N° 5–2009: Albert II, roi des Belges, en visite au Centre des astronautes européens
15 March 2009
Leurs majestés le roi Albert II et la reine Paola se rendront au Centre des astronautes européens de l'Agence spatiale européenne (ESA) à Cologne en Allemagne, le 19 mars 2009. Les représentants des médias sont invités à prendre part à cet événement.
Au Centre des astronautes européens (EAC), le roi Albert II et la reine Paola rencontreront l'astronaute de l'ESA Frank De Winne qui s'entraîne actuellement en vue de la mission de longue durée qu'il doit accomplir à bord de la Station spatiale internationale. Ils seront également informés par Jean-Jacques Dordain, Directeur général de l'ESA, des activités de l'organisation et de la contribution qu'y apporte la Belgique.
Le couple royal sera accompagné de Sabine Laruelle, ministre belge de la Politique scientifique et de Pieter De Crem, ministre belge de la Défense.
Les représentants des médias souhaitant assister à cette visite le 19 mars sont invités à remplir le formulaire d'accréditation ci-joint et à le retourner à l’EAC par télécopie ou par courriel pour le 17 mars 2009.
Au sujet de l'EAC
Établi à Cologne en Allemagne, l'EAC est le port d'attache du corps des astronautes européens. Ce centre définit, prépare et met en œuvre les programmes d'entraînement des astronautes à leurs diverses missions, y compris les missions à bord de la Station spatiale internationale. Il coordonne entre l'ESA et ses partenaires internationaux les activités de coopération touchant à l'entraînement des astronautes. L'EAC est chargé de préparer, planifier et programmer les tâches et affectations des astronautes européens aux vols qui doivent être réalisés ainsi que de coordonner les activités des astronautes avec les autres pays. L'ESA mène actuellement la procédure de recrutement d'une nouvelle équipe d'astronautes européens.
Informations complémentaires :
Jean Coisne
Chef du Bureau Communication et RP de l' EAC
Département Communication et Connaissances
Tél. : +49 2203 6001 110
Programme
11h05
Arrivée à l'entrée principale de l'EAC en présence de :
-Jean-Jacques Dordain, Directeur général de l'ESA
-Simonetta Di Pippo, Directeur Vols habités de l'ESA
-Michel Tognini, Chef de l'EAC et astronaute de l'ESA
-Johann-Dietrich Wörner, Président du directoire du Centre aérospatial allemand (DLR)
-Frank De Winne, Astronaute de l'ESA
11h10
Arrivée en salle de conférence
12h25
Fin de la réunion
12h45
Arrivée du roi Albert II à la cafétéria
-Frank De Winne présente son équipage à sa Majesté
13h15
Déjeuner de presse offert par l'ESA
14h00
Visite guidée des installations d'entraînement de l'EAC assurée par Frank De Winne :
-le laboratoire européen Columbus
-les installations scientifiques internes au laboratoire
-le ravitailleur européen ATV et son système d'amarrage
14h45
Fin de la visite
Visite de leurs majestés, le roi Albert II et la reine Paola, jeudi 19 mars 2009
au
Centre des astronautes européens
Linder Höhe, 51147 Cologne, Allemagne
Prénom : ________________________________________________
Nom : ___________________________________________________
Media : _________________________________________________
Adresse : _______________________________________________
_________________________________________________________
Tél. : ____________________ Télécopie : _________________
Mobile : _______________ Courriel : _____________________
( ) J'assisterai à la visite royale
A retourner par télécopie ou par courriel à :
Jean Coisne
Chef du Bureau Communication et RP de l'EAC
Département Communication et Connaissances
Télécopie : +49 2203 6001 112
Courriel : Jean.Coisne@esa.int
For further information:
ESA -Bureau des relations avec les médias
Tel: +33.(0)1.5369.7299
Fax: +33.(0)1.5369.7690