N° 53–2004: L'ESA au Congrès international d'astronautique de Vancouver

Le Congrès, organisé pour la deuxième fois au Canada, réunit chaque année depuis 1950 les chercheurs, scientifiques, ingénieurs, dirigeants, utilisateurs et étudiants intéressés par les questions spatiales ou en rapport avec l'espace. Cette 55ème édition, dont le thème est "Possibilités infinies/Réalités mondiales" permettra aux experts appartenant aux agences spatiales, aux instituts de recherche, au monde universitaire ou à l'industrie d'échanger leurs point de vue sur les différents sujets qui intéressent actuellement le domaine spatial (résultats, études, projets et vision d'avenir).

Le Directeur général de l'ESA, M. Jean-Jacques Dordain, conduira la délégation de l'Agence qui comprendra différents spécialistes dans des domaines allant de la science spatiale aux futures missions d'exploration spatiale en passant par le droit de l'espace.

Le Congrès marquera également le 25 ème anniversaire de la coopération entre l'ESA et le Canada. "La coopération spatiale entre l'Europe et le Canada a permis de lancer un pont entre les deux rives de l'Atlantique", a souligné M.Dordain, en rappelant que l'ESA et l'Agence spatiale canadienne (ASC) collaboraient déjà de manière approfondie au programme de Station spatiale internationale, ainsi qu'au développement de technologies clés concernant l'observation de la Terre et les télécommunications. "Je suis convaincu que l'Europe et le Canada poursuivront cette collaboration fructueuse dans le cadre de nouveaux projets internationaux comme le futur programme d'exploration spatiale" a ajouté le Directeur général de l'ESA.

M. Dordain et le Président de l'Agence spatiale canadienne, M. Marc Garneau, tiendront une conférence de presse pour marquer ce 25 ème anniversaire, le 5 octobre prochain à 11h30 sur le stand de l'ESA (508) au Centre d'exposition de Vancouver, Halls A et B.

Une exposition organisée par l'ESA dans le cadre du congrès permettra aux participants et aux visiteurs de se familiariser avec les différents programmes de l'Agence. Par ailleurs, dans le souci de préparer l'arrivée dans le domaine spatial d'une nouvelle génération d'ingénieurs, de chercheurs et de gestionnaires, le Congrès accueillera quelque 150 étudiants du monde entier, dont plus d'une centaine - appartenant à des universités d'Europe ou de pays en développement coopérant avec l'ESA – bénéficieront d'une contribution de l'Agence.

Le programme complet du Congrès peut être consulté à l'adresse suivante : www.iac2004.ca

Pour plus d'informations, veuillez contacter :

ESA – Division des Relations avec les médias

Tél. : + 33 1 5369 7155

ou

Clare Mattok

ESA – Département Communication

Tél. : + 33 1 5369 7412

ou

Jean-Charles Bigot

ESA – Département Relations internationales

Tél. : + 33 1 5369 7738

 

For further information:

ESA, Division des Relations avec les Médias

Tel: +33(0)1.53.69.7155

Fax: +33(0)1.53.69.7690