Transcripción del chat con Pedro Duque

Moderador dice: Querido Pedro, soy Fernando Villalonga, Director General de la Fundación Telefónica, que gestiona EducaRed y otros programas educativos y sociales. Como recordaràs nos conocimos en Sudamerica y guardo de ello un grato recuerdo

Pedro Duque dice: Muchas gracias señor Villalonga; les agradezco el apoyo a los jóvenes y estoy encantado de poner mi granito de arena

Moderador dice: Te agradezco mucho tu participación así como a las autoridades de la ESA y espero que sirva de ejemplo a nuestros estudiantes para animarles a emprender una carrera tan brillante como la tuya

jorge_javi: que sientes en el espacio?
Pedro Duque dice: Jorge y Javi: en el espacio se sienten claro muchas cosas. La ingravidez hace que todos los músculos se relajen y, por el contrario, se pueden producir mareos - por ejemplo

carlota: cuantos años tuviste que estar estudiando y practicando??
Pedro Duque dice: carlota: estudiando en España estuve los mismos que estaréis vosotros si estudiáis ingeniería, 11 años de básica y bachillerato y seis de carrera - bueno, ahora las carreras son más cortas
Pedro Duque dice: Luego, desde que me seleccionaron para astronauta (hace ya 11 años) no he dejado de estudiar y prepararme casi ningún día

Pedro_Garcia: Hola, me llamo Pedro y tengo 6 anyos. Crees que cuando yo sea mayor podria ir a Marte?
Pedro Duque dice: Hola Pedro (tocayo): cuando seas mayor podras hacer todo lo que te propongas si realmente trabajas por ello. Para ir a Marte tendrás que estudiar sin duda ingeniería o ciencia, y sacar buenas notas. De momento, lo único que tienes que hacer es jugar y hacerte una persona mayor normal y responsable.

Mediterrani: ¿que experimentos haràs en tu proxima misión?
Pedro Duque dice: Para Mediterrani: haremos muchos experimentos, desde la física de los fluidos hasta la genética de las plantas. No voy a parar, ayer, me dieron el plan de cada día y está llenísimo (!!)

Venezuela: Es cierto que el cuerpo envejece estando en el espacio?
Pedro Duque dice: Venezuela - el cuerpo cambia al estar sin gravedad. En diez días perderé algo de fuerza (poco) pero perderé casi todo el equilibrio, que recuperaré si todo va bien al cabo de un par de días.

Pedro Duque dice: Al estar más tiempo (seis meses, como mis compañeros de Octubre) se pierde bastante cantidad de material de los huesos y eso se parece al envejecimiento - luego se recupera, pero tarda tiempo y no vuelve todo

Enrique: ¿Cómo es la comida en una estación espacial?
Pedro Duque dice: Hola Enrique: la comida consiste en platos preparados - no nos vamos a poner a cocinar y sería muy lioso porque todo flota. Lo normal es tener latas de conserva, zumos en polvo metidos en bolsas, y comida deshidratada que hay que preparar con agua.

Sebas: Que te vas a llevar tuyo al espacio?
Pedro Duque dice: Hola Sebas - mío al espacio me llevo poca cosa. Me llevaré mi reloj, algunas cosillas de mis hijos (bueno, eso no es mío) y unas cuantas fotografías. También estoy pensando en llevarme música.

Ignacio y Elena: ¿qué se siente al despegar en una nave espacial?
Pedro Duque dice: Ignacio y Elena: el cohete se enciende de repente y notas una aceleración hacia arriba bastante fuerte. Al cabo de los minutos, según se gasta el combustible y se separan las fases, notas porrazos y cambios de velocidad, pero nada especialmente grave. La vibración es importante también, dicen que en este cohete menos que en el americano.

mikonti: ¿que tengo que estudiar para ser astronauta?
Pedro Duque dice: Para mikonti - lo mejor es estudiar la carrera superior de ciencia o ingeniería que más te guste - pero no pensar demomento en ser astronauta. Como es una cuestión de suerte, lo mejor es tener una profesión que a uno le satisfaga y pensar en ser astronauta luego. Seleccionan con más de 28 años siempre hasta ahora.

Enrique: ¿Cómo se pasa el tiempo libre en la estación orbital? ¿O no hay tiempo libre?
Pedro Duque dice: Enrique - tiempo libre hay poco. La gente que está seis meses sí tiene libres el domingo y la tarde del sábado, pero yo voy sólo ocho días y no me toca. Espero poder hacer como la última vez, al menos comer cerca de una ventana para poder mirar por ella.

Radio: ¿que pruebas teneis que superar antes de subir al espacio?
Pedro Duque dice: Radio - hay que, lo primero, pasar la selección previa que harán con lo que pongas en la solicitud. O sea que las pruebas más importantes son los exámenes y las tesis doctorales que vayas a hacer.
Pedro Duque dice: Luego, los médicos te harán multitud de otras pruebas para ver que estás sano - en esas no se les escapan ni las drogas, ni el ver la tele demasiado y no hacer ejercicio, ni nada de eso.

Carlota: tambien queria saber, ¿que sientes flotando por la nave?, a veces juego a ser astronauta
Pedro Duque dice: Carlota: flotando por la nave, además de lo que he puesto antes, sientes mucho silencio y paz (a no ser que los ventiladores sean demasiado ruidosos). Como comparación, ir en avión es mucho más ruidoso que el Transbordador donde fui la vez anterior. Y, claro, estás flotando y nada te aprieta ni atosiga.

mediterrani: ¿A qué velocidad va el cohete?
Pedro Duque dice: Para mediterrani: la velocidad es lo más importante. Si uno quiere entrar en órbita - o sea, no caerse a la tierra otra vez) tiene que al menos ir a 7,8 km/s, o unos 26 000 km/h

segle: ¿hace mucho calor dentro de un traje de astronauta?
Pedro Duque dice: Para segle - los trajes de astronauta son muy sudorosos porque han de ser herméticos. Menos mal que todos tienen refrigeración, sea por aira o por agua. Si estás tranquilo y no te meneas indebidamente no se pasa calor.

Ignacio y Elena: ¿para qué sirve la estación espacial internacional?
Pedro Duque dice: Ignacio y Elena: la Estación es un laboratorio en el que realizamos muy diversos experimentos. Además, es un proyecto internacional en el que muchos países aprenden a cooperar, y las técnicas que nos permiten estar en órbita esperamos que un día nos acerquen a realizar otros proyectos como viajes a otros planetas.

Keca: ¿como se siente el paso de los días en el espacio?
Pedro Duque dice: Keca - los días en el espacio son bien raros. Como el sol sale y se pone 16 veces debido a la velocidad que llevamos, tenemos que guiarnos solo por el reloj. En la Estación los días se mantienen iguales a 24 horas más que nada porque si no se hace polvo a la gente del control de tierra.

blabla: que sentiste la primera vez que viajaste al espacio Pedro?

CitaConRama: que música te gusta?tienes algún grupo favorito?
Pedro Duque dice: CItaConRama - esa novela tiene ya unos cuantos años, seguro que no eres un niño/niña ya. En cuanto a la música, me gustan grupos y cantantes ya para 'carrozas', porque tengo ya 40 años. De lo últimos grupos tengo discos de Estopa por ejemplo.

luna: que horarios teneis en la estación?
Pedro Duque dice: luna: la gente se suele levantar a las cinco de la mañana de Greenwich - lo que no significa realmente nada, esa es la hora a la que han quedado americanos y rusos. Hay ocho horas de trabajo, hay tiempo para limpiar filtros, arreglar lo que se haya roto, etc. y sobre todo en comer y lavarse se tarda más de lo normal por la ingravidez.

Nuria y Nagore: una vez que estabas alli arriba, y con el paso del tiempo,¿que tenias mas ganas de quedarte alli o volver?
Pedro Duque dice: Nuria y Nagore - la otra vez nueve días supieron a poco. Esta vez me temo que sea lo mismo. Mis compañeros estarán seis meses y comprendo que a ellos se les puede hacer demasiado largo.

olaiz_uxue: q es lo 1° q piensas cuando estas en el espacio
Pedro Duque dice: Olaiz y Uxue - lo primero que piensas es euforia, ya estamos, no nos ha pasado nada. Luego miras por la ventana y casi no te lo crees. Dos segundos más tarde ya tienes que pensar en el trabajo, y se pasa bastante la euforia.

RADIO: ¿Qué se siente al no usar las piernas en el espacio?
Pedro Duque dice: RADIO - las piernas se usan para engancharse a sitios y poder trabajar con las manos. Cierto es que, al no haber gravedad, las venas de las piernas se estrechan y se quedan un poco 'patas de alambre' y se pueden quedar los pies fríos.

avemaria1: SE PUEDE HACER ALGUN DEPORTE EN EL ESPACIO
Pedro Duque dice: Para avemaria1: no solo se puede sino que se debe. Es muy importante mantener la forma física, sobre todo si estás un tiempo largo arriba. Está demostrado que los músculos se atrofian bastante si te das a la buena vida y flotas y flotas nada más.

josune_donosti: como se ve la Tierra desde el espacio?
Pedro Duque dice: Josune - la tierra se ve, claro, redonda como es. Dependiendo de la altura ves maacute;s o menos. La gente que fue a la Luna veía casi la mitad de la tierra desde allí. Nosotros a 400 km de altura vemos alrededor de 2000 km de distancia, un paisaje enorme, y el horizonte es marcadamente curvo. Además, el cielo es negro siempre, hage sol o no.

avemaria2: ¿se come a gusto en el espacio?
Pedro Duque dice: Para avemaria2 - a gusto, a gusto, no se come porque hay que tener mucho cuidado de no mandar flotando por ahi los trocitos de la comida. Pero tampoco está mal al cabo del tiempo. La comida la envían de momento desde Estados Unidos y Rusia, así que ya te puedes imaginar que no es especialmente buena.

Sebas: En que idioma hablas con tus compañeros?
Pedro Duque dice: Para Sebas - con mis compañeros rusos hablo ruso y con los americanos en inglés. Cuando somos tres de diferentes nacionalidades uno de ellos se adapta, en nuestro caso hablamos más en ruso y en otros más en inglès. Como soy el uacute;nico español en esta profesión solo podria hablar español en el espacio si me tocara algún 'oriundo' americano de compañero.

mikonti: que es para ti lo mejor de ser astronauta?
Pedro Duque dice: mikonti - lo mejor de ser astronauta es poder conocer mucha gente interesante y entusiasta, que hacen posible tanto las naves espaciales como los experimentos científicos que en ellas se hacen.

Nuria y Nagore: ¿con cuantos años hiciste tu 1° viaje?
Pedro Duque dice: Nuria Y Nagore: hice mi primer viaje con 35 años, después de seis años de preparación y haber estado de 'supente' en dos vuelos anteriores.

Jennifer: tu sueño era ser astronauta?
Pedro Duque dice: Jenifer: cuando yo era pequeño no se podía pensar que un español pudiera ser astronauta. Ahora que hemos avanzado mucho ha habido esta posibilidad pero antes era mejor no tener sueños imposibles.

Ozone: Es complicada la maniobra de acoplamiento y a que velocidad se realiza?
Pedro Duque dice: Alguien preguntaba por la maniobra de acoplamiento: es complicado y los ordanadores trabajan de lo lindo para hacer que las trayectorias de las dos naves coincidan a casi ocho kilómetros por segundo. Se puede hacer manualmente pero hay que aprender una serie de técnicas, y de todas formas el humano no puede hacerlo sin gastar mucho más combustible que el ordenador.

julio: por que se ve el cielo siempre negro desde el espacio?
Pedro Duque dice: Julio - el cielo siempre se ve negro porque no hay aire donde nosotros nos movemos. Solo el aire, al dispersar la luz del sol, hace que el cielo sea azul, o blanco si hay humedad, o gris si hay nubes de lluvia.

JCS: Desde la órbita... ¿Se ven las estrellas parpadear o están fijas?
Pedro Duque dice: Las estrellas desde fuera de la atmósfera no se ven parpadear. Eso lo hace el aire también. Al verlas a través de ventanas muy gordas, sin embargo, no se aprecia mejora con respecto a una noche clara en la tierra.

Ozone: Es complicada la maniobra de acoplamiento y a que velocidad se realiza?

Julio: por qué se ve el cielo siempre negro desde el espacio?

JCS: Desde la orbita... ¿se ven las estrellas parpadear o están fijas?

RADIO: ¿CUANTAS PULSACIONES TIENE EL CORAZÓN DE UN ASTRONAUTA CUANDO ESTÁ EN EL ESPACIO?
Pedro Duque dice: PARA RADIO - el corazón en general funciona mucho más descargado porque la sangre se mueve sin tener que vencer la fuerza de la gravedad. Según creo, a lo mejor bajan un poco pero en general las pulsaciones son menos fuertes. Por supuesto, cuando corremos en la cinta sin fin o le damos a la bici estática las pulsaciones aumentan lo que uno tenga ganas.

javier: en el horario español ¿a que hora despegaras?
Pedro Duque dice: javier - según las previsiones de hoy, despegaré a las 07:37 del sábado 18 de octubre, horario de España.

Rock: soy alumno de 2° de bachiller hoy he empezado con las leyes de gravitación universal, eso te lo tienes que saber al dedillo no??
Pedro Duque dice: rock, las leyes de gravitacion universal si que me las se. Pero lo importante es aprender como afectan al movimiento de la nave y no ponerse a resolver ecuaciones en los momentos criticos. No creo que sea posible y no creo que haya nada que yo pueda hacer para cambiar el programa.

CitaConRama: Estarías dispuesto a ir a Marte si te dan la oportunidad? Cuando crees que irá alguien por primera vez?
Pedro Duque dice: CitaconRama, en principio si que estaria dispuesto. Habria que ver cuando se construyen este tipo de naves.

Sebas: te gustaria quedarte mas tiempo ahi? que tienes que hacer para quedarte mas dias?

parramon: Yo creo que, siendo el universo infinito como es, la probabilidad de que haya vida extraterrestre en otros planeta es muy elevada. Pedro, ¿crees en los extraterrestres? ¿Has visto algún OVNI alguna vez?
Pedro Duque dice: parramon, Estoy de acuerdo de que la probabilidad de que haya vida en alguna parte del universo es muy alta. No creo sin embargo que nunca nadie nos haya visitado todavia, porque no pienso que alguien hiciera tan complicado viaje y luego ni siquiera saludar.

julio: que sientes al flotar? cansa estar flotando ?? como duermes? es comodo???
Pedro Duque dice: Julio, Flotar es una sensacion muy comoda, en la que nada te aprieta ni te incomoda y todo el mundo termina por encontrarlo agradable. Para dormir hay gente que tiene problemas si estan acostumbrados a taparse con manta o si tienen manias de dormir siempre con almohada.

leoncillo: me gustarias ser como tu. algun consejo?
Pedro Duque dice: leoncillo, aplicate en los estudios, elige ciencias, y procura ser no como yo, sino lo mejor que tu mismo puedas dar de ti.

marte: la nave en la que vas a la estación vuela en automático o la 'conduces' tu?
Pedro Duque dice: marte, el cohete funciona de forma automática hasta llegar a la órbita de la tierra, y a partir de la separación entre el cohete y la nave tenemos toda una serie de maniobras hasta el acoplamiento con la estación que normalmente son automáticas pero podemos realizarlas manualmente.

olaiz_uxue: con cuántos años quisiste ser astronauta
Pedro Duque dice: olaiz_uxue, me imagino que a los seis años cuando vi aterrizar a los astronautas en la luna ya tuve esa idea. Pero como ya dije antes la olvidé durante años porque los españoles no teníamos acceso a esa profesión.

mikonti: ¿crees que crecera el numero de astronautas españoles?
Pedro Duque dice: mikonti, espero que España y Europa sigan apostando por estar a la cabeza de los programas espaciales y si así es, dentro de pocos años haremos una nueva selección y podrá entrar nueva gente

Jennifer: todavia te queda algun sueño por cumplir?
Pedro Duque dice: jennifer, no todos mis sueños se refieren a mi profesión. Siempre hay que tener sueños y proyectos tanto en lo personal como en lo profesional, y a mi me quedan muchos mares que bucear y muchas otras ilusiones.

Isaac: ¿Cuanto dias puede estar en el espacio un astronauta?
Pedro Duque dice: Isaac, hasta ahora el record son 14 meses y posiblemente con un buen programa de ejercicio podría estarse más tiempo

Nuria Y Nagore: De qué parte de España eres?
Pedro Duque dice: Nuria y Nagore, soy de Madrid. Alli nací y estudié hasta acabar la carrera y tengo familia en
Pedro Duque dice: Extramadura, Cataluña, Mallorca y Valencia

olaiz_uxue: q comida echas de menos en el espacio
Pedro Duque dice: Olaiz_uxue, casi toda la comida que me gusta en la Tierra la echo de menos en el espacio. Pero sobre todo echo de menos a mi familia y mis amigos alrededor de la mesa.

Romina: ¿Siendo astronauta, cada cuánto permiten ir al espacio?
Pedro Duque dice: Romina, por razones médicas suele dejarse al menos seis meses entre cada vuelo espacial. Pero hay muy pocos afortunados que tengan oportunidades tan seguido.

olaiz_uxue: después de terminar el viaje y volver a españa ¿sigues encontacto con tus compañeros de viaje?
Pedro Duque dice: olaiz_uzue, normalmente si, porque yo sigo trabajando de todas maneras en proyectos espaciales y por mi trabajo tengo que viajar a Houston y a Rusia.

leoncillo: tengo entendido que el proceso de cuarentena es muy duro, ¿como lo ves tu?
Pedro Duque dice: leoncillo, no es tan duro como pordría parecer. Solamente son unos cuantos días antes del vuelo durante los cuales no debes estar cerca de personas cuya salud no esté certificada.

cricri: ¿cuanto timpo te entrenaste para ser astronauta?
Pedro Duque dice: cricri, llevo desde el 15 de mayo de 1992, y prácticamente todos los años he tenido un curso u otro o he estado en preparación intensiva como ahora. Así que 11 años.

Juan: ¿ cuántos idiomas hablas ? ¿es muy dificil el ruso?
Pedro Duque dice: Juan, hablo Inglés, Alemán y Ruso que son los lugares donde he trabajado hasta ahora. El Ruso es muy dificil de hablar perfectamente pero para el trabajo basta con un nivel medio.

mikonti: tu trabajo como astronauta es de tecnico solo o tb de investigador?
Pedro Duque dice: mikonti, hay las dos vertientes: el astronauta piloto o copiloto de nave espacial, que se ocupa de los sistemas y tambien el astronauta que trabaja en el laboratorio como ayudante de los científicos en Tierra. Normalmente todos hacemos de las dos cosas.

Radio: ¿cómo es la Ciudad de las Estrellas donde te entrenas?
Pedro Duque dice: Radio, es un recinto cerrado, que tiene dentro un pueblo de unos 5000 habitantes y también el centro de entrenamiento. Hay un par de tiendas y un pequeño cine pero funciona como un pueblo pequeño y para casi todo hay que ir a Moscu.

Isaac: que clase de experimentos haceis a bordo de la nave?
Pedro Duque dice: Isaac, hacemos de muchas clases, como por ejemplo estudiamos como se forman solidos a partir de liquidos sin gravedad, o como afecta el espacio y la ingravidez a pequeños seres vivos como plantas o animales. También utilizamos instrumentos y cámaras para observar la Tierra y las estrellas desde fuera de la atmósfera

santi1: cómo se ve nuestro planeta desde ahí arriba?

david-estelar: En el despegue de un transbordador espacial, qué se os pasa por la cabeza a los tripulantes y qué sensaciones se experimentan?
Pedro Duque dice: david-estelar, procuramos que nos pase por la cabeza un repaso de que es lo que habría que hacer si se estropea el cohete. Sin embargo la sensacion de aceleracion, vibracion y el ruido hace que sea muy dificil concentrarse.

leoncillo: os aburris en algun momento en la nave?
Pedro Duque dice: leoncillo, en un vuelo de sólo diez días como el que voy a realizar ahora no hay tiempo ninguno para aburrirse. Cada minuto está programado y de todas maneras en ocho días no se cansa uno de mirar a la Tierra o de flotar por el espacio ni aunque hubiese tiempo para ello.

Maria: cuando vas a Baikonur?
Pedro Duque dice: Maria, vamos dos veces. La primera vez sólo dos días a comprobar que nuestra nave está en buen estado y después vamos una semana antes para hacer allí la cuarentena.

leoncillo: soñais algo en la nave o el movimiento os incomoda?
Pedro Duque dice: leoncillo, que yo recuerde en una nave como en la Tierra se sueña lo mismo. Se duerme un poco menos porque el cuerpo no se cansa durante el día.

mikonti: gana mucho dinero un astronauta?
Pedro Duque dice: mikonti, no especialmente. Ganamos lo mismo que los demás funcionarios de la Agencia Espacial Europea sin que tengamos ning&uacte;n suplemento especial.

CitaConRama: i puedieras elegir, volverías a esforzarte tanto para llegar a ser astronauta?
Pedro Duque dice: CitaConRama, creo que si, que lo haría otra vez, y creo que tomé la decisión correcta cuando me presenté. Me gustaría que la Agencia Europea del Espacio tuviese cohete propio y un programa mas extendido pero creo que dentro de todo he tenido suerte.

Radio: ¿cómo es un amanecer en el espacio? Pedro Duque dice: Radio, un amanecer en el espacio es completamente diferente que en la Tierra. Primero se ve un halo de luz por el lado de la Tierra donde va a salir el Sol. Despues muy rapidamente el Sol aparece muy achatado y en seguida, en cuestion de dos minutos, ilumina toda la Tierra debajo de uno y se hace de dia muy de repente. Esto pasa 16 veces en 24 horas.

hutch: tengo entendido que es importante estar muy bien fisicamente. ¿por qué esto es así si no hacéis prácticamente nada de ejercicio?
Pedro Duque dice: hutch, hay que estar bastante bien sobre todo para cuidar la salud. Arriba en el espacio no nos pueden llevar a ningun hospital y toda enfermedad grave podria ser catastrofica. Estando en el espacio se hace bastante ejercicio para mantener la fuerza fisica porque nunca se sabe cuando hay que volver a la Tierra y ponerse de pie.

María: Te lo pasas bien con nosotros en el chat?
Pedro Duque dice: María, no estoy acostumbrado a usar el Chat pero me parece una cosa muy divertida. Seguro que es mas divertido cuando no contesto yo a todas las preguntas.

hutch: ¿se tiene la sensación de silencio total tal y como la presentan las peliculas?
Pedro Duque dice: hutch, el silencio total solamente se tiene cuando se paran los ventiladores. Esa situacion es de mucha emergencia y en vez de ser agradable es muy tensa porque solo sucede cuando el ordenador detecta un fuego o un agujero en la nave.

olaiz_uxue: escribes tus aventuras del espacio en algun sitio?
Pedro Duque dice: olaiz_uxue, de momento no he escrito mas que paginas sueltas cuando me han pedido algun comentario sobre algo concreto. Durante el anterior viaje escribi unos cuantos mensajes en forma de diario y a lo mejor me da tiempo esta vez a hacer algo parecido.

leoncillo: ¿alguna vez habeis llorado en la nave? lo digo porque las gotas flotan
Pedro Duque dice: leoncillo, si que llora la gente porque las motas de polvo y las migas de pan no caen al suelo sino que las absorven los filtros. Si te entra algo en el ojo lo cual pasa con frecuencia, si que te hace llorar y las lagrimas hacen una pelota alrededor del ojo.

Julio: somos jorge y javi desde el ordenador de mi padre: que lo pases muy bien en el espacio. te deseamos suerte!!!!!!!
Pedro Duque dice: Muchas gracias a Jorge y a Javi y a todos por participar y espero poder tener la ocasion despues de volver de contaros este viaje.

Moderador dice: El Programa EducaRed saluda a todos los participantes en este Chat y os da las gracias por participar.