N° 21–2022: Il ritorno dell’astronauta dell'ESA Matthias Maurer dopo la sua prima missione sulla Stazione Spaziale Internazionale
6 May 2022
Matthias Maurer, astronauta dell'ESA, è rientrato sulla Terra in data odierna insieme agli astronauti della NASA Raja Chari, Thomas Marshburn e Kayla Barron, decretando così la fine della sua prima missione sulla Stazione Spaziale Internazionale (ISS), nota come Cosmic Kiss.
L’equipaggio di Matthias e i suoi colleghi, noto come Crew-3, è tornato a bordo del veicolo spaziale Crew Dragon Endurance, che si è sganciato autonomamente dalla Stazione il 5 maggio 2022 alle 07:20 CEST. Dopo aver completato una serie di burns da deorbita, l'Endurance è entrata nell'atmosfera terrestre e, il 6 maggio 2022 alle 06:43 CEST, ha dispiegato i suoi paracadute per un ammaraggio morbido al largo della costa della Florida.
I membri della Crew-3 erano partiti l'11 novembre 2021 per la Stazione, dove hanno trascorso quasi sei mesi, vivendo e lavorando in orbita come membri della Expedition 66 della ISS.
Durante la sua permanenza a bordo, Matthias ha contribuito a oltre 35 esperimenti europei e a molti altri esperimenti internazionali in ambiente di microgravità. Ora volerà a Colonia, in Germania, dove sarà monitorato dal team di medicina spaziale dell'ESA mentre si riadatterà alla gravità terrestre presso il Centro Europeo Addestramento Astronauti (EAC) dell'ESA e la struttura "Envihab" del Centro Aerospaziale Tedesco (DLR).
Attualmente, il suo arrivo a Colonia è previsto per le 22:30 CEST.
Un numero limitato di rappresentanti della stampa potrà assistere al rientro di Matthias all'aeroporto, al quale potrebbe seguire una breve sessione di domande e risposte dopo lo sbarco.
L'arrivo di Matthias e la sessione di domande e risposte saranno registrati dall'ESA e messi a disposizione quanto prima sui canali dell'ESA. Seguirà una conferenza stampa pochi giorni dopo il suo rientro.
Per ulteriori informazioni, si prega di contattare media@esa.int.
Invito per la stampa: Conferenza stampa con Matthias Maurer, astronauta dell'ESA, presso EAC l’11 maggio
(tutti gli orari sono espressi in CEST)
I rappresentanti della stampa sono invitati a partecipare alla conferenza stampa di Matthias Maurer, astronauta dell'ESA, l’11 maggio 2022 dalle 11:45-12:45, per saperne di più sulla sua prima missione nello spazio.
Questa sarà la prima conferenza stampa di Matthias in Europa dopo quasi sei mesi di permanenza e di lavoro a bordo della Stazione Spaziale Internazionale. L’evento si terrà presso il Centro Europeo Addestramento Astronauti (EAC) dell'ESA a Colonia, in Germania.
A causa delle restrizioni dovute al Covid-19, il numero di rappresentanti della stampa che potranno partecipare in sede sarà limitato. I rappresentanti della stampa possono comunque partecipare da remoto e porre domande attraverso una piattaforma WebEx dedicata.
Programma
10:45 Arrivo in sede dei rappresentanti della stampa
11:45 Inizio della conferenza stampa
12:00 Sessione di domande e risposte con la stampa
12:45 Conclusione della conferenza stampa
Partecipanti:
- Josef Aschbacher, Direttore Generale dell'ESA (partecipazione da remoto)
- Walther Pelzer, Direttore Generale dell'Agenzia Spaziale Tedesca presso DLR, Membro dell'Executive Board di DLR
- David Parker, Direttore di Esplorazione Umana e Robotica dell'ESA (TBC)
- Matthias Maurer, Astronauta dell'ESA
Sede:
ESA/EAC
Linder Hoehe
D-51147 Colonia
Germania
Accredito stampa
La registrazione deve essere effettuata entro il 13:00 del 10 maggio, specificando se si partecipa di persona oppure online:
https://blogs.esa.int/forms/esa-media-briefing-form/ .
Dopo la conferenza stampa, Matthias non sarà disponibile per interviste individuali.
Nota: tutti i rappresentanti della stampa che partecipano da EAC devono essere vaccinati con la terza dose o guariti dal Covid-19. Questa è una condizione necessaria per l'accesso e sarà controllata. Chiediamo la vostra comprensione per quanto riguarda le regole ancora più rigorose del Centro Europeo Addestramento Astronauti dell'ESA, poiché la salute e la sicurezza dei nostri astronauti e delle nostre astronaute dopo una missione è una priorità assoluta.
Inoltre, per i media che desiderano partecipare di persona, chiediamo gentilmente di ridurre la presenza dei loro team il più possibile in quanto i posti sono limitati. Durante l'evento, all'interno, tutti dovranno sempre indossare mascherine chirurgiche o FFP-2.
La conferenza stampa sarà trasmessa in streaming su esawebtv.esa.int, ma solo i rappresentanti della stampa registrati potranno porre domande (in inglese e in tedesco) tramite una piattaforma WebEx dedicata.
Articolo completo dell'ESA consultabile all'indirizzo:
I prossimi eventi saranno pubblicati nel calendario eventi sul sito www.esa.int/newsroom.
Contatti
Per ulteriori domande, contattare media@esa.int.
Ulteriori informazioni
Maggiori informazioni su Matthias e sulla missione Cosmic Kiss sono reperibili alla pagina web della missione dell'ESA www.esa.int/cosmickiss insieme ai regolari aggiornamenti pubblicati nel Blog sulle esplorazioni dell'ESA.
La brochure della missione Cosmic Kiss è disponibile in inglese e in tedesco.
Immagini
https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Search?SearchText=Cosmic+Kiss&result_type=images
Termini e condizioni per l’utilizzo delle immagini dell'ESA:
www.esa.int/spaceinimages/ESA_Multimedia/Copyright_Notice_Images
Per domande o ulteriori informazioni relative alle immagini dell'ESA, si prega di contattare direttamente spaceinimages@esa.int.
Video
Il video B-roll di Matthias Maurer e della missione Cosmic Kiss è disponibile nella sezione dei video dell'ESA per i professionisti:
https://www.esa.int/esatv/Videos/2021/12/Matthias_Maurer_Cosmic_Kiss_Mission_B-Rolls
https://www.esa.int/esatv/Videos/2021/11/Matthias_Maurer_Cosmic_Kiss_mission_launch_campaign
https://www.esa.int/esatv/Videos/2020/12/Matthias_Maurer_Cosmic_Kiss_mission_training
https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Videos
Termini e condizioni per l'utilizzo dei video dell'ESA:
https://www.esa.int/spaceinvideos/Terms_and_Conditions
Per domande o ulteriori informazioni relative ai video dell'ESA, si prega di contattare direttamente spaceinvideos@esa.int.
Social media
Segui ESA su
Twitter: @esa, @esaspaceflight, @astro_matthias
Instagram: Europeanspaceagency, esamatthiasmaurer
Facebook: EuropeanSpaceAgency, ESAMatthiasMaurer
YouTube: ESA
L'Agenzia Spaziale Europea
L'Agenzia Spaziale Europea (ESA) è la porta di accesso allo spazio per l'Europa.
È un'organizzazione intergovernativa creata nel 1975 con la missione di delineare lo sviluppo delle capacità spaziali europee e garantire che gli investimenti spaziali producano vantaggi ai cittadini europei e di tutto il mondo.
Gli stati membri dell'ESA sono 22: Austria, Belgio, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo, Romania, Spagna, Svezia, Svizzera e Regno Unito. Slovenia, Lettonia e Lituania sono membri associati.
L'ESA ha instaurato una cooperazione formale con cinque stati membri dell'UE. Il Canada partecipa ad alcuni programmi dell'ESA in base a un Accordo di Cooperazione.
Attraverso il coordinamento delle risorse finanziarie e intellettuali dei suoi membri, l'ESA è in grado di intraprendere programmi e attività che vanno oltre la portata di qualsiasi singolo paese europeo. Lavora in particolare con l'UE all'implementazione dei programmi Galileo e Copernicus e con Eumetsat per lo sviluppo di missioni meteorologiche.
Per ulteriori informazioni su ESA, visitare il sito www.esa.int
For further information:
ESA Newsroom and Media Relations Office - Ninja Menning
Email: media@esa.int
Tel: +31 71 565 6409