N° 11–2002: ESA und ASI starten Sponsoring-Initiative für europäische ISS-Forschung
8 March 2002
Die Europäische Weltraumorganisation (ESA) und die Italienische Raumfahrtagentur (ASI) haben ein neuartiges Sponsoring-Programm eingeleitet, das es Unternehmen gestatten soll, an dem weltweit größten internationalen Wissenschafts- und Forschungsvorhaben im Weltraum teilzunehmen. Das Programm bietet italienischen und anderen europäischen Firmen die Möglichkeit, von den Astronauten an Bord der Internationalen Raumstation (ISS) durchgeführte wissenschaftliche und technologische Forschungsarbeiten zu sponsern.
Die Forschungsarbeiten werden zu einem besseren Verständnis der menschlichen Physiologie, zur Vorbeugung von Krankheiten wie Osteoporose, zu Studien zur Verringerung industriell verursachter Umweltschäden sowie zur Entwicklung neuer Materialien und Proteine zum Nutzen der ganzen Menschheit beitragen.
Die ESA und die ASI suchen Unternehmen, deren Aufgabe oder Ideal mit der Verbesserung der Lebensqualität auf der Erde im Einklang steht und die sich für nachhaltige Forschung im Weltraum einschließlich der Beteiligung von Astronauten an diesen Experimenten in den kommenden Jahren einsetzen.
Diese gemeinsame Initiative gibt italienischen und anderen europäischen Konzernen Gelegenheit, die Raumfahrt als Werbemittel zu entdecken und den Verbrauchern ein neues Image ihres Unternehmens als engagierter Befürworter der Verbesserung der Lebensqualität auf der Erde zu vermitteln. Die Einbettung in die Raumfahrtforschung wird ihre Marken in einem völlig neuen Licht erscheinen lassen.
Die ESA und die ASI haben die Firma ALTEC, die mit der Firma Campobase zusammenarbeitet, mit der Ausarbeitung der Marketingstrategie für diese neue Sponsoring-Initiative beauftragt. Die erste Sponsoring-Gelegenheit wird der "Taxiflug" zur ISS im April 2002 sein, an dem der italienische ESA-Astronaut Roberto Vittori teilnimmt.
Nähere Auskunft erteilt:
ESA Abteilung Öffentlichkeitsarbeit
Referat Medienbeziehungen
Tel.: +33 (0)1 53 69 71 55
Fax: +33 (0)1 53 69 76 90
ASI Press Office
Tel.: +39.06.856.7235
Fax: +39.06.841.6265
For further information:
Referat für Medienbeziehungen
Tel: +33(0)1.53.69.7155
Fax: +33(0)1.53.69.7690