Cette vue d'artiste montre un trou noir et son compagnon, une étoile jaune, propulsés pour un long voyage à travers la Voie Lactée par l'explosion d'une supernova, l'un des événements les plus violents de l'univers.
Des observations réalisées par le télescope Hubble, un programme conjoint NASA/ESA, ont permis aux astronomes de mesurer le déplacement de ce trou à travers le ciel sur des images recueillies en 1996 et 2001. Les résultats sont surprenants l: le trou noir file à travers le plan de la Galaxie à une vitesse quatre fois supérieure à celle des étoiles qui l'entourent ! C'est la première fois qu'un lien direct est trouvé entre les trous noirs et les supernovae qui leur donnent naissance.