ESA title
Back to Index English German Full story
Agency

N° 22–2007: De la Terre... à la Terre – Participation de l'ESA à l'édition 2007 du Salon du Bourget

30 May 2007

Le 47ème Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris-Le Bourget ouvrira ses portes du lundi 18 au dimanche 24 juin 2007 (*). Rassemblant près de 2000 exposants pour un nombre attendu de 200 000 visiteurs, cette édition s'annonce comme un événement exceptionnel. En cette année capitale pour le secteur spatial international, l'Agence spatiale européenne sera de nouveau présente au Bourget pour embarquer les visiteurs de son pavillon dans un voyage inédit de la Terre… à la Terre !

 

Le pavillon de l'ESA sera dressé à son emplacement habituel, entre les maquettes grandeur nature des lanceurs Ariane-1 et Ariane-5, juste à côté du Musée de l'Air et de l'Espace. En pénétrant dans cet espace d'exposition de 400 m2, les visiteurs seront propulsés de notre planète bleue vers l'espace extra-atmosphérique pour s'engager dans une exploration virtuelle du cosmos et se familiariser avec les missions d'astronomie passées et futures de l'ESA. Ils pourront s'immerger dans le Système solaire de près grâce à des images spectaculaires du Soleil, de Vénus, de Mars, de Titan et de la Lune, tous ces astres auxquels l'ESA a déjà rendu visite.

Plus loin, s'étendra un terrain où des robots montreront ce dont ils seront capables sur de lointaines planètes dans un futur relativement proche, en particulier au cours de la mission européenne à destination de Mars Exomars. La présence actuelle de l'homme dans l'espace sera également mise en valeur par des maquettes du module Columbus de l'ESA et de son véhicule de transfert automatique (ATV) Jules Verne. Ces deux éléments majeurs du programme de vols habités de l'ESA rejoindront la Station spatiale internationale vers la fin de l'année, de même que trois de ses astronautes (l'Italien Paolo Nespoli, le Français Leopold Eyharts et l'Allemand Hans Schlegel), qui doivent être envoyés à bord de la station à l'automne et à l'hiver prochains. D'impressionnantes images 3-D de la station spatiale donneront aux visiteurs de tous âges l'impression extraordinaire d'y être.

Des maquettes de lanceurs actuels et futurs rappelleront leur rôle clé au sein du programme spatial européen et la prééminence de l'Europe dans le domaine des systèmes de transport spatial – un retour sur Terre progressif pour les visiteurs, qui pourront faire connaissance avec les outils spatiaux visant à surveiller notre planète si fragile, à analyser le changement climatique et à nous aider à prendre mieux soin de notre environnement et de la sécurité de tous les citoyens. La dernière étape de ce voyage invite les visiteurs à découvrir les systèmes de télécommunications et de navigation par satellite en parcourant l'univers de la technologie dont tirent parti tous les projets.

Les médias pourront rencontrer le Directeur général de l'ESA, Jean-Jacques Dordain, à l'occasion de la conférence de presse d'inauguration, qui se tiendra le lundi 18 juin à 16h00. Le lundi 18 et mardi 19 juin, la plupart des Directeurs de l'ESA se prêteront sur demande à des interviews en tête-à-tête (**). D'autres experts de l'ESA dans diverses disciplines se tiendront à disposition pour répondre à des interviews et apporter toute information utile pendant toute la durée du salon.

Des astronautes de l'ESA interviendront les samedi 23 et dimanche 24 juin à l'intention des médias et du grand public.

En prévision du Bourget, l'ESA organise en outre, en partenariat avec le CNES et avec le soutien de la Mairie de Paris, une grande manifestation publique intitulée « Paris fête l'espace », qui se tiendra sur l'Esplanade du Trocadéro le vendredi 15 juin au soir, précédée d'une réception au 1er étage de la Tour Eiffel. Un communiqué de presse distinct sera adressé aux médias à ce sujet.

Un calendrier plus détaillé des diverses actions prévues dans le cadre du Bourget sera par ailleurs mis en ligne sur le site web de l'ESA ultérieurement, peu avant l'inauguration du salon.

Pour tout complément d'information, veuillez contacter :

Brigitte Kolmsee, Bureau Relations avec les médias

Département Communication

Tél. : + 33(0)1.56.39.72.99

Fax : + 33(0)1.53.69.76.90

Courriel : Brigitte.Kolmsee@esa.int

Pour en savoir plus sur l'ESA : http:/www.esa.int

Renseignements : media@esa.int

Pour en savoir plus sur le Salon du Bourget : http://www.paris-air-show.com

(*)Les médias et professionnels seront accueillis pendant toute la durée du salon (de 07h00 à 19h00 pour les médias et de 09h30 à 18h00 pour les visiteurs professionnels), alors que ce dernier ne sera ouvert au grand public qu'entre le vendredi 22 et le dimanche 24 juin (de 09h30 à 18h00).

(**)Demande d'accréditation et d'interview pour les médias

Note : Les représentants des médias souhaitant assister aux événements susmentionnés sont invités à compléter le formulaire d'accréditation ci-joint et à le retourner par fax avant le vendredi 15 juin (fax + 33(0)1.53.69.76.90). Il vous sera demandé de présenter votre carte ou votre accréditation de presse.

Pour accéder au salon gratuitement, veuillez adresser une demande d'accréditation médiatique au GIFAS ( + 33(0)1.44.43.17.62 ou http://www.paris-air-show.com).

 

Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris-Le Bourget 2007

18-24 juin 2007

Nom : ____________________ Prénom : ____________________

Média : _________________________________________________

Tél. : ___________________ Mobile : ____________________

Fax : _____________________Courriel : ____________________

Je participerai aux manifestations suivantes :

Lundi 18 juin

( ) 16h00-17h30

« La Politique spatiale européenne est devenue réalité : quel avenir nous attend ? », Conférence de presse avec le Directeur général de l'ESA, Jean-Jacques Dordain.

Lundi 18 et Mardi 19 juin

( ) 10h00-17h00

Rencontres avec les Directeurs de l'ESA – Possibilités d'interviews toute la journée (au centre de presse du pavillon de l'ESA).

Je souhaiterais rencontrer :

( ) Jean-Jacques Dordain, Directeur Général.

( ) Antonio Fabrizi, Directeur des Lanceurs.

( ) Michel Courtois, Directeur Technique et Gestion de la qualité.

( ) Ludwig Kronthaler, Directeur Gestion des Ressources.

( ) Volker Liebig, Directeur des Programmes d'observation de la Terre.

( ) René Oosterlinck, Directeur Affaires juridiques et Relations extérieures.

( ) Daniel Sacotte, Directeur Vols habités, Microgravité et Exploration.

( ) David Southwood, Directeur du Programme scientifique.

( ) Giuseppe Viriglio, Directeur Télécommunications et Navigation.

( ) Gaele Winters, Directeur Opérations et Infrastructure.

Veuillez retourner ce formulaire avant le 15 juin à :

Brigitte Kolmsee

ESA – Bureau Relation avec les médias

Département Communication

Fax. + 33(0)1.53.69.76.90

Brigitte.Kolmsee@esa.int

 

For further information:

ESA - Bureau des relations avec les médias

Tel: +33.(0)1.5369.7299

Fax: +33.(0)1.5369.7690