N° 29–2002: Une "sortie dans l'espace" au Salon international de l'aéronautique de Berlin

Les activités de l'Europe spatiale seront présentées sur 1600 m² et couvriront les sciences spatiales, l'observation de la Terre, les télécommunications, la navigation par satellite, les lanceurs, la Station spatiale internationale et les aspects liés à la technologie et aux questions industrielles.

Manifestations pour la presse, les professionnels et le grand public

Une scène a été installée dans le Hall de l'espace afin d'accueillir différents types de présentations et d'évènements au cours de la semaine à destination de la presse, des professionnels et du grand public.

Activités presse

Le 3 mai, soit avant même l'ouverture du Salon, les journalistes sont invités à une conférence de presse, qui débutera à 9h30 au Ministère de l'éducation et de la recherche à Berlin en présence de Mme Bulmahn, Ministre de l'éducation et de la recherche et Présidente du Conseil ministériel de l'ESA, de M. Antonio Rodotà, Directeur général de l'ESA, et de M. Sigmar Wittig, Président du Comité Exécutif du DLR. Pour de plus amples informations sur cette manifestation, veuillez vous adresser à : Florian Frank, Ministère de l'éducation et de la recherche, Berlin, tél. +49 30 28540 5322.

A partir du lundi 6 mai, date d'ouverture du Salon, des interviews pourront être organisées tout au long de la semaine dans le Hall de l'espace avec des directeurs de l'ESA, de hauts responsables, des spécialistes programmes et des astronautes. Pour réserver vos interviews, veuillez remplir le formulaire ci-joint et le renvoyer d'ici le lundi 29 avril 2002 au plus tard.

Activités à l'intention des professionnels et de la presse Dans l'après-midi du lundi 6 mai (date d'ouverture du Salon), le Chancelier allemand procédera à l'inauguration officielle du Salon à 14h30 dans le Hall 3, avant de visiter le Hall de l'espace (15h35-15h50).

Dans la matinée du mardi 7 mai, un groupe d'ambassadeurs en poste à Berlin visitera le Hall de l'espace. Des représentants de l'ESA, du DLR et de l'industrie feront de brèves présentations. Dans l'après-midi du 7 mai, un symposium sur la Station spatiale se tiendra de 14h à 16h. Il offrira aux journalistes l'occasion de faire le point sur la situation actuelle de l'ISS et d'obtenir des informations sur la commercialisation de la Station.

Une présentation se déroulera de 16h à 17h en présence de membres du Corps des astronautes européens.

Dans la soirée (à partir de 19h30), un film sur la Station spatiale internationale sera projeté en avant-première dans une des salles IMAX de Berlin.

Le mercredi 8 mai (de 11h à 13h), des spécialistes de l'ESA et de l'industrie animeront un débat sur les relations entre l'industrie spatiale et l'Agence à l'intention des professionnels et des journalistes.

Manifestations destinée au grand public et à la presse A partir du jeudi 9 mai (ouverture du Salon au grand public) jusqu'au dimanche 12 mai, la scène accueillera deux séries de présentation d'une heure chacune, l'une le matin et l'autre l'après-midi. Les thèmes traités seront la navigation par satellite, l'observation de la Terre, les lanceurs, les vols spatiaux habités et la microgravité, les sciences spatiales et le rôle des astronautes. Ces présentations bénéficieront de la présence d'un animateur.

TV 3D

Un spectacle total ! Deux fois par jour (normalement une fois le matin et une fois l'après-midi), une liaison vidéo spéciale sera établie entre les locaux d'ASTRIUM à Brême, où se déroule actuellement l'intégration du module Colombus de l'ESA destiné à la Station spatiale internationale, et le Hall de l'espace. Cette retransmission vidéo sera réalisée en trois dimensions (3D). Pour percevoir l'effet tri-dimensionel, le spectateur installé devant des téléviseurs standard ou devant l'écran de projection sera invité à porter des lunettes spéciales.

Les responsables du programme à Brême proposeront au public du Salon à Berlin une visite guidée à distance du module Columbus et répondront aux questions. Des spécialistes de l'ESA et un animateur seront présents.

Des renseignements complémentaires sur le Salon ILA sont disponibles à l'adresse suivante :

http://www.ila-berlin.com ou www.ila-berlin.de

Pour tout complément d'information, veuillez contacter :

ESA, Bureau des relations avec les médias

Tél. + 33 1 5369 7155

Télécopie : + 33 1 5369 7690

 

ILA-Berlin 6-12 mai

Demande d'interview(s) avec des responsables/spécialistes de l'ESA

Nom: _______________________ Prénom :____________________

Organe de presse: _______________________________________

Addresse : ______________________________________________

_________________________________________________________

Tél: _______________________ Télécopie :_________________

Mobile:_____________________ e-mail : ___________________

Je souhaite interviewer un spécialiste de l'ESA sur la/les question(s) suivante(s) :

[ ] Politique générale/Stratégie

[ ] Science spatiale - veuillez spécifier le(s) projet(s)____

[ ] Télécommunications

[ ] Navigation par satellite (Galileo)

[ ] Observation de la Terre (Envisat, ERS)

[ ] Lanceurs

[ ] Station spatiale internationale

[ ] Commercialisation de l'ISS

[ ] Astronautes

[ ] Technologie et questions industrielles

[ ] Autre (veuillez spécifier le sujet) __________________

de préférence le __________ mai (veuillez indiquer la date).

N.B : Les interviews auront lieu de préférence les 6, 7 et 8 mai.

Veuillez retourner ce formulaire pour le lundi 29 avril au plus tard à:

Brigitte Kolmsee, ESA, Bureau des relations avec les médias, Paris

Télécopie + 33(0)1.53.69.7690

 

For further information:

Bureau des Relations avec les Médias

Tel: +33(0)1.53.69.7155

Fax: +33(0)1.53.69.7690