ESA title
Back to Index English German
Agency

N° 36–2012: Appel aux médias : transfert à Naples de la session du Conseil de l'ESA au niveau ministériel

24 October 2012

L'ESA et l'Agence spatiale italienne ont conjointement décidé que la prochaine session du Conseil de l'ESA au niveau ministériel, dont la tenue était initialement prévue les 20 et 21 novembre à Caserte, se tiendrait finalement dans la ville voisine de Naples.

En effet, à la fin de la semaine dernière, l'ESA a été informée qu'à la suite d'une inspection de sécurité, les autorités italiennes n'avaient pas autorisé l'utilisation de certaines parties du Palais royal de Caserte pour cette session.

C'est la raison pour laquelle l'ESA et l'Agence spatiale italienne (ASI) ont décidé d'un commun accord que le Conseil ministériel se tiendrait au centre de conférence de Mostra d'Oltremare à Naples, qui a accueilli le Congrès international d'astronautique il y a quelques semaines.

Ce changement de lieu n'affectera en rien l'ensemble du programme prévu ni le planning des réunions.

Les représentants des médias qui souhaitent assister à cet événement doivent demander une accréditation avant le 5 novembre. Les badges personnels d'accès seront délivrés sur présentation d'une accréditation de presse. Il faudra présenter à l'accueil le passeport ou la carte d'identité nationale enregistré sur le formulaire d'accréditation. Aucun autre moyen d'identification ne sera accepté. Pour obtenir une accréditation, veuillez remplir le formulaire disponible à l'adresse suivante : http://www.esa.int/esaCP/SEMICBGYD7H_index_0.html

L'ESA ne s'occupera pas des modalités d'hébergement des représentants des médias à Naples.
Une note d'information présentant les objectifs de la session et les enjeux programmatiques figurant à l'ordre du jour des discussions sera publiée d'ici début novembre.
Programme provisoire des manifestations destinées à la presse :

Veuillez noter que la session du Conseil n'est pas ouverte aux médias.

Lundi 19 novembre

14h00-19h00
Ouverture du centre de presse et formalités d'accréditation

Mardi 20 novembre

08h00
Ouverture du centre de presse et formalités d'accréditation

08h45-09h00
Possibilité pour les photographes d'accéder à la salle de conférence

09h00
Début de la session du Conseil au niveau ministériel (non accessible aux médias)

11h15
Point de presse : aperçu des délibérations du Conseil

12h45
Photo de groupe officielle des ministres (réservée aux photographes professionnels)

13h00
Pause déjeuner

15h00
Reprise de la séance

18h00
Fin de la séance, suivie d'un point de presse

Mercredi 21 novembre

08h00
Ouverture du centre de presse

09h00
Reprise de la séance (non accessible aux médias)

12h30 ou 17h00
Fin de la session (horaire estimatif), suivie d'une conférence de presse avec le Directeur général de l'ESA et les Présidents du Conseil au niveau ministériel.

20h00
Fermeture du centre de presse

Les demandes d'interviews doivent être adressées au Bureau Relations avec les médias de l'ESA, au centre de presse.

À propos de l'Agence spatiale européenne

L'Agence spatiale européenne (ESA) est la porte d'accès de l'Europe à l'espace. L'ESA est une organisation intergouvernementale créée en 1975, dont la mission consiste à gérer le développement des capacités spatiales de l'Europe et à faire en sorte que les investissements dans l'espace bénéficient aux citoyens européens et du monde entier.
L'ESA compte 19 États membres : l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, le Danemark, l'Espagne, la Finlande, la France, la Grèce, l'Irlande, l'Italie, le Luxembourg, la Norvège, les Pays-Bas, le Portugal, la République tchèque, la Roumanie, le Royaume-Uni, la Suède et la Suisse. Dix-sept d'entre eux sont également membres de l'Union européenne (UE). La Pologne deviendra État membre de plein droit d'ici la prochaine session du Conseil au niveau ministériel.
L'ESA a signé des accords de coopération avec 9 autres États membres de l'UE et négocie actuellement un accord avec la Bulgarie. Le Canada participe à certains programmes de l'ESA au titre d'un accord de coopération.

En coordonnant les ressources financières et intellectuelles de ses membres, l'ESA peut entreprendre des programmes et des activités qui vont bien au-delà de ce que pourrait réaliser chacun de ces pays à titre individuel.

L'ESA développe les lanceurs, les satellites et les moyens sol dont l'Europe a besoin pour jouer un rôle de premier plan sur la scène spatiale mondiale.

Aujourd'hui, elle lance des satellites d'observation de la Terre, de navigation, de télécommunication et d'astronomie, elle envoie des sondes jusqu'aux confins du système solaire et elle mène en coopération des projets d'exploration humaine de l'espace.

Pour en savoir plus : www.esa.int

Complément d'information :

ESA - Bureau des relations avec les médias
Tél. : +33 1 53 69 72 99
Fax : +33 1 53 69 76 90