ESA title
Back to Index Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Irish Norwegian Portuguese Romanian Spanish Swedish
Science & Exploration

N° 45–2021: Wyniesienie teleskopu Webba na orbitę na Ariane 5, aby odkryć sekrety wszechświata

25 December 2021

Kosmiczny Teleskop Jamesa Webba został wyniesiony na orbitę przy pomocy rakiety Ariane 5 z Europejskiego Portu Konsmicznego w Gujanie Francuskiej o godz. 13:20 CET 25 grudnia, rozpoczynając ekscytującą misję odkrywania tajemnic Wszechświata.

Po wystrzeleniu i oddzieleniu od rakiety centrum operacyjne misji Webba w Baltimore w USA potwierdziło, że Webb rozłożył swoje panele słoneczne i pozostaje w dobrym stanie technicznym, co oznacza, że start zakończył się powodzeniem.

W nadchodzącym miesiącu teleskop Jamesa Webba, owoc międzynarodowego partnerstwa między NASA, ESA i Kanadyjską Agencją Kosmiczną (CSA), będzie podążać do celu: punktu libracyjnego / punktu Lagrange’a (L2), gdzie będzie badał Wszechświat w podczerweni.

„Wystrzelenie teleskopu Webba to wielkie święto międzynarodowej współpracy, która umożliwiła przeprowadzenie tej misji nowej generacji. Chciałbym podziękować wszystkim osobom zaangażowanym w projektowanie, budowę i uruchomienie tego ambitnego teleskopu za uczynienie tego dnia rzeczywistością. Zbliżamy się do chwili uzyskania nowego spojrzenia z teleskopu Webba na Wszechświat i ekscytujących odkryć naukowych, których on dokona” — mówi Josef Aschbacher, Dyrektor Generalny ESA.

„Kosmiczny Teleskop Jamesa Webba reprezentuje ambicję, która towarzyszy NASA i naszym partnerom, aby popychać nas naprzód” — mówi administrator NASA Bill Nelson. „Obietnica związana z teleskopem Webba nie polega na tym, co wiemy, że odkryjemy; jest tym, czego jeszcze nie rozumiemy lub nie możemy sobie wyobrazić o naszym Wszechświecie. Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, czego dokona!”

„CSA jest dumna, że wniosła kluczowe instrumenty do tego międzynarodowego, prowadzonego na wielką skalę partnerstwa w ramach globalnych wysiłków na rzecz przyspieszenia kolejnego wielkiego skoku naukowego. Kanadyjscy astronomowie są podekscytowani możliwością wykorzystania danych z teleskopu Webba i ogromnymi możliwościami naukowymi oferowanymi przez to jedyne w swoim rodzaju obserwatorium” — mówi prezes CSA, Lisa Campbell. 

Podróż teleskopu Webba w kosmos

Obserwatorium Webba musiało zostać starannie złożone wewnątrz specjalnie zaadaptowanej owiewki Ariane 5 na czas startu, która odpadła około trzy minuty po starcie. Rakieta Ariane 5 następnie rozpoczęła specjalny manewr, aby chronić teleskop Jamesa Webba przed promieniowaniem słonecznym. Po 27 minutach teleskop został uwolniony, a górny człon odrzucony.

„Jestem bardzo szczęśliwy i dumny, że wszechstronność i niezawodność rakiety Ariane 5 umożliwiły rozpoczęcie tak przełomowej misji. To hołd dla umiejętności i poświęcenia wszystkich zaangażowanych zespołów” — mówi Daniel Neuenschwander, dyrektor ESA ds. transportu kosmicznego.

Sieć stacji naziemnych ESA ESTRACK odegrała kluczową rolę w śledzeniu rakiety Ariane 5 i teleskopu Webba po starcie do momentu rozdzielenia.

Teraz w kosmosie i w drodze do L2 Webb przejdzie złożoną sekwencję rozkładania luster. W kolejnych miesiącach instrumenty zostaną włączone, a ich możliwości przetestowane. Po spędzeniu pół roku w kosmosie Webb rozpocznie rutynowe obserwacje naukowe. 

Daleka obserwacja

Webb zajrzy głębiej w nasze początki: od pierwszych galaktyk we Wszechświecie, przez narodziny gwiazd i planet, po egzoplanety wykazujące potencjał zaistnienia tam życia i nasz własny Układ Słoneczny.

„Pomysł na teleskop Webba zaczął się od marzenia astronomów o obserwowaniu narodzin pierwszych galaktyk we wczesnym Wszechświecie, ale teleskop będzie w stanie zrobić o wiele więcej, niż wszyscy się spodziewali” — mówi Günther Hasinger, dyrektor ESA ds. programu naukowego.

ESA wniosła swój wkład w dwa z czterech instrumentów naukowych znajdujących się na pokładzie Webba: NIRSpec i MIRI. „Stworzenie tych złożonych instrumentów było możliwe dzięki doskonałości europejskiego przemysłu i społeczności naukowej” — dodaje Günther.

„Teraz czekamy na piękne obrazy i widma, które pozyska Webb. Europejska społeczność astronomiczna jest podekscytowana uzyskanym przez nią wynikiem w postaci 33% dostępnego czasu obserwacji w pierwszym roku pracy teleskopu Webba” — mówi Antonella Nota, naukowiec pracujący w ramach projektu ESA Webb.

Przez cały czas trwania misji Webb 15 astronomów ESA będzie pracować nad operacjami teleskopu.

Więcej o teleskopie Jamesa Webba

Aktualizacje wiadomości na temat kosmicznego teleskopu Jamesa Webba
Pakiet materiałów na temat wystrzelenia teleskopu Webba ESA (dostępny w 6 językach)
Interaktywna broszura ESA (dostępna w 6 językach)

Obrazy

Obrazy z Kosmicznego Teleskopu Jamesa Webba
Kampania wystrzelenia Kosmicznego Teleskopu Jamesa Webba na Flickr
Obrazy Ariane 5
Zestaw obrazów do druku lub wyświetlania: https://www.esa.int/About_Us/Wystawy/Webb 

Warunki korzystania z obrazów ESA: www.esa.int/spaceinimages/ESA_Multimedia/Copyright_Notice_Images

W przypadku pytań lub chęci uzyskania dodatkowych informacji związanych z obrazami ESA prosimy o bezpośredni kontakt pod adresem spaceinimages@esa.int.

Filmy

Filmy dotyczące Kosmicznego Teleskopu Jamesa Webba
Animacje dotyczące Kosmicznego Teleskopu Jamesa Webba, materiały filmowe dla profesjonalistów
Materiały typu rolki B z Kampanii wystrzelenia Kosmicznego Teleskopu Jamesa Webba

Warunki korzystania z filmów ESA: https://www.esa.int/spaceinvideos/Terms_and_Conditions
W przypadku pytań lub chęci uzyskania dodatkowych informacji związanych z filmami ESA prosimy o bezpośredni kontakt pod adresem spaceinvideos@esa.int.

Social media

Twitter: @esa@ESA_Webb@esascience
Instagram: Europeanspaceagency
Facebook: EuropeanSpaceAgency
YouTube: ESA​​​​​​​

Hashtags: #Webb, #WebbSeesFarther, #WebbFliesAriane

W celu uzyskania dalszych informacji:

ESA Newsroom and Media Relations Office — Ninja Menning
E-mail: media@esa.int
Tel.: +31 71 565 6409

O Europejskiej Agencji Kosmicznej

Europejska Agencja Kosmiczna (ESA) to europejska brama do przestrzeni kosmicznej.

ESA to organizacja międzyrządowa utworzona w 1975 r. Jej misją jest kształtowanie rozwoju europejskiego potencjału kosmicznego oraz zapewnienie obywatelkom i obywatelom Europy oraz świata korzyści z inwestycji w takie badania.

W skład ESA wchodzą 22 państwa członkowskie: Austria, Belgia, Republika Czeska, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Węgry, Irlandia, Włochy, Luksemburg, Holandia, Norwegia, Polska, Portugalia, Rumunia, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria i Wielka Brytania. Słowenia, Łotwa i Litwa są członkami stowarzyszonymi.

ESA ustanowiła formalną współpracę z sześcioma Państwami Członkowskimi UE. Kanada bierze udział w niektórych programach ESA na podstawie umowy o współpracę.

Koordynując zasoby finansowe i intelektualne swoich członkiń i członków, ESA może podejmować programy i działania daleko wykraczające poza zakres pojedynczego kraju europejskiego. Współpracuje w szczególności z UE przy wdrażaniu programów Galileo i Copernicus, a także z Eumetsat w zakresie rozwoju misji meteorologicznych.

Więcej informacji o ESA znajduje się na stronie www.esa.int