N° 42–2002: " Journée des médias " sur les préparatifs du lancement des missions scientifiques Rosetta et Integral de l'ESA

Les journalistes sont invités à se rendre à la " journée des médias " organisée à l'ESTEC mardi 18 juin, où des informations plus détaillées sur ces missions leur seront présentées par le Pr. David Southwood, Directeur du Programme scientifique de l'ESA, les chefs et les responsables scientifiques de ces projets à l'ESA, ainsi que par des représentants de l'industrie. Ils pourront conduire des interviews, puis observer les satellites de plus près dans les installations d'essais.

Les représentants des médias désireux de participer à cet événement sont invités à remplir le formulaire d'accréditation ci-joint et à le renvoyer par fax à : Heidi Graf, Chef du Bureau de communication institutionnelle, ESA/ESTEC, Noordwijk (Pays-Bas) - Tél : +31 (0) 71 565 3006 ; Fax : +31 (0) 71 565 5728.

Note aux rédactions :

Le satellite Rosetta a pour objectif de rejoindre la comète Wirtanen en 2011. Il sera lancé de Kourou (Guyane) en janvier 2003 par une fusée Ariane-5. Au cours du périple de huit ans qui précédera ce rendez-vous cométaire, il frôlera deux astéroïdes. Une fois arrivé à destination, sa tâche consistera à scruter le noyau de la comète et son environnement pendant environ deux ans (2011-2013).

Rosetta emportera un atterrisseur dont il se séparera dans le voisinage du noyau de la comète. L'atterrisseur se posera alors sur la surface de la comète pour étudier in situ la composition et la structure de son noyau. Rosetta procédera à des observations sans équivalent de la matière cométaire et nous livrera une moisson d'informations sur la formation du système solaire.

Integral, observatoire international d'astrophysique, aura pour tâche d'observer l'ensemble du ciel pour y traquer le rayonnement gamma, rayonnement le plus énergétique qui nous parvienne de l'espace. Il devrait être lancé le 17 octobre prochain de Baïkonour, à bord d'un lanceur russe Proton, et contribuer à élucider certaines des grandes énigmes de l'astronomie.

Integral, observatoire gamma d'une sensibilité jusqu'ici inégalée, détectera des rayonnements provenant de cataclysmes lointains d'une très grande violence, mais il livrera également des indications sur les processus qui ont permis l'apparition de la vie dans l'Univers.

Pour tout complément d'information, prière de contacter :

ESA - Bureau des relations avec les médias

Tél : +33(0)1 53 69 71 55

Fax : +33(0)1 53 69 76 90

 

PROGRAMME

DE LA JOURNÉE DES MÉDIAS SUR LES ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES

ESA/ESTEC, 18 juin 2002

09h30 - Accueil

10h00 - Les missions Integral et Rosetta dans le cadre du programme " Vision cosmique 2020 " - David Southwood, Directeur du Programme scientifique

10h30 - La mission Integral - Kai Clausen, Responsable du projet à l'ESA

- Objectifs scientifiques et vue d'ensemble des instruments - Arvind Parmar, Responsable scientifique par interim du projet à l'ESA

- Organisation industrielle - Giuseppe Finocchiano, Responsable du projet chez Alenia

11h10 - La mission Rosetta, le chasseur de comètes de l'Europe - John Ellwood, Responsable du projet à l'ESA

- Objectifs scientifiques - Gerhard Schwehm, Responsable scientifique du projet à l'ESA

- Organisation industrielle - Rainer Best, Responsable du projet chez Astrium

11h50 - Séance de questions/réponses

12h30 - Déjeuner - possibilité de réaliser des interviews

13h45 - Transfert au Centre d'essais

14h00 - Présentation des modèles de vol d'Integral et de Rosetta

15h30 - Possibilité de réaliser de nouvelles interviews

16h30 - Fin du programme

 

FORMULAIRE D'ACCRÉDITATION

Présentation de Rosetta et d'Integral à la presse

ESA/ESTEC - Noordwijk (Pays-Bas)

Mardi 18 juin 2002

Nom : ____________________ Prénom : __________________________

Média : _______________________________________________________

Adresse : ______________________________________________________

______________________________________________________________

Téléphone : __________________ Fax : __________________________

Portable : ____________________ E-mail : ________________________

[ ] je participerai à la journée des médias organisée mardi 18 juin 2002

[ ] je n'y participerai pas

Formulaire à renvoyer par fax à :

Heidi Graf, Chef du Bureau de communication institutionnelle,

ESA/ESTEC, Noordwijk, Pays-Bas

Tél : + 31 (0) 71 565 3006

Fax : + 31 (0) 71 565 5728

 

For further information:

ESA, Bureau des relations avec les médias

Tel: +33(0)1.53.69.7155

Fax: +33(0)1.53.69.7690