ESA title
Back to Index Dutch English French German Spanish
Science & Exploration

N° 35–2021: Il ritorno dell'astronauta dell'ESA Thomas Pesquet dopo sei mesi in orbita ricchi di azione

9 November 2021

Quest’oggi l'astronauta dell'ESA Thomas Pesquet è rientrato sulla Terra insieme a Shane Kimbrough e Megan McArthur, astronauti della NASA, e a Akihiko Hoshide, astronauta della JAXA, decretando così la fine della sua seconda missione di sei mesi sulla Stazione Spaziale Internazionale (ISS) nota come Alpha.

Thomas Pesquet è il primo europeo a volare nello spazio e a ritornare sulla Terra a bordo di un veicolo spaziale commerciale. La Crew Dragon Endeavour di SpaceX che trasportava la Crew-2 si è sganciata autonomamente dalla Stazione Spaziale Internazionale e, dopo una serie di accensioni, è entrata nell'atmosfera terrestre e ha dispiegato i paracadute per un ammarraggio morbido. Thomas Pesquet e l'equipaggio hanno effettuato un ammarraggio al largo della costa della Florida, negli Stati Uniti d’America, il 9 novembre 2021 alle 03:33 GMT (04:33 CET).

Pesquet volerà a Colonia, in Germania, dove sarà monitorato dal team di medicina spaziale dell'ESA mentre si riadatterà alla gravità terrestre presso il Centro Europeo Addestramento Astronauti (EAC) dell'ESA e la struttura "Envihab" del Centro aerospaziale tedesco (DLR).

Al momento, il suo arrivo a Colonia è previsto per le 20:30GMT (21:30 CET).

Un numero limitato di rappresentanti della stampa potrà assistere al ritorno di Thomas Pesquet al quale potrebbe seguire una breve sessione di domande e risposte dopo essere sbarcato dall’aereo. Il suo arrivo e la sessione di domande e risposte saranno registrati dall'ESA e messi a disposizione sui canali ESA non appena possibile. Seguirà una conferenza stampa pochi giorni dopo il suo rientro.

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare media@esa.int.

Invito per la stampa: Conferenza stampa con l'astronauta dell'ESA Thomas Pesquet presso l'EAC, 12 novembre

(tutti gli orari solo in CET)

I rappresentanti della stampa sono invitati a incontrare Thomas Pesquet il 12 novembre dalle 10:15-11:15 (CET) per una conferenza stampa e ulteriori informazioni sulla sua ultima missione nello spazio.

Sarà la prima conferenza stampa di Pesquet in Europa dopo poco più di 6 mesi a bordo dell’ISS e si terrà presso il Centro Europeo Addestramento Astronauti di Colonia. A causa delle restrizioni dovute al COVID-19, il numero di rappresentanti della stampa che potranno partecipare in sede sarà limitato. I rappresentanti della stampa possono comunque partecipare da remoto e porre domande attraverso una piattaforma WebEx dedicata.

Programma

09:30   Arrivo in sede dei rappresentanti della stampa

10:15   Inizio della conferenza stampa

10:30   Domande da parte dei rappresentanti della stampa

11:15   Conclusione della conferenza stampa

Registrazione per la stampa:

La registrazione deve essere effettuata entro il 11 novembre, specificando se si partecipa di persona oppure online:

https://blogs.esa.int/forms/esa-media-briefing-form/ .

Dopo la conferenza stampa, Pesquet non sarà disponibile per interviste individuali.

Nota: per tutti i rappresentanti della stampa che partecipano alla conferenza presso l'EAC sarà applicata la regola delle "3G" del governo federale tedesco: occorre aver eseguito un ciclo vaccinale completo o essere guariti dal Covid-19. Questa è una condizione per l'accesso e sarà verificata.

Inoltre, per i media che desiderino partecipare di persona, chiediamo gentilmente ai loro team di ridurre la loro presenza il più possibile in quanto i posti sono limitati. Durante l'evento, all'interno, tutti dovranno sempre indossare mascherine chirurgiche o FFP-2.

La conferenza stampa sarà trasmessa in streaming su esawebtv.esa.int, ma solo i rappresentanti della stampa registrati potranno porre domande (in inglese e in francese) tramite una piattaforma WebEx dedicata.

I prossimi eventi saranno pubblicati nel calendario di lancio e nel calendario eventi sul sito www.esa.int/newsroom.

Contatti

Per ulteriori domande, si prega di contattare media@esa.int.

Ulteriori informazioni

Gli ultimi aggiornamenti sulla missione Alpha possono essere consultati sul profilo Twitter @esaspaceflight. Si possono trovare ulteriori informazioni sul blog dell'ESA thomaspesquet.esa.int.

Informazioni generali sulla missione Alpha sono, invece, disponibili all'indirizzo www.esa.int/MissionAlpha con la brochure all'indirizzo www.esa.int/Alphabrochure .

Social media

Seguite ESA su:

Twitter: @esa@esaspaceflight@Thom_astro
Instagram: Europeanspaceagency
Facebook: EuropeanSpaceAgency
YouTube: ESA

Immagini

https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Images

Termini e condizioni di utilizzo per le immagini ESA:
https://www.esa.int/spaceinimages/ESA_Multimedia/Copyright_Notice_Images

Per domande o maggiori informazioni relative alle immagini ESA, contattare direttamente spaceinimages@esa.int .

Video

Ulteriori video sulla preparazione di Thomas per la missione Alpha sono disponibili nella sezione dei video ESA per professionisti:
https://www.esa.int/esatv/Videos/2020/12/Thomas_Pesquet_Alpha_mission_training

https://www.esa.int/esatv/Videos/2021/03/Thomas_Pesquet_Mission

https://www.esa.int/esatv/Videos/2021/03/Thomas_Pesquet_Bio_Training

https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Videos

Termini e condizioni di utilizzo dei video ESA:
https://www.esa.int/spaceinvideos/Terms_and_Conditions

Per domande o maggiori informazioni relative ai video ESA, contattare direttamente spaceinvideos@esa.int .

L’Agenzia Spaziale Europea

L’Agenzia Spaziale Europea (ESA) è la porta d’accesso allo spazio per l’Europa.

L’ESA è una organizzazione intergovernativa, creata nel 1975 con la missione di delineare lo sviluppo delle capacità spaziali europee e di garantire che gli investimenti nello Spazio portino benefici ai cittadini in Europa e nel mondo.

L’ESA ha 22 Stati Membri: Austria, Belgio, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Romania, Spagna, Svezia, Svizzera e Ungheria. Slovenia, Lettonia e Lituania sono Membri Associati.

L’ESA ha stabilito una cooperazione formale con cinque Stati Membri dell’UE.  Il Canada partecipa ad alcuni programmi ESA in base a un Accordo di Cooperazione.

Coordinando le risorse finanziarie ed intellettuali dei propri Stati Membri, l’ESA può intraprendere programmi ed attività che vanno oltre l’interesse di una singola nazione europea. Lavora in particolare con l’Unione Europea all’implementazione dei programmi Galileo e Copernicus, come anche con Eumetsat per lo sviluppo delle missioni meteorologiche.

Per saperne di più consultare www.esa.int

Per ulteriori informazioni:

ESA Newsroom and Media Relations Office – Ninja Menning

Email: media@esa.int

Tel: +31 71 565 6409