Familjerna vill att rymdutforskandet ska fortsätta

A quarter moon seen from the Space Shuttle Columbia
11 februari 2003

Även om vi sörjer djupt, precis som familjerna till de ombord Apollo 1 och Challenger före oss, måste utforskandet av rymden fortsätta, för våra och för era barns skull, säger familjerna till besättningen ombord Columbia. ESA delar familjernas och NASA:s sorg. Du kan delge dina tankar om det som hänt i ESA:s forum.

I forumet kan du dela med dig av dina synpunkter om rymdresor, ge ditt stöd angående olyckan och ställa frågor till de europeiska astronauterna och andra rymdexperter.

Det finns flera frågor att ta upp. Varför skickar vi människor till rymden? Kan inte robotar göra jobbet? Svaret är att robotar används när det är möjligt. Utforskandet av andra planeter skulle inte vara möjligt utan robotar. Eftersom robotar varken behöver äta eller andas är de väldigt enkla att använda. De robotar som skapas i dag är oerhört användbara. Men människor är smartare. De är mångkunniga och kan bidra på oväntade sätt,reparera skador som uppkommer plötsligt. Dessutom kan de berätta för oss andra om sina upplevelser när det är tillbaka på jorden.

Rymden är en riskabel plats och kommer troligtvis alltid att vara det. Astronauterna och kosmonauterna är medvetna om riskerna. De trotsar riskerna eftersom vår lust att utforska det okända är så stark och de vet att bidrar med kunskap som datorer inte kan mäta sig med.

Så här använder du forumet

Om det här är ditt första besök så kan du helt enkelt bara läsa de olika meddelanden som människor skrivit in genom att klicka på forumlänken. Om du vill delta så behöver du registrera dig. Klicka på ikonen där det står register och skriv in ett användarnamn och lösenord.

Vi råder dig att använda ett annat namn än ditt eget. För att registrera dig måste du även fylla i din e-postadress, men den kommer inte att vara synlig för de andra användarna. Inga uppgifter kommer att lämnas vidare till utomstående företag eller organisationer.

Copyright 2000 - 2014 © European Space Agency. All rights reserved.