ESA title
Back to Index English German Full story
Science & Exploration

N° 33–2011: Les membres ESA de l’équipage de la mission Mars500 témoignent de leur expérience en France, en Italie et en Espagne

28 November 2011

Après un voyage simulé de 17 mois à destination de la planète rouge, les deux membres ESA de l’équipage de Mars500, Romain Charles et Diego Urbina, vont bientôt rentrer de Russie. Début décembre, ils rencontreront les représentants des médias à Paris, à Rome et à proximité de Madrid pour témoigner de leur expérience.

 

Depuis l’« atterrissage » de l’équipage, le 4 novembre, une période de quarantaine à Moscou est mise à profit pour poursuivre l’étude par des réunions, des examens médicaux et des évaluations psychologiques. Les chercheurs s’emploient à recueillir des données qui pourraient s’avérer utiles aux futurs astronautes comme à d’autres professions supposant de vivre longtemps en milieu confiné.

Le 5 décembre à 11h00, à Paris, une présentation sera faite au sujet de la mission Mars500 et de la préparation de l’exploration de l’espace par l’homme, avant que Romain Charles et Diego Urbina ne discutent de leur expérience d’isolement de 520 jours.

Les conférences de presse organisées à Paris seront transmises en anglais et en français sur le web, à l’adresse www.esa.int.

Le 6 décembre à 9h30, à Rome à l’hôtel Boscolo Aleph, les deux membres de l’équipage côté ESA rencontreront les journalistes avant de participer à un tweetup à 11h30.

Le 7 décembre à 10h30, au Centre européen d’astronomie spatiale (ESAC) de Villanueva de la Cañada (Madrid), Diego Urbina rencontrera les journalistes et un groupe d’étudiants pour parler de son expérience.

Les journalistes désireux de participer à l’un de ces événements sont invités à s’inscrire à l’adresse suivante : http://www.esa.int/esaCP/SEMSQNZW5VG_index_0.html

Des images et des informations complémentaires sont disponibles sur le site :

http://www.esa.int/SPECIALS/Mars500/SEMAY7U889G_0.html

Pour en savoir plus, prière de contacter :

Evénement organisé à Paris

ESA – Bureau des Relations avec les médias

Département Communication

Téléphone : + 33 1 53 69 72 99

Télécopie : + 33 1 53 69 76 90

Courriel : media@esa.int

Evénement organisé à Rome

ESA/ESRIN – Bureau de la Communication,

Franca Morgia

Téléphone : +39 06 941 80 951

Télécopie : +39 06 941 80 842

Courriel : Franca.Morgia@esa.int

Evénement organisé à Madrid

ESA/ESAC – Bureau de la Communication,

Beatriz Arias

Téléphone : +34 91 813 13 59

Télécopie : +34 91 813 12 19

Courriel : comunicacionesac@esa.int

 

For further information:

Bureau des Relations avec les Médias

Tel: +33(0)1.5369.7299

Fax: +33(0)1.5369.7690