ESA title
Back to Index Dutch English French German Italian Spanish
Science & Exploration

N° 37–2021: El astronauta de la ESA Matthias Maurer comienza su misión Cosmic Kiss en el espacio

12 November 2021

La nave que traslada al astronauta de la ESA Matthias Maurer, junto con sus colegas astronautas de la NASA Raja Chari, Thomas Marshburn y Kayla Barron, se ha acoplado a la Estación Espacial Internacional a las 00:32 CET de hoy, marcando el inicio oficial de «Cosmic Kiss», la primera misión de Matthias.

Los cuatro astronautas de la tripulación Crew-3 fueron lanzados en una nueva nave espacial SpaceX Dragon, bautizada como Endurance, en un lanzador Falcon 9 desde el Centro Espacial Kennedy de la NASA en Florida (EE. UU.), a las 03:03 CET del jueves 11 de noviembre. Han llegado a la Estación Espacial Internacional aproximadamente 22 horas después donde permanecerá en órbita durante 6 meses.

Un momento emocionante para Europa

El director general de la ESA, Josef Aschbacher, afirma que, con la misión de Matthias, llega un momento emocionante para Europa en el espacio.

«La ESA cuenta con una agenda ambiciosa con la que nos proponemos consolidar e incrementar nuestra posición de liderazgo entre las agencias espaciales. Esto afecta a todos los ámbitos de la economía espacial, como la exploración humana y robótica, las telecomunicaciones, la navegación, la observación de la Tierra, la seguridad y la protección del espacio, etc., y, durante los próximos años, requerirá la estrecha colaboración de todos nuestros Estados miembros, la Unión Europea, la industria espacial y la comunidad científica europea».

«Además del lanzamiento de Matthias y del regreso de Thomas de la Estación Espacial, tenemos a Samantha Cristoforetti preparándose para su segunda misión el año que viene, en la que se convertirá en la primera mujer astronauta de la ESA con el cargo de comandante de la Estación Espacial», añade el director de Exploración Humana y Robótica de la ESA, David Parker. «Y, por supuesto, estamos en proceso de reclutar una nueva promoción de astronautas de la ESA, ya que miramos al futuro de la exploración, más allá de la órbita terrestre, hasta la Luna e incluso Marte.

“Estoy encantado de ver que Matthias ha llegado bien a la Estación Espacial y le deseamos lo mejor, ya que él y los equipos que le apoyan, afrontan seis intensos meses de actividad científica, investigación y operaciones en gravedad cero».

Una declaración de amor al espacio

Matthias eligió el nombre «Cosmic Kiss» para su misión como declaración de amor por el espacio.

Mientras permanezca en órbita, servirá de apoyo a más de 35 experimentos europeos y numerosos experimentos internacionales. El conocimiento generado por su misión contribuirá a un desarrollo del que se beneficiarán la vida en la Tierra y el futuro de la exploración más allá de la órbita terrestre.

«Cosmic Kiss expresa la conexión especial que la Estación proporciona entre los habitantes de la Tierra y el cosmos» aclara Matthias. «La colaboración al explorar más allá, hacia la Luna y Marte, es tan importante como la necesidad de respetar, proteger y preservar la naturaleza de nuestro propio planeta en el proceso de búsqueda de un futuro sostenible en la Tierra y más allá».

Una misión repleta de acción

Además de los experimentos, Matthias también está preparado para realizar un paseo espacial, tanto con el traje espacial EMU de la NASA, como con el traje espacial ruso Orlan.

Se espera que realice un paseo espacial ruso para colaborar en las labores de instalación y las primeras operaciones del Brazo Robótico Europeo (ERA) que el 29 de julio de este año viajó a la estación con el Módulo de Laboratorio Multipropósito ruso (MLM).

Con una longitud de más de 11 m, el brazo de construcción europeo es el primer robot capaz de «caminar» por el módulo ruso de la Estación Espacial Internacional y el único que los astronautas pueden controlar tanto desde el interior como desde el exterior de la Estación Espacial.

También se espera que Maurer esté en órbita para el lanzamiento del telescopio espacial Webb y el lanzamiento de Artemis I, una misión no tripulada en la que el Módulo de Servicio Europeo (ESM-1) de la ESA impulsará la nave espacial Orion de la NASA en su viaje alrededor de la Luna y de vuelta a la Tierra.

Sigue la misión Cosmic Kiss

Matthias ofrecerá actualizaciones periódicas desde el espacio a través de sus redes sociales. Para más información sobre la misión Cosmic Kiss, así como las actividades científicas de Matthias Maurer, visita la página web de la ESA esa.int/cosmickiss

Más información

Información sobre la misión Cosmic Kiss:
www.esa.int/CosmicKiss.

Últimas actualizaciones en el blog de exploración:
https://blogs.esa.int/exploration/category/astronauts/matthias-maurer/

Imágenes

https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Images

https://flickr.com/photos/matthiasmaurer/

Términos y condiciones para el uso de las imágenes de la ESA:
www.esa.int/spaceinimages/ESA_Multimedia/Copyright_Notice_Images

Si desea efectuar alguna consulta o recibir más información relacionada con las imágenes de la ESA, , póngase directamente en contacto con spaceinimages@esa.int.

Vídeos

Un vídeo B-roll del entrenamiento de Matthias para la misión Cosmic Kiss está disponible en los vídeos para profesionales de la ESA:

https://www.esa.int/esatv/Videos/2020/12/Matthias_Maurer_Cosmic_Kiss_mission_training

https://www.esa.int/esatv/Videos/2020/12/Cosmic_Kiss_Matthias_Maurer_s_first_ISS_mission

https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Videos

Términos y condiciones para el uso de los vídeos de la ESA:
https://www.esa.int/spaceinvideos/Terms_and_Conditions

En caso de preguntas o para obtener más información sobre los vídeos de la ESA, contáctese directamente con spaceinvideos@esa.int.

La Agencia Espacial Europea

La Agencia Espacial Europea (ESA) es la puerta de Europa al espacio.

La ESA es una organización intergubernamental creada en 1975 con la misión de coordinar el desarrollo de la capacidad espacial europea y de garantizar que la inversión en el sector espacial se traduzca en beneficios para los ciudadanos de Europa, y del mundo en general.

La ESA está compuesta por 22 Estados miembros: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Hungría, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumanía, Suecia y Suiza. Eslovenia, Letonia y Lituania son miembros asociados.

La ESA ha establecido una cooperación formal con otros cinco Estados miembros de la UE. Canadá participa en algunos de los programas de la ESA a través de un Acuerdo de Cooperación.

Al coordinar los recursos financieros e intelectuales de sus miembros, la ESA puede emprender programas y actividades que quedarían fuera del alcance individual de cualquier país europeo. Colabora en particular con la UE en la implementación de los programas Galileo y Copernicus, así como con Eumetsat en el desarrollo de misiones meteorológicas.

Para más información sobre la ESA, visítese www.esa.int

Para más información:

ESA Newsroom and Media Relations Office – Ninja Menning

Correo electrónico: media@esa.int

Teléfono: +31 71 565 6409