ESA title
Back to Index English German
Space Safety

N° 57–2003: Aurora ou l'avenir de l'exploration spatiale : point de presse à l'IAF à Brême

23 September 2003

L'Agence spatiale européenne sera représentée au 54ème Congrès de la Fédération internationale d'Astronautique (IAF) – qui se tiendra au Centre d'exposition et de congrès de Brême (Allemagne) du lundi 29 septembre au vendredi 3 octobre – par un groupe de conférenciers spécialistes de différentes disciplines ainsi que par des scientifiques et des astronautes (voir programme complet et informations complémentaires à l'adresse suivante : http://www.iafastro.com.

 

Mercredi 1er octobre entre 15h00 et 16h00 au stand de l'ESA (près de l'entrée principale du centre des congrès), Franco Ongaro, Chef du Bureau Études et Prospective de l'ESA, a rendez-vous avec la presse pour un tour d'horizon du programme Aurora.

Le programme Aurora a pour objectif de définir, et ultérieurement de mettre en œuvre, une feuille de route pour l'exploration robotique et humaine du système solaire, définissant les missions, les technologies et les activités au sol nécessaires pour concrétiser cet objectif. Le but ultime du programme est de préparer l'Europe à devenir un partenaire prisé lors des prochaines étapes de l'exploration spatiale, lorsque sera organisée une expédition internationale qui conduira l'homme sur Mars.

Le programme Aurora fait partie des programmes facultatifs approuvés de l'ESA depuis la conférence ministérielle d'Édimbourg (novembre 2001). Il fait actuellement l'objet d'une phase préparatoire qui durera jusqu'à la prochaine session du Conseil au niveau ministériel, en 2004, à l'occasion de laquelle une décision sera prise quant au financement de sa période 2005-2009.

La Lune, Mars et les astéroïdes sont autant de cibles potentielles pour la feuille de route que l'ESA est en train d'élaborer avec le concours de plusieurs experts européens et canadiens de renom ainsi qu'avec des industriels. Alors que les sondes automatiques ouvrent la voie à l'exploration de la Lune et de Mars par l'homme, il faudra bientôt commencer sur Terre et à bord de la Station spatiale internationale à mettre au point les technologies et les infrastructures nécessaires aux missions habitées.

Dans l’attente d'une telle mission, l'Europe est également confrontée à la question de l'exploitation du savoir-faire industriel acquis dans le cadre de la Station spatiale internationale et de l'orientation à lui donner dans la perspective de ses nouvelles missions. Il faudra bientôt qu'elle décide des domaines dans lesquels elle souhaite à l'avenir être à la pointe des compétences mondiales.

C'est pour pouvoir en décider en temps voulu que l'ESA a créé le programme Aurora. Ce programme a rempli les objectifs de sa période préparatoire et l'ESA est prête à engager dès l'année prochaine les activités de développement de la mission ExoMars et de la mission de démonstrateur de véhicule de rentrée dans l'atmosphère terrestre ainsi que de missions précurseurs portant sur les technologies et démonstrations liées aux vols habités. A la fin de l'année, il sera demandé aux États membres de contribuer à une phase relais qui mènera le programme jusqu'à la prochaine conférence ministérielle de l'ESA, fin 2004.

Les représentants des médias souhaitant participer à ce point de presse sont invités à remplir le formulaire d'accréditation ci-joint et à le retourner par télécopie à :

Anne-Marie Rémondin,

ESA- Relations avec les médias, Paris

Tél. : +33.(0)1.53.69.71.55

Fax : +33.(0)1.53.69.76.90

http://www.ESA.int

 

Présentation programme Aurora

Point presse à l'IAF à Brême

Mercredi 1er Octobre 2003 - 15h00 - 16h00

Nom : _____________________ Prénom : ______________________

Média : ___________________________________________________

Adresse : ________________________________________________

___________________________________________________________

___________________________________________________________

Tél: ______________________ Fax:___________________________

Portable : ________________ E-mail :_______________________

[ ] je participerai à ce point presse

[ ] je ne participerai pas

Veuillez retourner le formulaire dûment complété à :

Anne-Marie Rémondin,

ESA- Relations avec les médias, Paris

Tél. : +33.(0)1.53.69.71.55

Fax : +33.(0)1.53.69.76.90

http://www.ESA.int

For further information:

ESA, Service des Relations avec les Médias

Tel: +33(0)1.53.69.7155

Fax: +33(0)1.53.69.7690