, organisé par l’ESA, réunira des représentants des cinq agences partenaires de la Station spatiale, des représentants d’autres puissances spatiales, des chercheurs du monde entier, des experts en questions spatiales, des astronautes, des ingénieurs, des industriels et des universitaires.

Jean-Jacques Dordain, Directeur général de l’ESA, Charles Bolden, Administrateur de la NASA, et Johann-Dietrich Wörner, Président du Directoire du Centre aérospatial allemand (DLR), passeront en revue, au côté de plusieurs autres intervenants, les principales réalisations à mettre à l’actif du programme de Station spatiale.

Ils présenteront plusieurs études de cas en rapport avec des recherches fondamentales ou appliquées et évoqueront les retombées, effectives ou potentielles, de ces travaux. Ils discuteront également de l’orientation à donner aux recherches à bord de la Station et des priorités à envisager dans ce domaine.

Le symposium, organisé à l’hôtel Hilton de Berlin, sera retransmis en direct sur le Web : http://www.esa.int

Les représentants des médias qui souhaiteraient assister à cet événement sont invités à s’inscrire à l’adresse suivante :

http://www.amiando.com/ISS-Symposium2012.html

Une conférence de presse aura lieu le 4 mai à 12h00 (heure locale) en présence des dirigeants de toutes les agences spatiales pour faire le point sur les résultats de ce symposium.

Des interviews pourront être organisées le 2 mai de 15h15 à 15h45, après la table ronde des chefs d’agence, ainsi qu’après la conférence de presse du 4 mai.

Des réalisations scientifiques au profit de l’humanité

Voici plus de dix ans, les scientifiques ont commencé à bénéficier des conditions exceptionnelles de recherche en microgravité que leur offrait le premier module de la station spatiale. Le premier jour du symposium sera consacré à une rétrospective de cette coopération internationale exemplaire, conduite au profit de l’humanité, et mettra notamment l’accent sur l’utilité de la Station en tant que tremplin pour les futures missions d’exploration avec équipages.

La deuxième journée portera sur les résultats scientifiques et les études de cas, accompagnées de présentations faites par des scientifiques de renom.

Les études menées à bord de la Station couvrent un large éventail de thématiques scientifiques allant de la physique fondamentale, avec la détection de la matière noire et de l’antimatière, la conception d’horloges spatiales ou la définition de matériaux et processus de pointe, à des domaines comme la biologie, la biotechnologie et la recherche sur l’humain.

Sera également abordée à cette occasion la question des retombées de ces recherches, notamment en termes d’applications médicales.

Au cours de la troisième journée, les débats porteront sur les stratégies d’avenir envisageables pour les recherches à mener à bord de la station par les cinq agences partenaires.

Pour obtenir des informations plus détaillées et le programme complet de ce symposium, consulter le site :

http://www.isssymposium2012.com

Adresse :

Hilton Berlin

Mohrenstrasse 30

10117 Berlin, Allemagne

Pour tout complément d’information, veuillez contacter :

ESA – Bureau des Relations avec les médias

Département Communication

Téléphone : + 33 1 53 69 72 99

Télécopie : + 33 1 53 69 76 90

Courriel : media@esa.int

 

For further information:

Bureau des Relations avec les Médias

Tel: +33(0)1.5369.7299

Fax: +33(0)1.5369.7690