Signature d’un nouvel accord de coopération et de partenariat entre l’ESA et la Fédération de Russie

This cooperation is a tangible building block for a strategic pa
L’accord signé aujourd’hui ouvrira de nouvelles perspectives de coopération
12 février 2003

ESA PR 09-2003. M. Igor Sergueïevitch Ivanov, Ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie, et M. Antonio Rodotà, Directeur général de l’Agence spatiale européenne, ont signé aujourd’hui, au Siège de l’Agence, l’Accord entre l’ESA et le Gouvernement de la Fédération de Russie relatif à la coopération et au partenariat dans le domaine de l’exploration et de l’utilisation de l’espace extra-atmosphérique à des fins pacifiques.

Cet accord fait suite à un précédent accord conclu en 1990 entre l’ESA et le Gouvernement de l’URSS. Il traduit l’évolution géopolitique intervenue au cours de la dernière décennie et pose les bases d’une coopération renforcée et d’un véritable partenariat entre l’ESA et la Russie.

Mr.  Ivanov and Mr. Rodotà signed the agreement today
M. Ivanov et M. Rodotà lors de la signature de l'accord

Le Gouvernement russe a désigné l’Agence russe de l’aéronautique et de l’espace Rosaviakosmos comme étant l’organisation compétente pour la mise en œuvre de cet accord.

L’ESA et Rosaviakosmos mènent d’ores et déjà une coopération fructueuse dans un grand nombre de domaines, comme les vols spatiaux habités, la recherche en microgravité, l’observation de la Terre, la navigation par satellite et la science spatiale. L’accord signé aujourd’hui ouvrira de nouvelles perspectives de coopération dans des secteurs comme les lanceurs, ou l’accent sera mis sur les technologies des futurs lanceurs et l’exploitation de Soyouz à Kourou (Guyane), ainsi que dans le domaine de l’exploration planétaire au moyen de sondes automatiques ou de vols habités.

Lors de la cérémonie de signature, M. Rodotà a déclaré : « Cette coopération constitue une étape concrète de la mise en place d’un partenariat stratégique entre l’Europe et la Russie. Notre objectif est de poursuivre et renforcer, au bénéfice des deux partenaires, une coopération établie de longue date ».

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

ESA – Service Relations avec les médias
Tél. : +33(0)1.53.69.71.55
Télécopie : +33(0)1.53.69.76.90

Copyright 2000 - 2014 © European Space Agency. All rights reserved.