Flygdag 10

Bilder av hela den internationella rymdstationen framför jorden i bakgrunden är väldigt populära

Avdockning

När vi avdockar nästa dag är det piloten BillyO som står vid spakarna. Han flyger oss först rakt bort från rymdstationen i den riktning som vi färdas runt jorden. Efter 100 m börjar han svänga oss upp över ISS och vi gör sedan ett varv runt stationen på ungefär 200 m avstånd.

Flera av oss fotograferar och videofilmar. Dessa bilder av hela den internationella rymdstationen framför jorden i bakgrunden är väldigt populära.

Efter rundflygningen avfyrar vi en större raketpuls och avlägsnar oss snabbt från ISS. Kvar ombord där är Sunni med Mike och Micha, medan Thomas följer med oss tillbaka.

Flight day 11

Fuglesang prepares for training session at JSC
De orangea rymddräkterna som vi bara har för start och landning plockas fram

Under resten av flygdag 11 tar vi det lite lugnt medan vi förbereder så mycket vi kan inför morgondagens landning. Allt vi inte behöver mer stuvas undan och de orangea rymddräkterna som vi bara har för start och landning plockas fram. Stolarna monteras upp igen.

Thomas som vistats ett halvår i tyngdlöshet får en speciell sits där han ska ligga ner. I rymden behöver inte kroppen jobba emot tyngdkraften för att hålla blodtrycket uppe i huvudet, med det s.k. ortostatiska systemet. Så detta system avtrubbas och man kan lätt bli avsvimmad när man t.o.m. sitter upp då G-kraften drabbar kroppen igen. Än värre är det när man står upp och det finns exempel på folk som även efter korta rymdturer tuppat av när de kommit ur rymdfarkosten och stått upp.

Vi övriga som bara varit i tyngdlöshet i tio dagar men som sitter upp, tar på oss G-byxor under rymddräkten som genom att trycka på benen och runt midjan hjälper till att pressa upp blod i skallen.

En sista presskonferens hålls från rymden i dag.

Last update: 26 oktober 2006

Copyright 2000 - 2014 © European Space Agency. All rights reserved.