N° 32–2001: Envisat en tournée
22 May 2001
Le 31 mai, le satellite Envisat de l'Agence spatiale européenne (ESA) débute une tournée d'un an dans les musées. La mission du plus gros et du plus moderne des satellites d'observation de la Terre sera présentée dans 14 villes d'Allemagne, d'Autriche et de Suisse. Après l'exposition inaugurale de Berlin, Envisat fera étape à Mannheim, Lucerne, Sarrebruck, Munich et Zurich.
Ce satellite de 8 tonnes, dont la construction a duré plusieurs années, doit être lancé dans l'espace en octobre. Il apportera de nouvelles réponses notamment en ce qui concerne la pollution de l'environnement et le réchauffement de la Terre. A cet effet, il emportera 10 instruments parmi les plus élaborés du monde.
Cette mission prend une dimension particulière après la récente publication par les Nations unies du rapport du GIEC (Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat), qui met en garde contre les risques d'un changement climatique de grande ampleur par suite de la pollution de l'environnement et qui exige que l'on en tire immédiatement les conséquences. Or, il faut pour cela, aux dires des experts, disposer de données plus précises sur les sources et l'origine de la pollution, ainsi que sur les interactions complexes entre les océans, les terres émergées et l'atmosphère.
L'exposition itinérante montre les applications quotidiennes du satellite Envisat, notamment en ce qui concerne la prévision de l'évolution de la couche d'ozone et les alertes en cas de catastrophe, ainsi que les aspects scientifiques de la mission.
Les journalistes intéressés sont invités à participer à la conférence de presse inaugurale, qui aura lieu le 31 mai à 11 heures au Musée allemand de la technique à Berlin, en présence de Mr Siegmar Mosdorf, Secrétaire d'état parlementaire au Ministère fédéral de l'économie, et du Dr Michael Rast, scientifique à la Direction de l'observation de la Terre de l'ESA. A cet effet, veuillez renvoyer le formulaire ci-joint par télécopie.
Dates des expositions :
27.05. - 17.06.2001 Deutsches Technikmuseum, Berlin
20.06. - 08.07.2001 Landesmuseum für Technik und Arbeit, Mannheim
11.07. - 19.08.2001 Musée suisse des transports, Lucerne
13.09. - 25.09.2001 Haus der Zukunft, Sarrebruck
28.09. - 21.10.2001 Deutsches Museum, Munich
16.10. - 11.11.2001 Museum für Gestaltung, Zurich
Autres lieux d'exposition prévus : Brême, Vienne, Hambourg, Dresde, Nuremberg, Oberhausen, Sinsheim, Winterthur.
Pour de plus amples information, veuillez contacter :
Jocelyne Landeau
Chef du Bureau de Communication
ESA/ESOC
Tel: +49(0)6151.90.2696
Fax: +49(0)6151.90.2961
Conférence de presse inaugurale
Tournée des musées du satellite Envisat
Nom :__________________Prénom : ________________________
Organe de presse :______________________________________
Adresse : ______________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Téléphone :_____________Télécopie :_____________________
Portable :_____________ e-mail : _______________________
Je souhaite participer à la conférence de presse inaugurale :
[ ] OUI
[ ] NON
A renvoyer par télécopie à l'adresse suivante :
Deutsches Technikmuseum, Science Centre Spektrum
Möckernstrasse 26
Berlin-Kreuzberg
Telephone : +49.30.90.254.284
Télécopie : +49.(0)30.90.254.283
For further information:
Jocelyne Landeau
Tel: +49(0)6151.90.2696