ESA title
Roberto Vittori enters the ISS
Agency

Últimas noticias de la misión Marco Polo – Acoplamiento e ingreso

30/04/2002 637 views 0 likes
ESA / Space in Member States / Spain

Hoy, a las 09:55 horas CEST (07:55 GMT), se completó exitosamente el acoplamiento del vehículo Soyuz TM-34 con la Estación Espacial Internacional, sin necesidad de intervención manual.

A las 11:25 horas (09:25 GMT), tras la apertura de la compuerta y su ingreso, la tripulación se reunió con los miembros de la Expedición 4 a bordo de la Estación Espacial Internacional.

Gidzenko, Vittori and Shuttleworth on board the ISS
Gidzenko, Vittori and Shuttleworth on board the ISS

A las 11:31 horas (09:31 GMT) el Sr. Feustel-Buechl, Director del Programa de Vuelo Espacial Humano y Microgravedad de la ESA, habló a la tripulación desde la sala de Control de la Misión en Moscú, después del primer saludo a Roberto Vittori y sus compañeros por parte del Embajador italiano en Moscú, Sr. Facco-Bonetti.

En primer lugar, el Sr. Feustel se dirigió al Comandante de la Estación Espacial Internacional, Yuri Onufrienko, y a los ingenieros de vuelo Dan Bursch y Carl Walz, miembros de la tripulación residente de la Expedición 4. A continuación, le preguntó al Comandante de la misión Marco Polo, Yuri Gidzenko, si todos los sistemas a bordo del Soyuz TM-34 habían funcionado bien y si la tripulación se había adaptado bien a las condiciones de a bordo durante el vuelo.

Roberto Vittori and Mark Shuttleworth on board the ISS
Roberto Vittori and Mark Shuttleworth on board the ISS

Hablando con Roberto Vittori, se felicitó con él por ser el primer italiano en alcanzar la E.E.I. como cosmonauta con un vehículo ruso, y comentó acerca de la fundamental cooperación entre la ESA, la ASI (Agencia Espacial Italiana) y los rusos, amén de destacar la importancia de 15 años de fructuosa colaboración con los rusos. Roberto contestó que, pese a haber pasado sólo pocos minutos a bordo de la estación espacial, ya se sentía perfectamente a sus anchas.

Para Roberto Vittori y sus compañeros acaba de comenzar la verdadera misión Marco Polo: durante los próximos 8 días, a bordo de la Estación Espacial Internacional, deberán desempeñar una gran cantidad de trabajo, con varios experimentos científicos.

Seguir el desenvolvimiento del acoplamiento y el ingreso

Related Links