ESA title
Back to Index English French Full story
Science & Exploration

N° 33–2011: Pressekonferenzen mit den ESA-Mitgliedern des Mars500-Teams in Frankreich, Italien und Spanien

28 November 2011

Die beiden ESA-Mitglieder des Mars500-Teams, Romain Charles und Diego Urbina, kehren nach ihrem 17 Monate langen Simulationsflug zum Roten Planeten aus Russland zurück. Anfang Dezember werden die beiden in Paris, Rom und nahe Madrid den Medien von ihren Erfahrungen berichten.

 

Nach der „Landung“ am 4. November wurde das Team in Moskau in Quarantäne medizinischen Untersuchungen und psychologischen Tests unterzogen und es wurden Nachbesprechungen durchgeführt. Dies ermöglichte den beteiligten Wissenschaftlern die Sammlung von Daten, die für künftige Astronauten und andere Berufe, die mit langen Isolationszeiten verbunden sind, von Nutzen sein könnten.

Am 5. Dezember um 11.00 Uhr werden das Projekt Mars500 und die Vorbereitung der bemannten Exploration des Weltraums vorgestellt. Im Anschluss berichten Charles und Urbina von ihren Erfahrungen in 520 Tagen Isolation.

Die in Paris abgehaltene Pressekonferenz kann unter www.esa.int in englischer und französischer Sprache als Web-Stream mitverfolgt werden.

Am 6. Dezember findet um 09.30 Uhr in Rom im Hotel Boscolo Aleph ein Treffen mit den Medien vor Ort statt, bevor Charles und Urbina um 11.30 Uhr zu einem Tweetup zur Verfügung stehen.

Am 7. Dezember wird Diego Urbina um 10.30 Uhr im ESAC in Villanueva de la Cañada bei Madrid mit den Medien und einer Gruppe von Hochschulstudenten über seine Erfahrungen sprechen.

Medienvertreter, die sich für eine Teilnahme an einer dieser Veranstaltungen interessieren, werden gebeten, sich über folgenden Link anzumelden:

http://www.esa.int/esaCP/SEMSQNZW5VG_index_0.html

Nähere Informationen und Bildmaterial stehen unter http://www.esa.int/SPECIALS/Mars500/SEMAY7U889G_0.html zur Verfügung.

Nähere Auskunft erteilen:

Veranstaltung in Paris

ESA-Referat Medienbeziehungen

Kommunikationsabteilung

Tel.: + 33 1 53 69 72 99

Fax: + 33 1 53 69 76 90

E-Mail: media@esa.int

Veranstaltung in Rom

ESA-Kommunikationsbüro im ESRIN,

Franca Morgia

Tel.: +39 06 941 80 951

Fax: +39 06 941 80 842

E-Mail: Franca.Morgia@esa.int

Veranstaltung in Madrid

ESA-Kommunikationsbüro im ESAC,

Beatriz Arias

Tel.: +34 91 813 13 59

Fax: +34 91 813 12 19

E-Mail: comunicacionesac@esa.int

 

For further information:

ESA Referat Medienbeziehungen

Tel: +33(0)1.5369.7299

Fax: +33(0)1.5369.7690