ESA title
Back to Index English German Full story
Science & Exploration

N° 59–2004: L’Europe décroche la Lune

5 November 2004

C’est dans la nuit du 15 au 16 novembre que le satellite SMART-1 de l’Agence spatiale européenne atteindra son premier périlune, après un voyage de 13 mois. Le satellite commencera alors à ajuster son orbite autour de la Lune afin de pouvoir procéder à des recherches scientifiques sur la surface lunaire à partir de janvier prochain.

 

Au cours de son long périple, SMART-1 a décrit une trajectoire en spirale autour de la Terre afin de se rapprocher du point de capture par la Lune, tout en réalisant tous les objectifs de démonstration technologique qui constituaient la première partie de la mission.

Les dernières manœuvres délicates que nécessite la mise en orbite stable autour de la Lune, les défis que représentait le long voyage du satellite et les résultats des essais technologiques, déterminants pour les futures missions interplanétaires, seront présentés lors de la conférence de presse qui se tiendra le 16 novembre 2004 à partir de 08h00 dans les locaux de l’ESA/ESOC, à Darmstadt (Allemagne).

Les représentants des médias pourront également suivre la conférence de presse par vidéoconférence au Siège de l’ESA à Paris (France), à l’ESA/ESTEC (Noordwijk – Pays-Bas) et à l’ESA/ESRIN (Frascati – Italie).

Pour assister à la conférence de presse, merci de nous retourner le formulaire d’accréditation ci-après, en précisant l’établissement de votre choix.

 

L’Europe décroche la Lune

Programme de la conférence de presse

08h00 - Accueil, G. Winters, D/OPS

08h05 - Introduction, D. Southwood, D/SCI

08h10 - SMART-1 s’approche de la Lune. Résultats obtenus par ce petit bijou technologique, G. Racca, Chef de projet Smart-1, ESTEC.

08h20 - Essai de propulsion ionique : démonstration technologique réussie, G. Saccoccia, Chef de la Division Propulsion de l’ESA, ESTEC.

08h25 - Manœuvrer Smart-1 : une nouvelle ère dans la navigation spatiale, O. Camino, Chef du Contrôle de la mission Smart-1, ESOC.

08h30 - Nouvelles technologies pour la science spatiale de l’avenir, B. Foing, Responsable scientifique du projet Smart-1, ESTEC.

08h40 - Conclusion : l’exploration planétaire en bonne voie à l’ESA, D. Southwood, D/SCI.

08h45 - Questions-réponses et interviews par petits groupes

10h00 - Fin

 

SMART-1 – Conférence de presse

Mardi 16 novembre 2004 – 08h00 – 10h00

Nom :____________________ Prénom : _____________________

Média :_________________________________________________

Adresse :_______________________________________________

Tél. : _________________ Fax : ________________________

Mobile : ________________ E-mail : _____________________

( ) Allemagne

Lieu : Robert Bosch Str. 5, Darmstadt, Allemagne

Heures d’ouverture : 07:00 – 11:00

Personne à contacter : Jocelyne Landeau-Constantin, Tél. : +49(0)6151.90.2696 – Fax : +49(0).6151.90.2961

( ) France

Lieu : Siège de l’ESA – Salle 137

Adresse : 8/10, rue Mario Nikis – Paris 15, France

Heures d’ouverture : 07:45 – 10:00

Personne à contacter : Anne-Marie Rémondin, Tél. : +33(0)1.53.69.7155 – Fax : +33(0)1.53.69.7690

( ) Pays-Bas

Lieu : ESTEC, the Wintergarden

Adresse : Keplerlaan 1, Noordwijk, Pays-Bas

Heures d’ouverture : 07:45 – 10:00

Personne à contacter : Rosita Suenson, Tél. : +31.71.565.3009 – Fax : +31 71 565 5728

( ) Italie

Lieu : ESA/ESRIN, Ada Byron Room

Adresse : Via Galileo Galilei, Frascati (Rome), Italie

Heures d’ouverture : 07:45 – 10:00

Personne à contacter : Franca Morgia, Tél. : +39.06.941.80.951 – Fax : +39.06.941.80.952

 

For further information:

ESA, Division des Relations avec les Médias

Tel: +33(0)1.53.69.7155

Fax: +33(0)1.53.69.7690