Os satélites de observação da Terra auxiliam nos trabalhos de resgate do Paquistão

Observação das zonas afectadas com o Envisat

Enquanto a Carta Internacional para o Espaço e as Grandes Catástrofes e a iniciativa para a Vigilância Mundial do Meio Ambiente e a Segurança (GMES) estão utilizando os dados de vários satélites de observação da Terra para gerar mapas actualizados que ajudarão as equipas de resgate, o astronauta da ESA Frank De Winne colabora com a UNICEF para proporcionar água potável aos sobreviventes da catástrofe.
 
 

	Extensão das cheias a 27 de Agosto

Os mapas gerados através da Carta são de extrema importância, uma vez que utilizam as observações mais recentes dos satélites para indicar exactamente o alcance das inundações, o que permite às equipas de resgate identificar o melhor caminho para aceder às zonas isoladas. Esta aplicação é fundamental no caso do Paquistão dada a grande extensão da zona afectada.

Os mapas são produzidos com as imagens de radar obtidas por instrumentos como o Radar Avançado de Abertura Sintética (ASAR) a bordo do Envisat, que consegue captar dados através das nuvens e na escuridão, ou por instrumentos ópticos como o Espectrómetro MERIS de Média Resolução, também a bordo do Envisat, ou ainda pelo satélite francês Spot 5.

O projecto SAFER (Serviços e Aplicações de Resposta perante Emergências) da iniciativa GMES está gerando mapas rápidos baseados em observações periódicas dos satélites para analisar a evolução das zonas afectadas.

SAFER é consórcio de 55 organismos europeus, criado para proporcionar ajuda em qualquer tipo de desastre. Além do caso do Paquistão, o SAFER prestou auxílio durante as inundações no Burkina Faso, na África ocidental, na Bulgária ou na Moldávia.
 
 

Um rio a transbordar no Sudeste do Paquistão

Resgatar a população nas inundações é sem dúvida a principal preocupação, à qual se segue a tarefa de proporcionar à população deslocada água potável, alimentos e abrigo – um preocupação especial de Frank De Winne, que teve a oportunidade de observar a Terra a partir da Estação Espacial Internacional e pôde apreciar a fragilidade do nosso planeta.

Além de astronauta, Frank é um Embaixador da Boa Vontade da UNICEF Bélgica, e juntamente com a ESA, apoia a campanha ‘WaSH’ dedicada à água, à sanidade e à higiene, desde a sua missão OasISS a bordo da Estação Espacial Internacional.
 
 

	Frank De Winne

«A água é um recurso muito escasso nesta região devastada e torna-se crucial para a sobrevivência e para o bem-estar de milhões de crianças. A disponibilidade de água potável também é um aspecto fundamental na vida a bordo da Estação Espacial Internacional», explica Frank. «A tecnologia desenvolvida para filtrar e reciclar a água nas missões espaciais pode trazer soluções para este problema. Como Embaixador da Boa Vontade, apoio esta causa e espero sinceramente que possamos ajudar as crianças do Paquistão». Se deseja contribuir para a ajuda humanitária da UNICEF Bélgica, visite www.unicef.be
 
 

Artigos relacionados
•	Charter ‘chat’ (http://www.esa.int/SPECIALS/ESRIN_SITE/SEM5SKPK2AG_0.html)
•	Close and personal with the Space Station (http://www.esa.int/esaHS/SEMI74SJR4G_index_0.html)
Leia mais
•	Observing the Earth (http://www.esa.int/esaEO/index.html)
•	GMES (http://www.esa.int/esaLP/LPgmes.html)
•	OasISS mission (http://www.esa.int/SPECIALS/OasISS_Mission/index.html)
•	Frank De Winne (http://www.esa.int/esaHS/ESA0EUZUMOC_astronauts_0.html)
Related links
•	The International Charter Space and Major Disasters (http://www.disasterscharter.org/)
•	GMES – SAFER project (http://www.emergencyresponse.eu/site/FO/scripts/myFO_accueil.php?lang=EN)
•	DLR – Centre for Satellite Based Crisis Information (http://www.zki.dlr.de/)
•	UNISAT (http://unosat.web.cern.ch/unosat/)
•	Sertit (http://sertit.u-strasbg.fr/SITE_RMS/RMS/RMS_accueil_2011_V4.html)
•	UNICEF – Frank De Winne (http://www.unicef.be/nl/project-blog/frank-de-winne-esa-astronaut-steunt-de-slachtoffers-pakistan)
•	UNICEF – WaSH campaign (http://www.unicef.be/wash-language.html)