N° 19–2009: Deuxième mission à destination de l'ISS pour l'astronaute suédois de l'ESA

Si le lancement a lieu le 24 août, la navette décollera du pas de tir 39-A du Centre spatial Kennedy, à Cap Canaveral (Floride), à 07h58 (heure de Paris). L'amarrage à la Station spatiale internationale (ISS) aura lieu le troisième jour de la mission (le 26 août). À son arrivée, Christer Fuglesang sera accueilli par un autre astronaute de l'ESA, le Belge Frank De Winne, présent dans la Station depuis le 29 mai.

Le principal objectif de la mission STS-128 est la livraison de fret et d'équipement. De plus, l'astronaute de la NASA Nicole Stott remplacera son collègue Timothy Kopra en tant que membre d'équipage permanent de l'ISS.

Au cours de la mission Alissé (dont le nom fait référence aux vents qui portent les navigateurs européens depuis Christophe Colomb vers le Nouveau Monde), Christer Fuglesang sera responsable des opérations faisant appel au module logistique polyvalent (MPLM) Leonardo, développé par l'Italie, et prendra part à deux des trois sorties prévues dans l'espace.

Transporté dans la soute de Discovery puis amarré temporairement à l'élément de jonction n° 2 Harmony livré par l'ESA, Leonardo fournira un environnement pressurisé aux trois bâtis de soutien-vie et aux trois bâtis scientifiques qui doivent être transférés à bord de la Station. Parmi les bâtis scientifiques se trouvent le deuxième congélateur de laboratoire à 80°C pour l'ISS (MELFI-2) fourni par l'ESA, qui assure le stockage des échantillons à très basse température, ainsi que le premier laboratoire de recherche exclusivement destiné à la science des matériaux à bord de la Station : le MSL de l'ESA. La charge utile de Leonardo comporte également de la nourriture, des vêtements, de l'eau et des cabines couchettes pour les astronautes. Le MELFI-2 et les cabines couchettes seront installés dans le module de recherche japonais Kibo.

Au cours de ses deux sorties dans l'espace, Christer Fuglesang démontera l'installation européenne EuTEF, située sur une plate-forme extérieure du module laboratoire Columbus de l'ESA. Cette installation, conçue pour exposer différents échantillons de matériaux et expériences au vide spatial, sera placée dans la soute de Discovery et ramenée sur Terre. L'astronaute suédois installera en outre sur les plates-formes extérieures de Columbus des expériences de la NASA destinées à exposer d'autres échantillons de matériaux au vide spatial (MISSE-6). Il devra de plus retirer et remplacer un réservoir d'ammoniac (ATA) vide, qui fait partie du système de régulation thermique de l'ISS.

Christer Fuglesang doit rentrer sur Terre à bord de Discovery le 6 septembre à 02h15 (heure de Paris), après 13 jours dans l'espace. Frank De Winne, quant à lui, deviendra commandant de la Station en octobre et ce jusqu'à fin novembre, date à laquelle il quittera l'ISS.

Pour cette mission, qui marque un tournant dans les activités de l'Agence à bord de l'ISS, l'ESA organise une retransmission en direct du lancement et de ses différentes étapes. Les médias peuvent déjà consulter des vidéos d'information à cette adresse : http://television.esa.int ou sur le site de l'ESA qui leur est spécifiquement destiné (http://video360.world-television.com/mediacorner/).

Pour le lancement de la mission Alissé, des manifestations seront organisées par les établissements de l'Agence, ainsi qu'à l'Universeum de Göteborg, en Suède (voir le formulaire d'inscription ci-joint). La vidéotransmission en continu du lancement ainsi que des mises à jour régulières concernant la mission seront également disponibles sur internet à l'adresse suivante : www.esa.int/alisse

Inscription des participants

Les représentants des médias souhaitant couvrir le lancement depuis un établissement de l'ESA ou l'Universeum de Göteborg (Suède) sont invités à remplir le formulaire d'accréditation ci-joint et à le retourner par télécopie ou par e-mail au Bureau Communication de l'ESA de leur choix.

Pour plus d'informations, veuillez contacter :

ESA – Bureau Relations avec les médias

Département Communication et Connaissances

Tél. : + 33 1 5369 7299

Fax : + 33 1 5369 7690

 

Launch of the Alissé mission

To be faxed back to the location of your choice.

First Name: ___________________ Last Name: __________________

Media: ______________________________________________________

Address: ___________________________________________________

Tel:______________________Fax: ______________________________

Cell phone: _______________Email: ___________________________

I will be attending the Alissé launch on Monday 24 August at the following ESA site:

[ ] Germany

Location: ESA-EAC

Address: Linder Hoehe- D 51147 Cologne

Opening hours: 07:00-08:30 hrs

Fax: + 49 22 03 6001 112

Contact: Jules.Grandsire @ esa.int

Phone: +49 2203 6001 205

[ ] Germany

Location: ESA-ESOC

Address: Robert-Bosch Strasse 5, 64 289 Darmstadt

Opening hours: 07:00-08:30 hrs

Fax: + 49 6151 902 961

Contact: Jocelyne Landeau-Constantin

Phone: +49 6151 90 25 16

e-mail : jlc @ esa.int

[ ] France

Location: ESA-HQ

Address: 8/10 rue Mario Nikis, Paris 15

Opening hours : 07:00 – 08:30 hrs

Fax: + 33 1 5369 7690

Contact : Bernhard von Weyhe

Phone : + 33 1 53 69 71 58

Email : media @ esa.int

[ ] The Netherlands

Location: ESA-ESTEC, Erasmus Centre

Address : Keplerlaan 1, Noordwijk

Opening hours : 07:00-08:30

Fax: + 31 71 565 5728

Contact: Jennifer Hordijk

Phone: +31 71 565 3006

Email: estecpr @ esa.int

[ ] Italy

Location: ESA-ESRIN

Address: Via Galileo Galieli, Frascati (Rome)

Opening hours: 07:00-08:30 hrs

Fax: + 39 06 941 80 952

Contact: Dieter Isakeit

Phone: +39 06 941 80 950

Email: Dieter.Isakeit @ esa.int

[ ] Sweden

Location: Universeum

Address: Södra vägen 50. Gothenburg

Opening hours: 07:00 hrs

Fax: +46 31 335 64 90

Contact (Universeum): Jonas Boström

Phone: + 46 31 335 64 32

Contact (ESA): Rosita Suenson

Phone: + 31 652 062 158

 

For further information:

ESA - Bureau Relations avec les médias

Tel: +33.1.5369.7299

Fax: +33.1.5369.7690