Discovery anträder hemresan

Discovery anträder hemresan
20 december 2006

Celsius-uppdraget – och därmed Sveriges ESA-astronaut Christer Fuglesangs första uppdrag i rymden – närmar sig sitt slut i och med att rymdfärjan Discovery dockade av från den internationella rymdstationen 23:10 på tisdagskvällen. Därmed avslutade Christer Fuglesang och hans kollegor den åtta dagar långa vistelsen på ISS.

Under den korta avskedsceremonin tog de båda ESA-astronauterna Christer Fuglesang och Thomas Reiter farväl av rymdstationens besättning Expedition 14. Därefter flyttade de över till färjan, och luckan mellan de två farkosterna stängdes 20:42.

Fuglesang during his third spacewalk
Christer Fuglesang

Efter avdockningen flög färjan delvis runt stationen och fick då för första gången se rymdstationen i dess nya konfiguration, med fackverkssektionen P5 som Christer Fuglesang tillsammans med Robert Curbeam satte fast under Christers första rymdpromenad, och med den fullt indragna solpanelen på P6, som Fuglesang och Curbeam efter heroiska ansträngningar hjälpte till att vika in efter en extrainsatt rymdpromenad.

Under onsdagen inspekterade besättningen på färjan Discoverys värmesköldar för att kontrollera om de skadats av mikrometeoriter under vistelsen vid ISS. Besättningen ska också packa undan utrustning och förråd som använts under uppdraget.

Om vädret tillåter så landar Discovery på NASA:s Kennedy Space Center i Florida 21:56 svensk tid/CET på fredag 22 december.

Copyright 2000 - 2014 © European Space Agency. All rights reserved.