Astronaut ESA Roberto Vittori poletí na ISS v roce 2010

Vittoriho letová příležitost vyplývá z dvoustranné dohody mezi italskou kosmickou agenturou ASI a NASA, která se mimo jiné týká i využití modulu MPLM (Multi Purpose Logistics Module) italské výroby.

Bude to Vittoriho třetí let do vesmíru a na ISS, ale jeho první mise raketoplánem. V dubnu 2002 Vittori strávil deset dní na ISS, kde uskutečnil rozsáhlý výzkumný program. O tři roky později se na stanici vrátil na dalších deset dní, tentokrát kvůli realizaci dalších 22 experimentů. V rámci obou misí byl Vittori letovým inženýrem na ruské lodi Sojuz.

„Jmenování opět zdůrazňuje silnou a dlouhodobou spolupráci mezi Evropskou kosmickou agenturou a Italskou kosmickou agenturou,“ řekl generální ředitel ESA Jean-Jacques Dordain. „Výběr Roberta Vittoriho pro tuto misi perfektně zapadá do plánů ESA ohledně využití svého oddílu kosmonautů, kdy je zkušený člen oddílu schopen pokrýt potřeby ESA a ASI stejně jako italského letectva.“

„Mise Roberta Vittoriho reprezentuje další výstup ze spolupráce mezi ASI a NASA, která se týkala využití přepravních modulů Leonardo, Raffaello a Donatello, s vydatnou podporou Evropské kosmické agentury, a potvrzuje klíčovou roli Itálie v ambiciózním mezinárodním programu jménem ISS,“ říká Enrico Saggese, prezident ASI.

„Po dvou letech v lodích Sojuz v roce 2002 a 2005, se nyní připravuji na let kosmickým raketoplánem v roce 2010,“ dodává sám Roberto Vittori. „ISS se v minulých letech významným způsobem změnila. Například k ní byla připojena evropská vědecká laboratoř Columbus, což umožňuje našim vědcům provádět mnohem více experimentů ve stavu beztíže.“ Vittori bude prvním italským kosmonautem, který se do vesmíru vydá jak americkým raketoplánem, tak ruskou lodí Sojuz.

„Jsem velmi potěšena nominací Roberta Vittoriho do mise STS-134, kde doprovodí vědecké zařízení AMS,“ říká ředitelka pilotovaných letů ESA Simonetta Di Pippová. „Je to mimořádně důležitá mise pro vědu, pro pilotované lety, pro Evropu a speciálně pro Itálii. Dokládá, jak kritická je role ISS pro podporu velkých vědeckých kroků. Kromě toho je důležitým důkazem mezinárodní spolupráce hned ve dvou oblastech. Tou první je samotné zařízení AMS, na němž se podílí šestnáct zemí světa. Tou druhou pak samotná nominace Vittoriho možná jen díky spolupráci ASI, kterážto agentura vlastnila letový slot, ESA a NASA.“

„Je to druhý let evropského kosmonauta připravovaný na rok 2010,“ dodává Di Pippová. „Měli jsme kosmonauty pravidelně zařazené do posádek v minulých letech, od roku 2008 létáme dvě mise ročně. Velmi tvrdě pracujeme na tom, aby tyto výpravy představovaly přínos pro Evropu a členské státy ESA, a snažíme se zajistit další letové příležitosti, abychom mohli plně využít náš potenciál v oblasti vědy, výzkumu, přípravy posádek – a tento potenciál ještě zvýšili. Nominace je dalším uznáním úrovně, kterou jsme my a evropský oddíl kosmonautů dosáhli a ilustruje zralost pilotované kosmonautiky v Evropě. Ta má velmi solidní základy, na kterých připravujeme budoucí společné plány v pilotované kosmonautice a průzkumu.“

Let STS-134 proběhne pod vedením astronauta NASA Marka Kellyho, pilotem mise bude astronaut NASA Gregory H. Johnson. Letovými specialisty budou astronauti NASA Michael Fincke, Gregory Chamitoff a Andrew Feustel. Také astronaut ESA Roberto Vittori poletí ve funkci letového specialisty.

V průběhu letu se uskuteční tři kosmické vycházky a astronauti nainstalují přístroj AMS na vnější část stanice. Jakmile bude AMS instalovaný na pravou část příhradového nosníku stanice, začne sledovat kosmické zdroje s cílem najít důkazy o antihmotě a prohloubit naše znalosti Vesmíru. Ještě před letem do vesmíru dorazí v listopadu 2009 aparatura AMS do výzkumného a technologického střediska ESTEC v Nizozemí, kde projde intenzivním tříměsíčním testovacím procesem.

Další informace:

Oddělení vztahů s médii ESA
Oddělení komunikace a znalostí
Phone + 33 1 5369 7299
Fax: + 33 1 5369 7690
Dotazy: media @ esa.int