ESA title
ESA joins YouTube Spacelab
Agency

La ESA se une al concurso internacional para estudiantes ‘YouTube Space Lab’

11/10/2011 521 views 0 likes
ESA / Space in Member States / Spain

La ESA se une hoy al lanzamiento de ‘YouTube Space Lab’, una emocionante campaña iniciada por YouTube, la NASA, Space Adventures y Lenovo en la que se reta a estudiantes de todo el mundo a diseñar un experimento científico para la Estación Espacial Internacional (ISS).

Los experimentos ganadores serán llevados a cabo en la ISS y se retransmitirán al mundo vía YouTube.

Space Lab forma parte de una iniciativa más amplia de YouTube, orientada a facilitar a los educadores el acceso a la gran cantidad de contenido educativo disponible en YouTube.

Junto a la ESA se suman al lanzamiento de la campaña otros dos socios de la Estación: la agencia espacial japonesa, JAXA, y la Agencia Espacial Canadiense (CSA).

Stephen Hawking y varios astronautas, en el jurado

Los alumnos de entre 14 y 18 años, individualmente o en equipos de hasta tres miembros, pueden enviar sus vídeos YouTube describiendo los experimentos a www.youtube.com/spacelab.

ISS seen from Space Shuttle Discovery
ISS seen from Space Shuttle Discovery

Un comité de prestigiosos científicos, astronautas y profesores evaluarán las propuestas, teniendo en cuenta las opiniones de los usuarios de YouTube. Entre los miembros del jurado están el físico teórico Stephen Hawking; los astronautas Frank De Winne, Samantha Cristoforetti y Timothy Peake, de la ESA, sus colegas Leland Melvin, de la NASA, Akihiko Hoshide, de JAXA, y Chris Hadfield de la CSA; y el fundador del Circo del Sol, Guy Laliberté.

En marzo de 2012 seis finalistas regionales viajarán a Estados Unidos para participar en un vuelo de caída libre y recibir otros premios.

Visita exclusiva con astronautas de la ESA

El premio de los finalistas europeos consistirá en una visita al Centro de Astronautas Europeos en Colonia, Alemania, que incluirá la asistencia a sesiones científicas y un tour guiado por astronautas europeos.

Los experimentos propuestos por los dos ganadores mundiales serán realizados en la Estación Espacial durante el verano de 2012, y retransmitidos en directo vía YouTube desde el espacio.

Los ganadores mundiales podrán además escoger un premio espacial: bien un viaje a Japón para presenciar el lanzamiento de su experimento a bordo de una nave de carga HTV, o bien un viaje a Rusia para participar en una auténtica experiencia de entrenamiento espacial en las instalaciones en las que Yuri Gagarin se convirtió en cosmonauta.

Thomas Reiter works with the Cognitive Cardiovascular experiment in 2006
Thomas Reiter works with the Cognitive Cardiovascular experiment in 2006

"Como antiguo tripulante de la ISS me siento especialmente contento de que la ESA participe con sus expertos en este concurso mundial de estudiantes, que promueve la ciencia a bordo de la Estación”, ha dicho el director de Vuelos Tripulados y Operaciones de la ESA, Thomas Reiter.

“Creo que estas iniciativas son esenciales para lograr que los jóvenes se impliquen no sólo en los desafíos que suponen hacer ciencia en el espacio, sino también a la hora de valorar los múltiples beneficios que genera esta investigación.

“La campaña YouTube Space Lab es una manera creativa, excelente, de llegar a quienes integrarán las próximas generaciones de científicos, en tierra y en órbita.

“En nuestro laboratorio Columbus en la ISS se llevan a cabo hoy día, en paralelo con los programas en tierra, un gran número de experimentos de investigación tanto básica como aplicada en biomedicina y ciencias físicas; en observación de la Tierra y del espacio; y en educación y tecnología”.

 

La ESA estimula el interés de los jóvenes por la ciencia

La ESA está en una posición única para llegar a todos los alumnos europeos de educación primaria y secundaria. La emoción de la exploración espacial puede ser el vehículo para estimular la fascinación de los niños por la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas.

La presencia de los astronautas de la ESA en misiones de larga duración a la ISS desde 2009 proporciona a los alumnos europeos la oportunidad de participar en la actividad Lleva a tu clase al espacio, en la que los niños realizan, en tierra, los mismos experimentos que los astronautas en el espacio. Las múltiples conexiones internacionales por vídeo con la Estación amplifican la repercusión de estos proyectos.

Gran parte del material educativo de la ESA gira en torno a experimentos realizados en el Columbus, el laboratorio europeo a bordo de la Estación. También se recurre a los demás módulos europeos de la ISS, como Cupola, para que las impresionantes imágenes y vídeos de la Tierra tomados desde la Estación puedan ser apreciados por aún más personas.


Bases de la campaña


Contacto únicamente para prensa:

Bernhard von Weyhe
ESA Communications
Tel: +49 6151 90 4204
bvw @ esa.int

Peter Foley
Rubenstein Communications
Tel: +1 212 843 8308
pfoley @ rubenstein.com

Anna Richardson
YouTube
richardsona @ youtube.com

Kristy Fair
Lenovo
Tel: +1 919 257 6329
krisfair @ lenovo.com

Related Links