ESA title
Back to Index Dutch English French German Spanish
Science & Exploration

N° 30–2021: Invito per la stampa: Consegna del secondo European Service Module: dall’Europa alla Luna

4 October 2021

I rappresentanti della stampa sono invitati a partecipare mercoledì 6 ottobre a una visita virtuale alla camera bianca di Airbus in occasione della consegna dell'European Service Module ESM-2 e per vedere da vicino l'ESM-3, due moduli chiave che testimoniano il contributo dell’Europa alle missioni Artemis sulla Luna.

Orion è il nuovo veicolo spaziale esplorativo della NASA che porterà l’essere umano nello spazio. È stato progettato per portare gli astronauti e le astronaute lontani nello spazio come mai prima d’ora, oltre la Luna fino agli asteroidi e a Marte.

L’ESA si occupa della supervisione dello sviluppo dell'European Service Module, il componente di Orion che fornisce aria, elettricità e propulsione. Analogamente al motore di un treno che traina le carrozze passeggeri e fornisce energia, l'European Service Module fungerà da propulsore per l'Orion Crew Module nel suo viaggio verso lo spazio e il ritorno sulla Terra.

Durante la visita virtuale, sarà possibile osservare gli European Service Modules ESM-2, pronto per la spedizione al Kennedy Space Centre della NASA, e ESM-3, che sarà ultimato alla fine del 2022.

Il primo modulo, ESM-1, è totalmente integrato con la capsula di Orion ed è attualmente in corso la sua preparazione finale per il lancio su Artemis I, la prima missione lunare senza equipaggio. La seconda missione Artemis, con l'ESM-2, accoglierà fino a quattro astronauti per un volo intorno alla Luna, mentre l'ESM-3 porterà per la prima volta dal dicembre 1972 esseri umani sulla Luna.

Programma

11:00     Inizio del programma con una breve introduzione dei relatori e relatrici
11:15     Sessione di domande e risposte
11:45     Fine del programma

Successivamente sarà caricata una registrazione su esawebtv.esa.int e sul canale YouTube di Airbus https://www.youtube.com/airbus.

Partecipanti:

Elenco dei partecipanti per la visita virtuale: 

  • Catherine Koerner, Responsabile del Programma Orion della NASA
  • Philippe Deloo, Manager del progetto Orion dell’ESA
  • Mike Hawes, Responsabile del Programma Orion di Lockheed Martin
  • Didier Radola, Responsabile del Programma Orion ESM presso Airbus

Per la sessione di domande e risposte, saranno presenti anche:

  • David Parker, Direttore Esplorazione Umana e Robotica dell’ESA
  • Nico Dettmann, Responsabile del Gruppo di Esplorazione Lunare dell’ESA 
  • Andreas Hammer, Responsabile dell’Esplorazione Spaziale presso Airbus

Accredito stampa

Le registrazioni devono essere effettuate via e-mail con Airbus - Stéfanie Klössner all’indirizzo stefanie.kloessner@airbus.com e inviate entro lunedì 4 ottobre 2021.

Contatti
Per ulteriori domande o per richiedere interviste, si prega di contattare media@esa.int.

Maggiori informazioni

https://esamultimedia.esa.int/docs/science/Artemis_Book_Final_20-09-2021.pdf

https://www.esa.int/Science_Exploration/Human_and_Robotic_Exploration/Orion/Orion_European_Service_Module_media_kit 

www.esa.int/orion

Per maggiori informazioni sull’ESA: www.esa.int

Immagini

https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Search?SearchText=European+Service+Module&result_type=images

https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Images

Termini e condizioni per l’utilizzo delle immagini ESA:
https://www.esa.int/spaceinimages/ESA_Multimedia/Copyright_Notice_Images

Per domande o per maggiori informazioni relative alle immagini ESA, si prega di contattare spaceinimages@esa.int.

Video

https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Search?SearchText=Orion+European+Service+Module&result_type=videos

https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Videos

Termini e condizioni di utilizzo dei video dell’ESA:
https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Terms_and_Conditions

Per domande o per maggiori informazioni relative ai video ESA, si prega di contattare spaceinvideos@esa.int.

Social media

Seguiteci su: 

Twitter: @ESA @ESA_Italia @esaspaceflight @NASA_Orion
Facebook: @EuropeanSpaceAgency
Instagram: @europeanspaceagency
YouTube: ESA

Hashtag ufficiali: #ForwardToTheMoon #ExploreFarther

L’Agenzia Spaziale Europea

L’Agenzia Spaziale Europea (ESA) è la porta d’accesso allo spazio per l’Europa.

L’ESA è una organizzazione intergovernativa, creata nel 1975 con la missione di delineare lo sviluppo delle capacità spaziali europee e di garantire che gli investimenti nello Spazio portino benefici ai cittadini in Europa e nel mondo.

L’ESA ha 22 Stati Membri: Austria, Belgio, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Romania, Spagna, Svezia, Svizzera e Ungheria. Slovenia, Lettonia e Lituania sono Membri Associati.

L’ESA ha stabilito una cooperazione formale con cinque Stati Membri dell’UE. Il Canada partecipa ad alcuni programmi ESA in base a un Accordo di Cooperazione.

Coordinando le risorse finanziarie ed intellettuali dei propri Stati Membri, l’ESA può intraprendere programmi ed attività che vanno oltre l’interesse di una singola nazione europea. Lavora in particolare con l’Unione Europea all’implementazione dei programmi Galileo e Copernicus, come anche con Eumetsat per lo sviluppo delle missioni meteorologiche.

Per saperne di più consultare www.esa.int

For further information:

ESA Newsroom and Media Relations Office - Ninja Menning

Email: media@esa.int

Tel: +31 71 565 6409