This accelerated video was published by ESA astronaut Sophie Adenot on social media with the following caption:

[English] Day 173 orbit 2680 — Fire is one of the biggest risks we face aboard the International Space Station, so as you can imagine, smoke detector maintenance is performed regularly to keep the crew safe.

In this (accelerated) video, I was servicing the Columbus smoke detector, making sure it remains in perfect condition. At home, remember to check your smoke alarm batteries regularly. In an emergency, on Earth just as much as in space, an early warning can save lives and protect property!

--

[French] Jour 173, orbite 2680 – Le feu est l’un des plus grands risques à bord de la Station spatiale internationale. Comme vous pouvez l’imaginer, nous effectuons régulièrement, pour notre propre sécurité, la maintenance des détecteurs de fumée.

Dans cette vidéo (accélérée!) j’étais en train d’effectuer la maintenance du détecteur de fumée du module Columbus, pour qu’il reste en parfait état de fonctionnement. Chez vous, pensez à vérifier régulièrement les piles de vos détecteurs de fumée. En cas d’urgence, sur Terre comme dans l’espace, être alerté de façon précoce peut sauver des vies et protéger les biens !