N° 22–2003: L’espace ouvre de nouvelles perspectives aux entreprises

Transfert de technologie (Technology Transfer)

Sur le stand du programme de transfert de technologie de l’ESA/MST (Hall 18, Stand A11, rez-de-chaussée), l’Agence exposera une série de technologies développées pour l’espace et disponibles pour des applications sur Terre. Au cours des 35 dernières années, l’industrie spatiale européenne a acquis un savoir-faire considérable pour surmonter les difficultés rencontrées dans l’environnement spatial, ce qui l’a conduite à mettre au point un large éventail de technologies très intéressantes.

Les technologies innovantes produites en nombre toujours plus important par le secteur spatial européen se prêtent à des activités de développement ainsi qu’à l’octroi de licences dans d’autres secteurs industriels par la voie du transfert de technologie. Parmi les exemples de transfert proposés aux visiteurs figureront un capteur céramique pouvant être utilisé pour le contrôle des émissions de gaz polluants engendrées par le chauffage domestique, un détecteur à film piézoélectrique capable de détecter avec précision les impacts subis par les véhicules, des mécanismes pour réducteurs à engrenages plus intelligents et moins coûteux, un dispositif de sécurité et d’urgence basé sur un système mobile de navigation et de télécommunication par satellite, des « lunettes » de réalité virtuelle pour des systèmes informatiques mobiles et des présentations 3D.

« Depuis 1991, on compte plus de 160 transferts qui ont généré un chiffre d’affaires de 25 millions d’euros pour les entreprises spatiales européennes et de 270 millions d’euros pour les industriels des autres secteurs bénéficiaires de ces transferts », explique Pierre Brisson, chef du Programme de transfert de technologie de l’ESA. Ce programme a déjà permis de créer ou de sauvegarder 2500 emplois et donné naissance à 30 nouvelles sociétés.

« L’expérience montre que l’utilisation des technologies innovantes mises au point pour les programmes spatiaux européens peuvent améliorer de façon considérable nos conditions de vie sur Terre – les seules limites à leur exploitation sont, bien souvent, celles de notre imagination », précise Pierre Brisson.

L’ESA renforce l’industrie européenne en instaurant un système de promotion de l’esprit d’entreprise par la création d’un réseau paneuropéen d’incubateurs de sociétés (ESINET). Cette initiative a pour objectif d’encourager et d’accélérer la création de jeunes pousses dans le domaine de l’utilisation de l’espace, c’est-à-dire de promouvoir le transfert de technologies spatiales à d’autres secteurs dans la perspective de développer de nouveaux marchés. Pour en savoir plus sur ESINET, rendez-vous au stand A11, Hall 18 (« ESA/MST Technology Transfer »).

Pour tout complément d’information sur le stand du programme de transfert de technologie de l’ESA à la Foire de Hanovre, veuillez contacter :

Fritz Gampe

Deputy Head of Technology Transfer and Promotion Officer

ESA/ESTEC

Tel: +31(0)71.565.4636

Fax: +31(0)71.565.6635

Commerce spatial et retombées des activités spatiales (Business and Benefit from Space)

Sur le stand « Business and Benefit from Space » (Hall 18, Stand E18, rez-de-chaussée), l’ESA présentera les nombreuses perspectives commerciales offertes par la Station spatiale internationale (ISS) aux industriels et aux investisseurs européens.

De manière générale, l’initiative de commercialisation de l’ISS a pour objectif de promouvoir l’exploitation et le développement économique de l’espace en stimulant la recherche spatiale et en favorisant les utilisations innovantes de la station spatiale. Les moyens de recherche embarqués à bord de l’ISS, l’accès régulier à la station et la possibilité d’utiliser ces moyens en continu font que les industriels disposent d’une occasion exceptionnelle de conduire leurs propres activités de recherche & développement en microgravité. Ajoutons à cela que l’image de la station ouvre de nouvelles pistes pour le marketing.

La possibilité d’utiliser l’ISS dans une optique commerciale pour la recherche privée ainsi qu’à des fins de mécénat et d’éducation a été développée ces dernières années entre les partenaires publics et privés de la station spatiale. Les résultats des initiatives commerciales basées sur ce partenariat seront présentés à la Foire de Hanovre 2003. Les visiteurs pourront également obtenir des informations sur la manière dont ils pourraient participer aux projets de commercialisation tout à fait passionnants rendus possibles par l’ISS. Des personnalités invitées par l’ESA seront également présentes sur place pour exposer les possibilités actuelles en matière de « commerce spatial ».

« La Station spatiale internationale est à l’origine de nombreuses percées technologiques et elle offre des perspectives commerciales du plus haut intérêt », explique Jörg Feustel-Büechl, Directeur des Vols habités à l’ESA. « C’est ainsi que l’ISS contribue au développement économique dans notre vie de tous les jours ».

Pour tout complément d’information sur les perspectives commerciales offertes par l’ISS aux industriels et investisseurs européens, veuillez contacter :

Maurizio Belingheri

Chef du Bureau de promotion commerciale de l’ISS

Direction des Vols habités

ESA/ESTEC

Tel: +33(0)71.565.5068

Fax: +33(0)71.565.5232

e-mail : maurizio.belingheri@esa.int, iss.commercial@esa.int

Les expositions concernant le transfert de technologie ainsi que le commerce spatial et les retombées des activités spatiales seront ouvertes du lundi 7 au vendredi 11 avril, de 9 heures à 18 heures, et le samedi 12 avril de 9 heures à 16 heures.

L’ESA se propose d’inviter des journalistes à assister à des points de presse qui auront lieu mercredi 9 avril de 11 heures à 12 heures et de 15 heures à 17 heures. Pour en savoir plus sur cette initiative, veuillez consulter le programme ci-après. Les journalistes intéressés sont invités à remplir le formulaire ci-joint et à le renvoyer par fax à l’ESA.

Business and Benefit from Space, Foire de Hanovre 2003

Programme des interventions

Hall 18, Stand E18, rez-de-chaussée

Lundi 7 avril

15h00-16h00

Evénement VIP: l'ISS rencontre l'industrie (sur invitation)

Mardi 8 avril

10h00-11h00

ISS-Une nouvelle étape pour l'avenir de la Ruhr. La Rhénanie du Nord-Westphalie et le DLR présentent la nouvelle initiative ISS Lab Ruhr(Présentation et exposés d'experts).

14h30-16h00

ISS: comment utiliser la station. Perspectives innovantes pour les utilisateurs industriels et commerciaux et les investisseurs(Exposés d'experts).

14h30-16h00 Recherche industrielle

15h00-15h30 Services aux utilisateurs

15h50-16h00 Marketing - le ciel et au-delà

Mercredi 9 avril

10h00-11h00

Recherche en impesanteur. Science des matériaux dans une optique industrielle (Forum sur les applications de l'ISS).

11h00-12h00

ISS-un nouvel élan pour l'innovation. Valeur ajoutée pour la recherche et le développement (Evénement destiné aux journalistes spécialisés).

15h00-16h00

L'ISS rencontre la presse. Perspectives d'utilisation commerciale de l'ISS (Point de presse).

Jeudi 10 avril

10h00-11h00

Centre de technologie de l'ISS. Nanotechnologies, robotique et transfert de technologie (Exposés d'experts).

15h00-16h00

Les sources d'énergie de demain. Cellules photovoltaïques, pile à combustible et sciences de la combustion (Exposés d'experts).

Vendredi 11 avril

10h00-11h00

Universités. Du laboratoire au banc de montage (Exposés d'experts).

FORMULAIRE D'ACCREDITATION

Foire de Hanovre 2003

Commerce spatial et retombées des activités spatiales

(Business and Benefit from Space)

Programme des interventions

Hall 18, Stand E18, rez-de-chaussée

Nom : _________________ Prénom : ________________________

Média représenté : _______________________________________

Adresse : ________________________________________________

_________________________________________________________

_________________________________________________________

Tél.:_______________________ Fax: _______________________

Mobile:____________________ E-mail: ______________________

Veuillez cocher les interventions auxquelles vous souhaitez assister :

( ) ISS – Nouvel élan pour l’innovation

( ) L’ISS rencontre la presse

Formulaire à renvoyer par fax à :

Giovanna Bertoli

Bureau de promotion commerciale de l’ISS

Direction des Vols habités

ESA/ESTEC

Tel: +33(0)71.565.5068

Fax: +33(0)71.565.5232