Participez au Concours Artistique Cassini-Huygens

Huygens probe descending through Titan's atmosphere
29 octobre 2004

Que se cache-t-il sous le voile de brume qui enveloppe la lune de Saturne, Titan ? La surface de la lune est-elle ponctuée de mers d’éthane liquide ? Des falaises de glace s’étirent-elles vers des cieux orangés où le soleil de midi est mille fois moins brillant que sur Terre ? Personne ne le sait – pour l’instant.

La mission Cassini-Huygens ESA/NASA/ASI est actuellement en orbite autour de Saturne. Le 14 janvier 2005, la sonde Huygens de l’ESA plongera dans l’atmosphère pour nous offrir les premières vues détaillées de Titan. Avant que la sonde ne transperce les nuages pour nous présenter cette mystérieuse lune, la Planetary Society, avec le concours de l’ESA, vous invite à imaginer ce que Huygens aura découvert.

Comment participer:

Créez une œuvre artistique représentant votre perception imaginaire de Titan sous son voile de brume. Basez votre selon le point de vue de Huygens. Allez-vous représenter une vue aérienne de la planète telle qu’Huygens la verra après avoir percé les nuages ou une vue de la surface sur laquelle la sonde pourrait atterrir ? Huygens s’est-elle posée sur un terrain solide ou flotte-t-elle sur une mer d’éthane ? Faites-nous partager votre vision de ce qui se cache sous le voile lorsque vous imaginez Titan.

Votre œuvre achevée, vous pourrez participer au concours en ligne—inutile d’expédier votre œuvre par la poste ! Créez-la sur ordinateur, prenez-en une photo numérique ou scannez-la. S’il vous est impossible de participer numériquement au concours, vous pourrez nous adresser votre œuvre par courrier.

Questions et reponses concernant le concours :

Qui peut participer ?

Toutes les personnes de plus de 10 ans peuvent participer. Vous pouvez concourir dans les catégories Junior (10-17 ans) ou Adulte (18 ans et plus).

Quel type d’œuvre puis-je créer ?

Vous pouvez utiliser tous les supports pour créer votre œuvre. Vous nous la proposerez par voie d’image numérique en utilisant le formulaire de participation en ligne. Si vous le préférez, vous pouvez nous l’adresser par courrier. Expédiée par voie postale, votre œuvre devra respecter les dimensions maximales suivantes : 2,5 x 28 x 43 cm (1 x 11 x 17 pouces). Elle ne vous sera pas restituée.

Inscrivez-vous à l’adresse suivante :
Huygens Art Contest
The Planetary Society
65 N Catalina Ave., Pasadena, CA 91106, USA.

Quand s'acheve le concours ?

Le 28 novembre 2004 à 23h59 heure du Pacifique (14h59 heure européenne).

Que puis-je gagner?

Quatre Premiers Prix (deux dans la catégorie Junior et deux dans la catégorie Adulte) et jusqu’à vingt Second Prix seront décernés. Un Lauréat du Grand Prix sera sélectionné parmi les Lauréats des Premiers Prix.

Le Grand Prix est un voyage à Darmstadt, en Allemagne, sur le site du Centre d’Opérations de l’ESA pour assister à la descente de la sonde Huygens !

Les œuvres de tous les Lauréats seront exposées au Centre des Opérations Spatiales de l’ESA pendant la mission Huygens vers Titan. Tous les Lauréats se verront également remettre un Prix Global de la Planetary Society comprenant une adhésion gratuite d’un an à la Planetary Society, un Certificat d’Honneur, un badge de la mission Cassini-Huygens, un poster, une épinglette et un porte-clés ESA ainsi qu’un ensemble de lithographies « Les neuf planètes. »

Deux Prix Spéciaux (un dans la catégorie Junior et un dans la catégorie Adulte) seront également décernés aux créateurs de l’œuvre représentant le plus fidèlement le paysage panoramique de Titan pris par la sonde Huygens pendant les dernières étapes de sa descente. Ces récompenses, à savoir une photographie encadrée et signée du paysage de Titan prise par Huygens, seront décernées dans les 30 jours suivant le retour des images réelles de Titan.

Copyright 2000 - 2014 © European Space Agency. All rights reserved.