ESA title
View from below: Orion European Service Module-1
Agency

Convocatoria de medios: el Módulo de Servicio Europeo se une a Orion

29/10/2018 621 views 7 likes
ESA / Space in Member States / Spain

Los medios están invitados al Centro Espacial Kennedy de la NASA en los Estados Unidos el día 16 de noviembre para asistir al evento que marcará la llegada del primer Módulo de Servicio Europeo,  el sistema que suministrará electricidad, propulsión, control térmico, aire y agua a la nave Orion de la NASA.

Por primera vez, la NASA empleará un sistema construido en Europa como elemento crítico para alimentar una nave estadounidense, extendiendo así la cooperación internacional de la Estación Espacial Internacional al espacio profundo.

Fabricado en Europa, este módulo de servicio se ha integrado en Bremen (Alemania), desde donde se enviará a los Estados Unidos el día 5 de noviembre para someterlo a las pruebas y preparativos necesarios para el lanzamiento. El módulo ha sido construido por Airbus como contratista principal, con componentes suministrados por empresas de toda Europa. 

“El primer Módulo de Servicio Europeo está a punto de dejar Europa. El trayecto de Bremen a Florida es solo el comienzo, el primer tramo de un emocionante viaje que llevará a la nave hasta la órbita lunar y de vuelta a la Tierra”, señala Philippe Deloo, responsable del programa del Módulo de Servicio Europeo para Orion. La ESA ha diseñado y supervisa el desarrollo del módulo de servicio para Orion. 

La finalización del módulo de servicio en Europa constituye un hito clave en el camino hacia las misiones de exploración humana a la Luna, Marte y más allá.

En el centro Kennedy, el módulo de servicio se unirá al módulo de tripulación Orion y a su adaptador como preparación para la Misión de Exploración 1, un vuelo de prueba no tripulado que se adentrará en el espacio más de lo que ninguna nave humana se ha aventurado en la historia. 

Play
$video.data_map.short_description.content
Orion service module – from components to shipping
Access the video

Programa

El evento del 16 de noviembre comenzará a las 09:00 EST (15:00 CET). El administrador de la NASA, Jim Bridenstine, y el director general de la ESA, Jan Wörner, hablarán con los medios de la cooperación internacional necesaria para enviar humanos a la Luna y Marte. 

Tras la charla, los medios tendrán la oportunidad de visitar las instalaciones del centro Kennedy para ver los preparativos en curso para el primer lanzamiento de Orion a bordo del Sistema de Lanzamiento Espacial de la NASA.

Para más información sobre Orion: https://www.esa.int/Our_Activities/Human_Spaceflight/Orion

Acreditación de medios

Los medios no estadounidenses deben solicitar sus acreditaciones antes del 31 de octubre en https://media.ksc.nasa.gov/

Seguimiento online

El evento se transmitirá en vivo a través de NASA Television a las 15.00 CET del 16 de noviembre: https://www.nasa.gov/nasalive

Contacto para los medios

ESA Media Relations Office
Email: media@esa.int
Tel: +33 1 53 69 72 99 

Related Articles

What is Orion?
Science & Exploration

Orion European Service Module kit

13864 views 79 likes
Read
Welcome to America
Science & Exploration

Touch down: European module arrives at Kennedy Space Center…

07/11/2018 8578 views 123 likes
Read
Orion
Science & Exploration

Goodbye Europe, hello Moon: European Module ships soon

30/10/2018 8986 views 144 likes
Read
Orion Service Module-1 radiator installation
Science & Exploration

Orion’s first Service Module integration complete

18/09/2018 9304 views 100 likes
Read
European skeleton for Orion
Science & Exploration

Skeleton structure for Orion Moon module arrives for assemb…

03/05/2018 6329 views 63 likes
Read
Orion service module fuel tank installation
Science & Exploration

Fuel tanks and wings for Orion module

23/04/2018 9652 views 66 likes
Read
Orion with European Service Module
Science & Exploration

The road to Orion’s launch

09/11/2017 10823 views 172 likes
Read
Orion and European Service Module orbiting Earth
Science & Exploration

Artemis II

39499 views 181 likes
Read
Matthias Maurer at Airbus Defence and Space
Science & Exploration

Building Orion service module for first astronaut mission

17/02/2017 5356 views 60 likes
Read
Orion with European Service Module
Science & Exploration

ESA to supply Service Module for first crewed Orion mission

07/12/2016 11470 views 187 likes
Read
Orion service module
Science & Exploration

Critical design milestone for Orion’s European service modu…

27/06/2016 3292 views 19 likes
Read
Science & Exploration

Orion’s European module ready for testing

10/11/2015 13981 views 112 likes
Read
Exploration Flight Test-1
Science & Exploration

Orion test sets stage for ESA service module

05/12/2014 15969 views 129 likes
Read
Orion
Science & Exploration

European Orion milestone leads to detailed design

23/05/2014 6019 views 30 likes
Read

Related Links

Related Links