Amarrage réussi pour la mission Eneide


Artist's impression of the International Space Station
 
La Station spatiale internationale (ISS)
 
 
17 avril 2005
 
ESA PR 21-2005. Le vaisseau Soyouz TMA-6 s’est amarré tôt ce dimanche 17 avril à la Station spatiale internationale (ISS), avec à son bord l’astronaute de l’ESA Roberto Vittori et les deux membres de l’équipage Expédition 11. Le vaisseau s’est amarré au dispositif russe Pirs à 4h20 heure de Paris. Après les vérifications d’usage, le sas entre le vaisseau et l’ISS a été ouvert, à 6h45 heure de Paris.
 
Le Soyouz TMA-6 a décollé il y a deux jours du cosmodrome de Baïkonour, au Kazakhstan. Ingénieur de bord Soyouz sur ce vol 10S, Roberto Vittori, de nationalité italienne, a participé activement au pilotage et à l’amarrage du vaisseau, aux côtés du commandant de bord russe Sergueï Krikalev. Ce dernier, qui a été membre du tout premier équipage à rejoindre l’ISS, en 2000-2001, est également le Commandant de bord de l’Expédition 11. Le troisième membre de l’équipage est l’astronaute de la NASA John L. Phillips, qui sera ingénieur de bord dans le cadre de l’Expédition 11.
 
 
Launch TMA-6
 
Le Soyouz TMA-6 a décollé il y a deux jours du cosmodrome de Baïkonour, au Kazakhstan.
 
 
Roberto Vittori est le premier astronaute européen à faire un deuxième séjour à bord de l’ISS. Son premier séjour remonte à 2002, lors de la mission Marco Polo. Pendant les 8 jours qu’il passera à bord de l’ISS dans le cadre de la mission Eneide, Roberto Vittori réalisera un programme chargé d’expériences dans les domaines de la physiologie humaine, de la biologie, de la technologie et de l’éducation.

L’une de ses premières tâches sera, dès son arrivée sur l’ISS, de transférer les équipements et les échantillons destinés aux expériences. Une autre partie des équipements de la mission Eneide a déjà été acheminée, par un vaisseau-cargo russe automatique Progress M-52 lancé le 28 février 2005.
 
 
 La mission Eneide est parrainée à la fois par le ministère italien de la Défense et la région du Lazio, dans le cadre d’un accord conclu entre l’ESA et l’Agence spatiale fédérale russe Roskosmos. De nombreuses expériences ont donc été conçues par des chercheurs italiens et fabriquées par l’industrie et des instituts de recherche en Italie. Au-delà du programme d’expériences de la mission Eneide, une plage de temps a été réservée pour que Roberto Vittori puisse participer à des activités de communication et à un entraînement aux opérations d’urgence pendant son premier jour à bord de l’ISS.
 
 
Eneide crew
 
 
 
 
Le programme d’expériences scientifiques, de démonstrations technologiques et d’activités éducatives de Roberto Vittori se déroulera tout au long de sa mission. Celle-ci s’achèvera par le retour de l’équipage Expédition 10, composé de Leroy Chiao et Salijan Charipov, qui devrait atterrir au Kazakhstan à minuit heure de Paris dans la nuit du 24 au 25 avril 2005. Ce retour se fera à bord du Soyouz TMA-5, qui est resté amarré à l’ISS pendant les six derniers mois comme véhicule de secours après avoir conduit l’équipage Expédition 10 jusqu’à l’ISS en octobre 2004. Roberto Vittori jouera un rôle significatif lors du vol de retour de la capsule Soyouz TMA-5, pendant les phases de rentrée, de descente et d’atterrissage. Le Soyouz TMA-6 restera amarré à l’ISS pendant les six prochains mois en tant que véhicule de secours pour l’équipage Expédition 11.
 
 
 Pour davantage d’informations sur la mission Eneide et sur son déroulement, veuillez consulter les sites www.esa.int/eneide et www.spaceflight.esa.int/eneide/status.
 
 
 Pour tout complément d’information, veuillez contacter :
  
Franco Bonacina
ESA - Division Relations avec les médias
Paris (France)
Tél. : +33 1 5369 7155
Fax : +33 1 5369 7690

Dieter Isakeit
ESA - Centre des Utilisateurs Erasmus et Bureau de Communication
Direction Vols habités, Microgravité et Exploration
Noordwijk (Pays-Bas)
Tél. : +31 71 565 5451
Fax : +31 71 565 8008
Courriel : dieter.isakeit@esa.int
 
 
 •  Eneide Mission (http://www.esa.int/SPECIALS/Eneide/index.html)