• → European Space Agency

      • Space for Europe
      • Space News
      • Space in Images
      • Space in Videos
    • About Us

      • Welcome to ESA
      • DG's News and Views
      • For Member State Delegations
      • Business with ESA
      • ESA Exhibitions
      • ESA Publications
      • Careers at ESA
    • Our Activities

      • Space News
      • Observing the Earth
      • Human Spaceflight
      • Launchers
      • Navigation
      • Space Science
      • Space Engineering
      • Operations
      • Technology
      • Telecommunications & Integrated Applications
    • For Public

    • For Media

      • Media
      • ESA TV
      • Videos for professionals
      • Photos
    • For Educators

    • For Kids

    • ESA

    • Portugal

    • ESA - Factos e números
    • Press Releases
    • Formação e treino na ESA
    • Como ser um astronauta
    • O Corpo Europeu de Astronautas
    • Campanha de vôos parabólicos
    • Multimedia
    • Videos de la ESA
    • Euronews Space in Portuguès
    • Services
    • RSS feeds

    ESA > ESA in your country > Portugal

    A constelação Swarm ruma ao norte

    A constelação Swarm na sala limpa do IABG
    22 Fevereiro 2012

    Os três satélites que compõem a missão da ESA para o estudo do campo magnético da Terra,“Swarm, foram apresentados na sexta-feira, 17 de fevereiro, à imprensa. Na sequência de um programa de testes rigorosos a que estiveram sujeitos, os satélites foram exibidos na sala limpa antes de serem enviados para a Rússia, para o seu lançamento em julho.

    A Swarm é a primeira constelação de satélites da ESA destinados a medir os sinais magnéticos do núcleo da Terra, do manto, crosta, oceanos, ionosfera e magnetosfera. Estas medidas irão fornecer dados que permitirão aos cientistas estudar as complexidades do nosso campo magnético protetor.

    O escudo magnético protege o planeta de partículas carregadas que fluem para a Terra, como o vento solar. Sem esta proteção, a vida na Terra seria impossível.

    Este escudo é gerado sobretudo nas profundezas da Terra por um oceano de ferro em turbilhão, no núcleo líquido externo. A forma como o campo magnético é criado e como se altera ao longo do tempo é complexa e não está completamente compreendida.

    Swarm to study Earth's magnetic field
    O Swarm estudará o campo magnético terrestre

    Esta força está em constante mudança. Neste momento, mostra sinais de enfraquecimento significativo.

    Mas com uma nova geração de sensores, a constelação Swarm proporcionará um maior conhecimento sobre estes processos naturais e acerca de como está o “tempo” no espaço.

    A Swarm será a quarta missão Earth Explorer da ESA em órbita, depois das missões GOCE, SMOS e CryoSat.

    Daqui a cinco meses, os três satélites serão enviados em conjunto por um lançador Rockot, a partir do Cosmódromo de Plesetsk, no norte da Rússia.

    Dois irão orbitar muito próximos um do outro e à mesma altitude - inicialmente a cerca de 460 km , enquanto o terceiro satélite estará numa órbita mais alta, a 530 km.


    Swarm
    Swarm

    O recurso a diferentes órbitas polares próximas, juntamente com os vários instrumentos Swarm, melhoram a recolha de dados, o que ajuda a distinguir entre os efeitos de diferentes fontes de magnetismo.

    Durante a conferência de imprensa no centro IABG em Ottobrunn, Alemanha, o centro onde os três satélites terminaram um programa de testes intensivos, representantes da ESA, da indústria, da equipa de investigadores e outros especialistas da comunidade científica fizeram apresentações sobre os satélites e os objetivos científicos da missão.

    Esta foi a última oportunidade para se verem os satélites antes de eles serem “embalados” e enviados para a Rússia, em maio.

    Volker Liebig, o diretor dos programas de observação da Terra da ESA, disse: "A Swarm é a próxima missão no nosso Programa “Earth Observation Envelope”.

    Swarm constellation
    A constelação Swarm

    "Esperamos que a inovadora constelação Swarm, com os seus três satélites orbitando em formação, consiga recolher os melhores dados de sempre sobre o campo magnético da Terra."

    Desde 2010, engenheiros da EADS-Astrium, o consórcio que lidera a construção dos satélites, têm vindo a testar os satélites para resistirem ao ambiente inóspito do espaço, expondo cada satélite a diferentes temperaturas, vibrações e choques.

    Os satélites e os instrumentos têm as suas próprias propriedades magnéticas e, portanto, influenciam as medidas experimentais. Por isso, todos os sinais magnéticos provenientes das diferentes partes dos satélites foram contabilizados de forma a que os dados recolhidos em órbita não sejam interpretados erradamente.

    Os testes foram realizados num ambiente “magneticamente limpo” do IABG, e os instrumentos dos três satélites tiveram uma boa performance.

    "Este período do projeto é muito emocionante", disse Yvon Menard, gestor na ESA do projeto Swarm.

    "Obtivemos excelentes resultados nos testes e a equipa está ansiosa por verificar o desempenho da constelação em órbita, de modo a confirmar os resultados dos ensaios em terra.”

    Avalie

    Pontos de vista

    Partilhe

    • Currently 1 out of 5 Stars.
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    Pontuação: 1/5 (1 votação)

    Obrigado por votar!

    Já avaliou esta página, só pode fazê-lo uma vez!

    A sua pontuação foi modificada, obrigada por pontuar!

    21
    Tweet
    • Online videos
    • Swarm science
    • Related news
      • Swarm: magnetic field satellites get their bearings
        • Eurockot to launch two ESA Earth observation missions
          • Swarm science meeting – presentations now available online
          • Related missions
            • Swarm
              • Earth Explorers overview
              • Related links
              • IABG
              • EADS Astrium
              • Eurockot

    Connect with us

    • RSS
    • Youtube
    • Twitter
    • Flickr
    • G+
    • Facebook
    • Livestream
    • Subscribe
    • App Store
    • LATEST ARTICLES
    • · Rare merger reveals secrets of gal…
    • · Watching for hazards: ESA opens as…
    • · ESA astronaut Timothy Peake set fo…
    • · Space drives e-mobility
    • · Proba-V opens its eyes
    • FAQ

    • Jobs at ESA

    • Site Map

    • Contacts

    • Terms and conditions