ESAESA Informacion Local España
   
Información para Medios de Comunicación
Previsión de actividades 2012Solicitud EntrevistaMensajes clave sobre ESACESAC ImagesVideo de ESAC ESAC VodcastCómo llegar a ESAC
Multimedia
ESA - Galería de ImágenesEuronews Space - en EspañolESA en YoutubeObservación de la tierra - Galería de Imágenes
Servicios
CalendarioRSS feedsSuscribirse
 
 
 
Bookmark and Share
 
 
 
 
 
printer friendly page
Satellite guidance for the visually impaired
 
Invidentes guiados por satélite en Madrid
 
19 junio 2006
El prototipo de un sistema de navegación por satélite lo bastante preciso como para dirigir a los peatones invidentes acaba de ser demostrado con éxito en Madrid.
 
El viandante ciego que recorre con su perro-guía por las calles de Madrid parece, de lejos, bastante seguro de su paso. Y es que por los auriculares que lleva puestos no está oyendo música, sino recibiendo información sobre cómo llegar a su destino: "Tuerza a la derecha, tuerza a la izquierda, continúe recto...". Gracias a un teléfono móvil combinado con un receptor de posición y un sistema de voz artificial, este peatón puede recorrer tranquilamente la ciudad mientras es guiado por satélites.

Desarrollado por la ESA, con la compañía española GMV Sistemas, este dispositivo ofrece más autonomía a las personas con visión disminuida. El sistema no pretende sustituir el bastón o el perro-guía, sino complementar estas ayudas con un ‘mapa sonoro’. El usuario ya no necesita recurrir frecuentemente a otros peatones; el equipo de guiado sigue cada uno de sus movimientos, y le informa en función de ellos.

El sistema, diseñado teniendo en cuenta las indicaciones de la Organización Nacional de los Ciegos de España, ONCE, está basado en EGNOS, un sistema de posición que procesa los datos del sistema de posición GPS para mejorar su precisión. Esto es bastante importante para un ciego, dado que un error de precisión de un metro puede marcar la diferencia entre estar en la acera o en la calzada.  
 
Prototype satellite guidance equipment for the visually impaired
Prototipo del equipo de guiado por satélite para invidentes
Además EGNOS, un programa preparatorio para Galileo, garantiza la calidad del servicio. Esta continuidad se verá reforzada por un sistema que está siendo desarrollado en paralelo por la ESA: SISNeT (acrónimo inglés de Señal en el Espacio vía Internet). En un entorno urbano los edificios a menudo evitan o interfieren la recepción de las señales de satélite. SISNeT elimina el problema proporcionando los datos a través de Internet.

En esta aplicación destinada a las personas con dificultades de visión los datos de posición son procesados por un ordenador central que envía la información al usuario. Así, el peatón recibe las indicaciones tras haber introducido en el sistema la información sobre su destino.

El proyecto está actualmente en fase de demostración, y el receptor es sólo un prototipo. ESA, GMV Sistemas y ONCE aspiran a desarrollar un único dispositivo que integrará las tres tecnologías: un receptor EGNOS/SISNeT, un ordenador de bolsillo y un teléfono móvil.
 
 
EGNOS, un proyecto conjunto de ESA, la Comisión Europea y Eurocontrol, consiste en una red de unas 40 estaciones de tierra distribuidas por Europa, diseñadas para registrar, ajustar y mejorar los datos del sistema estadounidense GPS. Las señales modificadas son reenviadas por satélites geoestacionarios a los receptores de los usuarios del sistema. Frente a los 15-20 metros de precisión que ofrece el GPS el sistema europeo tiene una precisión de menos de dos metros, y al contrario que el GPS (un sistema militar), la versión europea garantiza la calidad de la señal.

EGNOS, actualmente en fase pre-operacional, es el primer paso de Europa hacia un sistema propio de navegación por satélite, Galileo. Galileo será el primer sistema de navegación civil del todo operacional, con una red de 30 satélites.
 
 

 
 
Más informaciones
EGNOSSISNeTGalileoGMV SistemasEurocontrol
Video
Satellite navigation system guides visually-impaired pedestrians
Artículos relacionados
EGNOS demonstration in South AfricaFlying Over Africa with EGNOSEGNOS system delivered to ESA by industry
 
 
 
   Copyright 2000 - 2012 © European Space Agency. All rights reserved.