• → European Space Agency

      • Space for Europe
      • Space News
      • Space in Images
      • Space in Videos
    • About Us

      • Welcome to ESA
      • DG's News and Views
      • For Member State Delegations
      • Business with ESA
      • ESA Exhibitions
      • ESA Publications
      • Careers at ESA
    • Our Activities

      • Space News
      • Observing the Earth
      • Human Spaceflight
      • Launchers
      • Navigation
      • Space Science
      • Space Engineering
      • Operations
      • Technology
      • Telecommunications & Integrated Applications
    • For Public

    • For Media

      • Media
      • ESA TV
      • Videos for professionals
      • Photos
    • For Educators

    • For Kids

    • ESA

    • España

    • ¿Qué es la ESA?
    • Folleto Todo sobre la ESA
    • Nuestras misiones
    • Pedro Duque
    • Participación española misiones ESA
    • Presentación de la ESA
    • Información para Medios de Comunicación
    • Notas de prensa
    • Previsión de actividades 2013
    • Folleto de ESAC
    • Mensajes clave sobre ESAC
    • Solicitud Entrevista
    • Fotos de ESAC
    • Videos de ESAC
    • Presentación de ESAC
    • Cómo llegar a ESAC
    • Multimedia
    • Videos de la ESA
    • Euronews Space - en Español
    • ESA en Youtube
    • Observación de la tierra - Galería de Imágenes
    • Services
    • RSS feeds

    ESA > ESA in your country > Spain

    Claude Nicollier

    5 julio 2011
    STS-46 STS-61
    STS-75 STS-103

    “Yo tuve el privilegio, como miembro de la primera promoción de astronautas de la ESA (1978), de ser destinado a Houston dos años después de mi selección, y de pasar allí 35 de los 39 años que trabajé para la ESA.”

    “Mi estancia en el Centro Espacial Johnson abarcó la mayor parte del periodo operativo del Trasbordador Espacial, desde la misión STS-1 a la STS-114 – el primer vuelo tras el accidente del Columbia. Siempre me sentí muy unido al programa de los trasbordadores espaciales, tanto por los cuatro vuelos que tuve el privilegio de realizar en ellos, como por los distintos trabajos que me fueron encomendados antes de mi primera misión y entre cada una de las siguientes.”

    “¡De los 35 años que estuve en Houston, pasé cinco entrenándome para estar 43 días en órbita! El resto del tiempo lo dediqué a otras labores también relacionadas con el Trasbordador. Fue una experiencia muy interesante y aprendí tanto o más sobre esta magnífica nave durante estos trabajos que durante mi entrenamiento como astronauta. Trabajé en el Laboratorio de Integración de Aviónica del Trasbordador, en el Laboratorio de Verificación del Software de Vuelo del Trasbordador y en las Divisiones de Robótica y de Actividades Extravehiculares de la Oficina de Astronautas de Houston.”

    “Estoy muy contento de haber contribuido, de una forma muy modesta, a este fantástico programa. A través de todas estas experiencias, he desarrollado un profundo respeto por todos los hombres y mujeres que diseñaron, construyeron y operaron esta magnífica nave.”

    Eval�a

    Visitas

    Compartir

    • Actualmente 0 de 5 Estrellas.
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    Valorado: 0/5 (0 valoraciones)

    Gracias por tu valoración!

    Ya has valorado esta página, sólo la puedes valorar una vez!

    Tu valoración ha cambiado, gracias por contribuir!

    4
    Tweet
    • A video to the Space Shuttle from the European astronauts
    • Tribute to the
      Space Shuttle
    • Human Spaceflight
      Human Spaceflight
      Human Spaceflight
    • History of Europe in Space
    • Space Shuttle logo
      Space Shuttle logo
      NASA: Space Shuttle
    • Space Shuttle Era
    • The Space Shuttle Interactive
    • The Space Shuttle in Pictures
    • NASA Shuttle missions
    • Space Shuttle Reference Manual (NASA)
    • Spacelab (NASA)

    Connect with us

    • RSS
    • Youtube
    • Twitter
    • Flickr
    • G+
    • Facebook
    • Livestream
    • Subscribe
    • App Store
    • ESA España Twitter

    Síguenos en

    • LATEST ARTICLES
    • · Rare merger reveals secrets of gal…
    • · Watching for hazards: ESA opens as…
    • · ESA astronaut Timothy Peake set fo…
    • · Space drives e-mobility
    • · Proba-V opens its eyes
    • FAQ

    • Jobs at ESA

    • Site Map

    • Contacts

    • Terms and conditions