ESA title
Back to Index English German Full story
Science & Exploration

N° 13–2008: L'ESA vous invite à suivre en direct le lancement de l'ATV "Jules Verne"

29 February 2008

Après l'amarrage réussi du laboratoire Columbus de l'ESA à la Station spatiale internationale (ISS) et sa mise en service opérationnelle, il est temps, pour l'Europe, de conduire une nouvelle mission clé à destination de l'ISS avec le lancement du premier Véhicule de transfert automatique (ATV), baptisé "Jules Verne".

 

Après l'amarrage réussi du laboratoire Columbus de l'ESA à la Station spatiale internationale (ISS) et sa mise en service opérationnelle, il est temps, pour l'Europe, de conduire une nouvelle mission clé à destination de l'ISS avec le lancement du premier Véhicule de transfert automatique (ATV), baptisé "Jules Verne".

Ce module d'approvisionnement européen d'une masse de 19 357 kg sera mis en orbite par une version spéciale du lanceur Ariane 5, qui doit décoller du Port spatial de l'Europe à Kourou (Guyane française) le 8 mars à 1 h 28 heure locale (5 h 28 heure de Paris). Les journalistes sont invités à suivre en direct ce lancement historique depuis l'un des centres européens participants (voir ci-après pour plus de détails).

Dès lors, l'ATV de l'ESA fera partie des véhicules qui ravitaillent la Station spatiale, qui y livrent des expériences, des équipements et des pièces de rechange et qui apportent nourriture, air et eau à son équipage permanent.

Construit par EADS-Astrium, l'ATV, le plus puissant vaisseau spatial automatique jamais réalisé, livrera jusqu'à 9 tonnes de fret à l'ISS, qui gravite autour de la Terre à une altitude de 400 km.

Equipé de ses propres systèmes de propulsion et de navigation, l'ATV est un véhicule spatial multifonction, qui allie les capacités d'un vaisseau sans équipage entièrement automatique aux exigences de sécurité d'un véhicule habité. Il jouera auprès de la Station le même rôle qu'un camion chargé de livrer des produits et équipements à un laboratoire de recherche.

Son système de navigation innovant de haute précision placera l'ATV sur une trajectoire de rendez-vous avec l'ISS. Début avril, Jules Verne s'amarrera automatiquement au module de service russe de la Station après avoir mené à bien un certain nombre d'opérations et de manœuvres lors des "journées de démonstration", destinées à vérifier que le véhicule fonctionne comme prévu en conditions nominales comme en cas d'urgence.

L'ATV, qui est pressurisé, fera partie intégrante de l'ISS, à laquelle il restera amarré jusqu'à six mois d'affilée avant d'entamer une descente contrôlée dans l'atmosphère terrestre, où il se consumera – et avec lui 6,3 tonnes de déchets et équipements devenus inutiles à bord de la Station.

Pour cette mission capitale, l'ESA, le CNES, le DLR et les partenaires industriels assurent la retransmission du lancement sur différents sites. Des experts de l'ESA et des représentants de l'industrie seront disponibles pour des interviews.

On pourra également suivre la mission sur le web à l'adresse suivante : www.esa.int/atv. Les journalistes désireux de participer à l'événement sur l'un des sites mentionnés ci-après sont invités à remplir le formulaire d'accréditation ci-joint et à le renvoyer par télécopie à l'établissement de leur choix.

Pour tout complément d'information, veuillez contacter :

ESA – Bureau Relations avec les médias

Département Communication

tél. : +33(0)1 53 69 7158

télécopie : +33(0)1.53.69.7690

Retransmission du lancement de l'ATV "Jules Verne" de l'ESA

A renvoyer par télécopie à l'établissement de votre choix.

Nom : _______________________ Prénom :______________________

Média : _____________________________________________________

Adresse : ___________________________________________________

Tél. :____________________ Télécopie : ______________________

Mobile :______________ Adresse electronique :_______________

J'assisterai à la retransmission du lancement de l'ATV samedi 8 mars 2008 sur le site suivant :

[ ] France

Retransmission CNES/ESA à Toulouse

Adresse : Cité de l’Espace, bât. « Astralia », Toulouse

Heures d'ouverture : 4 h 30 – 8 h 00

Contact : Eliane Moreau, tél. : +33 - 5 61 27 33 44, télécopie : +33 - 5 61 28 29 39

[ ] France

Site : Siège de l'ESA

Adresse : 8/10, rue Mario Nikis, Paris 15e

Heures d'ouverture : 4 h 30 – 8 h 00

Contact : Bernhard Von Weyhe, tél. : +33 (0)1 5369 7158, télécopie : +33 (0)1 53 69 76 90

[ ] Allemagne

Evénement EADS-Astrium/ESA/DLR

Adresse : Astrium GmbH, Airbus-Str. 1, Brême

Heures d'ouverture : 4 h 30 – 8 h 00

Contact : Katrin Seiler, tél. : +49 421 – 539 9 4411, télécopie : +49 421 – 539 9 4534

[ ] Allemagne

Site : ESA/ESOC

Adresse : Robert-Bosch Strasse 5, 64289 Darmstadt

Heures d'ouverture : 4 h 45 – 8 h 00

Contact : Nicola Gebers de Sousa, tél. : +49 6151 902 266, télécopie : +49 6151 902 961

[ ] Pays-Bas

Site : ESA/ESTEC, Centre Erasmus

Adresse : Keplerlaan 1, Noordwijk,

Heures d'ouverture : 5 h 00 – 7 h 00

Contact : Rosita Suenson, tél. : +31 71 565 3009, télécopie : +31 71 565 5728

[ ] Italie

Site : ESA/ESRIN

Adresse : Via Galileo Galilei, Frascati (Rome)

Heures d'ouverture : 4 h 30 – 8 h 00

Contact : Dieter Isakeit, tél. : +39 06 941 80 950, télécopie : +39 06 941 80 952

[ ] Espagne

Site : ESA/ESAC

Adresse : Camino bajo del Castillo, s/n Urbanización Villafranca del Castillo

Villanueva de la Cañada, Madrid

Heures d'ouverture : 4 h 30 – 08 h 00

Contact : Monica Oerke, tél. : + 34 91 813 13 27 / 84 / 00, télécopie : +34 91 813 11 39

 

For further information:

ESA - Service des relations avec les médias

Tel: +33.(0)1.5369.7299

Fax: +33.(0)1.5369.7690