ESA

Back to Index

English  |  German

N° 29–2010: L’ESA et le Canada renouvellent leur partenariat en matière de science et de technologies spatiales

15 décembre 2010

Aujourd’hui, Jean-Jacques Dordain, Directeur général de l’ESA et Steve MacLean, Président de l’Agence spatiale canadienne, ont signé un nouvel Accord de coopération entre l’ESA et le Canada qui va prolonger leur partenariat pour une nouvelle période de 10 ans, c’est-à-dire jusqu’en 2020.

L’ESA et le Canada ont développé depuis 30 ans un partenariat qui a été à l’origine du succès de nombreux projets spatiaux. Ils vont continuer à travailler sur des questions d’intérêt commun, leur coopération étant toujours axée sur les applications spatiales.

L’ESA et le Canada ont uni leurs forces dans les télécommunications, avec notamment Olympus, Artemis et le Programme de recherche de pointe sur les systèmes de télécommunications (ARTES) ; dans l’observation de la Terre, avec notamment ERS, Envisat et la Surveillance mondiale pour l’environnement et la sécurité (GMES) ; dans la navigation, avec notamment Galileo ; ainsi que dans des technologies associées comme par exemple le Programme général de technologie de soutien.

Les bénéfices de la relation ASE-Canada vont au-delà d’une bonne coopération entre les deux agences spatiales. Ainsi, des entreprises européennes et canadiennes ont pu nouer des alliances solides et établir des ententes pour l’ouverture de nouveaux marchés.

Les communautés scientifique et universitaire ont développé une relation étroite spécifique qui, à titre d’exemple, a permis une coopération dans l’utilisation de la Station spatiale internationale et dans les discussions en cours sur l’utilisation des données et services spatiaux au bénéfice des régions arctiques.

L’ESA et le Canada sont tous deux également engagés dans des activités multilatérales ou à l’échelle mondiale. Ils constituent deux des cinq partenaires de la Station spatiale internationale et sont des acteurs importants de la Charte internationale « Espace et catastrophes majeures », du Comité sur les satellites d’observation de la Terre (CSOT) et du Réseau mondial de systèmes d’observation globale de la Terre (GEOSS).

Ce partenariat remonte au commencement du programme spatial européen. Ainsi, au début des années 1970, l’ESA et le Canada ont commencé à travailler ensemble dans le secteur des télécommunications, en développant conjointement le satellite technologique de télécommunications. Forts de ce succès, ils ont intensifié leur collaboration et le premier accord de coopération entre l’ESA et le Gouvernement du Canada a été signé en 1979.

Depuis cette date, le Canada coopère étroitement avec l’ESA, ce qui lui permet de contribuer à des programmes de l’Agence en qualité d’État participant.

Cet Accord est le cinquième accord consécutif conclu entre l’ESA et le Canada. « Avec la signature d’aujourd’hui, nous entamons un nouveau chapitre de notre collaboration qui favorisera les contributions canadiennes aux programmes de l’ESA ainsi que les contributions de l’ESA aux programme de l’ASC », a déclaré Jean-Jacques Dordain.

« Cet Accord constituera, entre les deux rives de l’Atlantique, un pont encore plus solide qui nous permettra de mettre à profit nos compétences et nos atouts respectifs tout en tenant compte des évolutions de nos deux agences ». « Grâce à cette nouvelle prolongation de dix ans de notre Accord de coopération avec l’ESA, le Canada continuera de tirer parti de ses connaissances scientifiques et technologiques pour enrichir l’expertise spatiale et ainsi consolider nos relations dans des domaines d’intérêt mutuel et satisfaire aux priorités de nos programmes spatiaux respectifs », a déclaré le Président de l’Agence spatiale canadienne, Steve MacLean.

À propos de l'Agence spatiale canadienne

Établie en 1989, l'Agence spatiale canadienne (ASC) est chargée de coordonner, au nom du gouvernement du Canada, tous les programmes et politiques civils dans le domaine spatial. L'ASC dispense ses services selon les quatre grands axes suivants : Observation de la Terre, Exploration et sciences spatiales, Télécommunications par satellites et Sensibilisation à l'espace et éducation. L’ASC exerce ses compétences dans les trois principaux secteurs d’activités suivants. Utilisation de l’espace : répondre aux besoins des ministères fédéraux ; Exploration spatiale : mettre en valeur la science et la technologie canadiennes en vue des futures missions internationales d’exploration spatiale ; et Sciences et technologies spatiales : créer de la synergie et des capacités dans les milieux universitaire, industriel et gouvernemental pour satisfaire aux besoins actuels et futurs du Programme spatial canadien. L'ASC mise sur la collaboration internationale pour favoriser le développement industriel et la recherche scientifique de calibre mondial au profit de l'humanité.

Pour toute information complémentaire, veuillez contacter :

ESA Bureau Relations avec les médias Département Communication
Tél. : + 33 1 53 69 72 99
Fax : + 33 1 53 69 76 90
Courriel : media@esa.int

Relations avec les médias
Agence spatiale canadienne
Tél. : (450) 926-4370
www.asc-csa.gc.ca


Donnez votre évaluation

Vues

Partagez

  • Actuellement 0 sur 5 étoiles
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Note : 0/5 (0 note(s) attribuée(s))

Merci d'avoir participé !

Vous avez déjà noté cette page, vous ne pouvez la noter qu'une fois !

Votre note a été changée, merci de votre participation !

59


Copyright 2000 - 2014 © European Space Agency. All rights reserved.