![]() |
| « ESA « Back to Index | |
| English | French | |
| N° 1-2006: Beginn der Medienakkreditierung für den nächsten Shuttle-Flug der NASA 9 Februar 2006 Die Medienakkreditierung bei der NASA für die Mission STS-121 des Raumtransporters „Discovery“ hat begonnen. Das Startfenster vom Kennedy Space Center der NASA in Florida beginnt am 3. und endet am 22. Mai.
Reiter gehört dem Europäischen Astronautenkorps an, das im Europäischen Astronautenzentrum (EAC) der ESA in Köln beheimatet ist. Ersatzastronaut für diese Mission ist der Franzose Léopold Eyharts, der ebenfalls Mitglied dieses Korps ist. Reiter wird nach seiner Mission - sein zweiter Langzeitaufenthalt an Bord einer Raumstation, nachdem er 1995/96 ein halbes Jahr auf der sowjetischen Station Mir war - mit einem weiteren ESA-Astronauten, dem Schweden Christer Fuglesang, der mit Flug STS-116 zu einer kurzen Montagemission anreisen wird, zur Erde zurückkehren. Akkreditierungsverfahren Alle US-amerikanischen und ausländischen Medien müssen Zulassungspapiere beantragen und unter Umständen bei mehreren NASA-Einrichtungen Akkreditierungsersuchen vorlegen. Vertreter europäischer Medien sollten bedenken, dass die NASA das unten geschilderte Akkreditierungsverfahren sehr streng handhabt. Insbesondere ist ein Ersatz nach Fristablauf nicht möglich, und die ESA ist nicht in der Lage, bei unvollständigen oder verspäteten Akkreditierungsersuchen eine Akkreditierung zu erwirken. Auch technische Mitarbeiter wie Kameraleute oder Tontechniker müssen eine Akkreditierung beantragen. Die Bearbeitung des Akkreditierungsantrags nimmt circa drei Wochen in Anspruch. Wenn die Akkreditierung nach Ablauf der Antragsfrist abgelehnt wird, kann kein weiterer Antrag gestellt werden. Kennedy Space Center Die Medien können beim Kennedy Space Center per Internet unter https://media.ksc.nasa.gov Anträge stellen. Die Anträge müssen bis zum 7. April 2006 eingehen. Akkreditierte Medien sind zu einem Probestart (Terminal Countdown Demonstration Test) Ende April und zur gesamten „Discovery“-Mission zugelassen. Bei den Anträgen müssen die geschäftlichen (keine persönlichen!) E-Mail-Adressen benutzt werden. Die Antragsbearbeitung dauert ungefähr 3 Wochen. Die Genehmigung der Akkreditierung wird per E-Mail bestätigt. Ab 21. April können die Ausweiskarten abgeholt werden. Medien, die spezielle logistische Wünsche wie Platz für Fahrzeuge, elektrische Anschlüsse oder Computer-Arbeitsplätze im Medienzentrum haben, müssen sich bis 7. April an Laurel Lichtenberger unter laurel.a.lichtenberger@nasa.gov wenden. Bei den Arbeitsplätzen gilt die Vorzugsbedienung des Erstkommenden. Für die Errichtung vorübergehender Telefon-, Fax-, ISDN- oder Netzwerk-Leitungen müssen unter der Nummer +1 800 213 4988 Vereinbarungen mit Bell South getroffen werden. Voraussetzung für die Einrichtung von Leitungen ist ein zugewiesener Platz im Kennedy-Medienzentrum. Mit Ausnahme der Cafeteria im Launch Complex 39 dürfen sich Medienvertreter in sämtlichen Bereichen des Kennedy Space Center nur in Begleitung von Mitarbeitern der Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit aufhalten. Die Akkreditierungen des Kennedy Space Center werden während der Mission STS-121 auch im Johnson Space Center der NASA in Houston und im Dryden Flight Research Center, Edwards AFB, Kalifornien, akzeptiert. Johnson Space Center Die Medienvertreter können entweder Akkreditierungen des Kennedy Space Center für die Mission STS-121 vorlegen oder Akkreditierungen des Johnson Space Center erhalten. Letztere sind beim dortigen Medienzentrum unter der Nummer +1 281 483 5111 zu beantragen. Diejenigen, die nur vom Johnson Space Center aus über die Mission berichten wollen, sollten sich nur dort bewerben. Akkreditierungsanträge ausländischer Medien für das Johnson Space Center müssen ungeachtet der Staatsangehörigkeit der Betroffenen bis zum 4. April gestellt werden. Vertreter US-amerikanischer Medien, die US-Staatsbürger sind, haben bis zum 20. April Zeit. Medienvertreter, die die Mission vom Johnson Space Center aus verfolgen und dabei Akkreditierungen des Kennedy Space Center benutzen wollen, müssen sich bis zum 20. April an das Medienzentrum wenden, um Vereinbarungen über den Arbeitsplatz, Telefonleitungen und andere logistische Fragen zu treffen. Das Johnson Space Center ist für die Akkreditierung verantwortlich, wenn der Raumtransporter am White Sands Space Harbor, N.M., landet. Steht eine Landung in White Sands bevor, werden die Akkreditierungen arrangiert. Dryden Flight Research Center Es könnte passieren, dass der Raumtransporter zur Landung in Dryden gezwungen wird. Akkreditierungsanträge ausländischer Medien sind ungeachtet der Staatsangehörigkeit der Betroffenen bis zum 24. März an die Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit (Dryden Public Affairs) zu richten. Vertreter US-amerikanischer Medien, die US-Staatsbürger sind, haben dafür Zeit bis zum 26. April. US-Staatsbürger, die inländische Medien vertreten, müssen folgende Informationen bereitstellen: voller Name, Geburtsdatum, Geburtsort, Medienorganisation, die letzten sechs Stellen der Sozialversicherungsnummer und die Führerscheinnummer mit dem Namen des ausstellenden Staates. Ausländische Medienvertreter müssen ungeachtet ihrer Staatsangehörigkeit außerdem ihre Staatsangehörigkeit belegen sowie ihr Visum bzw. ihre Reisepass-Nummer, das Ablaufdatum und - bei ansässigen Ausländern - die Ausländerregistrierungsnummer vorweisen. Akkreditierungsanträge für Dryden sind auf Firmenbriefbogen per Fax an die Nummer +1 661 276 3566 zu richten. E-Mail-Anträgen an pao@dfrc.nasa.gov wird für Medien stattgegeben, die innerhalb des letzten Jahres in Dryden gewesen sind. Auf dem Antrag sind eine Telefonnummer und eine geschäftliche E-Mail-Adresse für weitere Kontakte anzugeben. Einsetzungen nicht akkreditierter Medien sind nicht gestattet. Nähere Auskunft erteilen: Ansprechpartner im ESA-Referat Medienbeziehungen: Franco Bonacina, Anne-Marie Remondin, Brigitte Kolmsee, Tel.: +33 (0)1 53 69 71 55 ESA-Referat Medienbeziehungen - TV-Kontakte: Claus Habfast, Tel.: +31 (0)71 565 38 38 Mehr über die ESA, diese Mission und Thomas Reiter finden Sie unter: http://www.esa.int oder http://www.esa.int/esaHS/index.html Ansprechpartner der NASA für Öffentlichkeitsarbeit: Kennedy: Bruce Buckingham, +1 321 867 2468; Johnson: James Hartsfield, +1 281 483 5111; Dryden: Leslie Williams, +1 661 276 3893. Informationen über die Mission STS-121 und die Mannschaft finden Sie unter: http://www.nasa.gov/shuttle
|
| Further information: ESA-Referat Medienbeziehungen Tel: +33(0)1.53.69.7155 Fax: +33(0)1.53.69.7690 |