English, Spanish, Italian, Swedish
Production date : 1st October 1999
CH 1 : Natural sound
CH 2 : Voice Over
ESA CUPOLA TV FOOTAGE
09:58:19 Black
09:58:30 Bars
09:59:30 Black
10:00:00 Disclaimer
10:00:10 Opening TITLE
10:00:49 TITLE :ESA Cupola TV Footage
10:01:03 A-ROLL : View of Earth
10:01:10 Lindholmen test facility Outside view
10:01:13 Cupola mock up inspected by astronauts ( 4 shots )
10:01:33 Shuttle Launch
10:01:39 Unity & Zarya
10:01:42 3D View of space station
10:01:59 ITW P. Duque
10:01:59 Testing the Cupola (2 shots)
10:02:08 Back to ITW
10:02:11 3D view
10:02:24 Testing the Cupola (2 shots)
10:02:30 ITW Marianne Törner
10:03:00 Testing the Cupola (2 shots)
10:03:15 ITW Daniele Laurini
10:03:32 Daniele Laurini going to the Cupola
10:03:40 Earth View
10:03:53 GVs Astronauts inspect Cupola Model
10:06:59 GVs Cupola Model
10:09:40 GVs Lindholmen
10:10:26 ITW Pedro Duque ESA Astronaut, English & Spanish
10:12:56 ITW Marianne Törner, Project Manager, Cupola Testing ñ Lindholmen, English & Swedish

English, Spanish, Italian, Swedish
Production date : 1st October 1999
CH 1 : Natural sound
CH 2 : Voice Over
ESA CUPOLA TV FOOTAGE
09:58:19 Black
09:58:30 Bars
09:59:30 Black
10:00:00 Disclaimer
10:00:10 Opening TITLE
10:00:49 TITLE :ESA Cupola TV Footage
10:01:03 A-ROLL : View of Earth
10:01:10 Lindholmen test facility Outside view
10:01:13 Cupola mock up inspected by astronauts ( 4 shots )
10:01:33 Shuttle Launch
10:01:39 Unity & Zarya
10:01:42 3D View of space station
10:01:59 ITW P. Duque
10:01:59 Testing the Cupola (2 shots)
10:02:08 Back to ITW
10:02:11 3D view
10:02:24 Testing the Cupola (2 shots)
10:02:30 ITW Marianne Törner
10:03:00 Testing the Cupola (2 shots)
10:03:15 ITW Daniele Laurini
10:03:32 Daniele Laurini going to the Cupola
10:03:40 Earth View
10:03:53 GVs Astronauts inspect Cupola Model
10:06:59 GVs Cupola Model
10:09:40 GVs Lindholmen
10:10:26 ITW Pedro Duque ESA Astronaut, English & Spanish
10:12:56 ITW Marianne Törner, Project Manager, Cupola Testing ñ Lindholmen, English & Swedish