N° 7–2005: Earth and Space Week 2005: Wir feiern unseren Planeten und greifen nach den Sternen

Der internationale Erdbeobachtungsgipfel am 16. Februar wird zur Gestaltung künftiger Kapazitäten und Anwendungen auf dem Gebiet der Erdbeobachtung und zur Ausweitung der Zusammenarbeit im Weltraum beitragen, insbesondere mit Blick auf die Entwicklungsländer.

Besser koordinierte Beobachtungssysteme könnten Leben retten und Ressourcen schützen. Der Tsunami in Asien, der über 180 000 Todesopfer gefordert und in zwölf Ländern eine Spur der Verwüstung hinterlassen hat, hat auf tragische Weise die zunehmende Bedeutung von Vorbeugung, Planung und Reaktion unterstrichen.

Für die Zukunft sind Systeme vonnöten, die in der Lage sind, Entscheidungsträger und die Öffentlichkeit zu warnen und somit die Gefahr zu verringern, daß aus Naturereignissen Katastrophen werden. 55 Nationen, 30 internationale Organisationen, die Europäische Kommission und die ESA arbeiten an der Errichtung eines Netzes übergreifender, koordinierter und nachhaltiger Systeme zur Beobachtung der Erde und zum Austausch wissenschaftlicher Daten.

Der Grundstein für ein Globales Überwachungssystem für Erdbeobachtungssysteme (GEOSS) wird mit der Verabschiedung des Zehnjahresplans zur Einrichtung des GEOSS am 16. Februar gelegt. Befürworter des Systems prognostizieren, daß GEOSS eines Tages Hungersnöte reduzieren, Epidemien verhindern und Leben retten kann.

Ebenfalls am 16. Februar wird die japanische Raumfahrtagentur JAXA die Internationale Charta für den Einsatz von Satelliten beim Katastrophenmanagement unterzeichnen und sich somit künftig an dieser Initiative beteiligen, mit der ein einheitliches System zur Erfassung von Daten aus dem Weltraum und ihrer Verteilung an die von natürlichen oder vom Menschen verursachten Katastrophen Betroffenen zur Verfügung gestellt werden soll. Jeder Partner hat für diese Charta, mit der der Verlust von Menschenleben sowie Sachschäden infolge solcher Katastrophen eingedämmt werden sollen, Mittel bereitgestellt.

Am 17. und 18. Februar findet unter dem Motto „Mit Zusammenarbeit gewinnen: den Nutzen der Raumfahrt teilen“ eine internationale Konferenz zur Raumfahrtkooperation statt, bei der Experten aller Raumfahrtagenturen den gemeinsamen Nutzen der internationalen Zusammenarbeit bei Weltraumprogrammen hervorheben, neue Perspektiven dieser Zusammenarbeit erörtern und über die potentielle Rolle des europäischen Weltraumprogramms - das derzeit im Rahmen des Weltraumrates (siehe ESA-Pressemitteilung Nr. 62-2004) erarbeitet wird - bei ihrer Vertiefung debattieren werden.

Eröffnet wird die Konferenz mit einer Live-Schaltung zur Bordmannschaft der Internationalen Raumstation (ISS). Anschließend sind Ansprachen des ESA-Generaldirektors, Jean-Jacques Dordain, und des Vizepräsidenten der Europäischen Kommission, Günther Verheugen, vorgesehen.

Anläßlich der Earth and Space Week wird am 17. Februar außerdem eine Arbeitstagung des European ISS Business Club (IBC) unter dem Motto „ISS & Beyond“ veranstaltet, auf der Vertreter der ESA, nationaler Raumfahrtagenturen und der Industrie über das europäische Explorationsprogramm und seine möglichen Chancen für Unternehmen in diesem Zusammenhang referieren werden.

Vom 12. bis 20. Februar kann in der Autoworld kostenlos die Ausstellung „Erde & Weltraum“ bewundert werden. Exponate und visuelle Informationen auf über 3 000 m² Ausstellungsfläche werden Besuchern aller Altergruppen spannende und interessante Einblicke in die größten Erfolge der europäischen Raumfahrt vermitteln.

Für die an den verschiedenen Veranstaltungen teilnehmenden Vertreter der Presse wurde ein besonderes Medienprogramm mit umfassenden Interviewgelegenheiten mit Politikern, Experten und europäischen Astronauten vorbereitet. Ein Medieninformationstag zur Erdbeobachtung ist ebenfalls geplant.

Termine für die Presse

- 11. Februar: Eröffnung der Ausstellung „Erde & Weltraum“ (Autoworld, Parc du Cinquantenaire, Brüssel, Belgien) in Begleitung von Vertretern der ESA und der Europäischen Kommission sowie anderen Persönlichkeiten.

- 12. Februar, 10.00 bis 11.00 Uhr: Unser Planet von oben. Frühstück mit anschließender Debatte (Ausstellung „Erde & Weltraum“, Autoworld, Brüssel). Europäische Astronauten berichten über ihre Erfahrungen und schildern die Schönheit und Verwundbarkeit der Erde, wie sie von ihrer einzigartigen Warte im All aus wahrgenommen werden.

- 15. Februar: Medieninformationstag (Ausstellung „Erde & Weltraum“, Autoworld, Brüssel). Erfahren Sie, warum die Erdbeobachtung für die Umwelt, die Weltsicherheit und unser tägliches Leben so wichtig ist. Hierzu gibt es Beiträge von Experten europäischer und internationaler Organisationen, die im Bereich der Erdbeobachtung tätig sind. Am Ende jedes Vortrags können Fragen gestellt werden.

- 16. Februar: Gipfeltreffen zur Erdbeobachtung (Palais d’Egmont, Brüssel). Minister und höhere Beamte aus aller Welt treffen sich in Brüssel zur historischen Verabschiedung und Präsentation des „Zehnjahresplans zur Implementierung des Globalen Überwachungssystems für Erdbeobachtungssysteme (Global Earth Observation System of Systems, GEOSS)“.

- 16. Februar, 18.00 Uhr (Autoworld, Brüssel): Unterzeichnung der Internationalen Charta für den Einsatz von Satelliten beim Katastrophenmanagement durch die JAXA.

- 17./18. Februar: Internationale Konferenz zur Raumfahrtkooperation (Charlemagne-Gebäude, Brüssel). Leitende Vertreter der Raumfahrtagenturen, Vertreter der Raumfahrtindustrie und damit in Zusammenhang stehender Regierungsbehörden aus aller Welt werden über neue Wege der internationalen Zusammenarbeit hinsichtlich Raumfahrt und Naturkatastrophen sowie über die Themen Weltraum und Entwicklung, Weltraumforschung und über die Rolle und Bedeutung des europäischen Weltraumprogramms diskutieren.

- 17. Februar, 14.00 bis 18.00 Uhr (Ausstellung „Erde & Weltraum“, Autoworld, Brüssel, Mahy-Saal): Erste Sitzung des European ISS Business Club (IBC) unter dem Motto „ISS & Beyond“.

- 12.-20. Februar: Ausstellung „Erde & Weltraum“ (Autoworld, Brüssel). An Werktagen jeweils von 9.30 bis 18.00 Uhr, an den Wochenenden von 10.00 bis 20.00 Uhr geöffnet. Die für jedes Alter geeignete Ausstellung bietet freien Eintritt und zielt darauf ab, das Interesse an Themen zu Erde und Weltraum zu fördern sowie diesbezügliche Kenntnisse zu vermitteln. Auf 3 000 m² Ausstellungsfläche erwartet die Besucher eine faszinierende Reise.

Die Anmeldung zu den Presseveranstaltungen im Rahmen der Earth & Space Week kann im Abschnitt „Press Centre“ auf folgender Webseite erfolgen:

http://europa.eu.int/space/eswhttp://europa.eu.int/space/esw.

Informationen zu den Aktivitäten im Rahmen des Medienprogramms:

Boris Kandziora, Presse und Information

Generaldirektion Forschung

Tel.: +32 (0)2 296 96 29

E-Mail: boris.kandziora@cec.eu.int

Simonetta Cheli, Leiterin des Referats Institutionelle Beziehungen

ESA/ESRIN

Tel.: +39 06 94 18 03 50

Franco Bonacina, Leiter des Referats Medienbeziehungen

ESA-Hauptverwaltung

Tel.: +33 (0)1 53 69 77 13

Anmeldung für die Presseveranstaltungen im Rahmen der Earth & Space Week:

Mónica Vicente Cristina (nur für Printmedien)

Hill & Knowlton International

Tel.: +32 (0)2 739 16 71

E-Mail: mcristin@hillandknowlton.com

Gérald Alary (nur audiovisuelle Medien)

DDB Focus Europe – für diese Veranstaltung unter Vertrag mit der Europäischen Kommission

Tel.: +32 (0)2 761 20 29

E-Mail: gerald.alary@ddb.be

Die jeweils aktuellsten Informationen zu den Aktivitäten im Rahmen der Earth & Space Week sind auf folgender Webseite abrufbar:

http://europa.eu.int/space/eswhttp://europa.eu.int/space/eswhttp://europa.eu.int/space/esw.