ESA title
Back to Index Dutch English German Italian Spanish
Science & Exploration

N° 35–2021: Retour de l’astronaute de l’ESA Thomas Pesquet après six mois intenses en orbite

9 November 2021

L’astronaute de l’ESA Thomas Pesquet est rentré sur Terre aujourd’hui aux côtés des astronautes de la NASA Shane Kimbrough et Megan McArthur, et de l’astronaute de la JAXA Aki Hoshide. Ce retour marque la fin d’Alpha, sa deuxième mission de six mois à bord de la Station spatiale internationale.

Thomas est le premier européen à voyager à destination et en provenance de l’espace à bord d’un véhicule commercial. Le Crew Dragon « Endeavour » de SpaceX s’est désamarré de manière autonome de la Station spatiale internationale, et après une série de poussées de ses propulseurs, a pénétré l’atmosphère puis ouvert ses parachutes pour un amerrissage en douceur. Thomas et ses coéquipiers ont amerri au large des côtes de la Floride (États-Unis), le 9 novembre 2021 à 03h33 GMT (04h33 CET).

Thomas va s’envoler pour Cologne, en Allemagne, où l’équipe de médecine spatiale de l’ESA le gardera en observation au sein d’Envihab, une structure du Centre européen des astronautes de l’ESA (EAC) et du Centre aérospatial allemand (DLR), alors qu’il se réadapte à la gravité terrestre.

Il est actuellement prévu que Thomas arrive à Cologne à 20h30 GMT (21h30 CET).

Quelques représentants des médias pourront assister à l’arrivée de Thomas à l’aéroport, et à une éventuelle courte séance de questions/réponses après sa descente de l’avion. L’arrivée de Thomas et cette séance de Q/R seront filmées par l’ESA et les images seront publiées via l’ESA dès que possible. Une conférence de presse aura lieu quelques jours après le retour de Thomas.

Merci de nous contacter à l’adresse media@esa.int si vous souhaitez davantage d’informations.

Appel aux médias : Conférence de presse avec l’astronaute de l’ESA Thomas Pesquet à l’EAC le 12 novembre

(les horaires sont donnés uniquement en CET)

Les représentants des médias sont invités à se joindre à Thomas pour une conférence de presse le 12 novembre de 10h15 à 11h15 afin d’en apprendre plus sur sa récente mission dans l’espace.

Cette conférence sera la première conférence de presse de Thomas en Europe après un petit peu plus de six mois à bord de la Station, et elle se tiendra au Centre européen des astronautes à Cologne. Le nombre de journalistes permis sur le site sera limité en raison des restrictions liées à la COVID-19. Les représentants des médias pourront également assister à la conférence de presse à distance, via une plateforme WebEx dédiée.

Programme

09h30  Arrivée sur site des représentants des médias

10h15  Début de la conférence de presse

10h30  Session de questions/réponses

11h15  Fin de la conférence de presse

Inscription des médias

Inscrivez-vous avant le 11 novembre, en précisant si vous souhaitez assister à la conférence sur place ou en ligne :

https://blogs.esa.int/forms/esa-media-briefing-form/ 

Thomas ne sera pas disponible après la conférence pour des interviews individuelles.

Merci de noter que la règle des « 3 G » du Gouvernement fédéral allemand s’appliquera à tous les représentants des médias qui se joindront à nous à l’EAC : vous devez être entièrement vacciné contre la Covid-19 ou guéri. Il s’agit d’une condition d’accès, et un contrôle sera effectué.

Nous demandons également aux équipes des médias qui souhaitent assister en personne à la conférence de bien vouloir restreindre au maximum leur nombre de participants car les places sont limitées. Pendant l’événement, tout le monde devra porter un masque chirurgical ou un masque FFP-2 en tout temps à l’intérieur.

La conférence de presse sera diffusée en direct sur esawebtv.esa.int mais seuls les médias inscrits pourront poser des questions, en anglais et en français, via la plateforme WebEx dédiée.

Les événements à venir sont publiés sur le calendrier des lancements et le calendrier des événements sur le site www.esa.int/newsroom.

Contact

Si vous avez d’autres questions, veuillez envoyer un email à media@esa.int.

Pour plus d’informations

Les dernières mises à jour sur la mission Alpha sont disponibles via @esaspaceflight sur Twitter, et plus de détails sur le blog de l’exploration de l’ESA via thomaspesquet.esa.int.

Des informations générales sur la mission Alpha sont disponibles à l’adresse suivante https://www.esa.int/Space_in_Member_States/France/Alpha ainsi qu’une brochure en français sur https://esamultimedia.esa.int/docs/HRE/Alpha_brochure_FR.pdf.

Médias sociaux

Suivez l’ESA sur:

Twitter : @esa@esa_fr@esaspaceflight@Thom_astro
Instagram: Europeanspaceagencythom_astro
Facebook: EuropeanSpaceAgency, Thomas Pesquet
YouTube: ESA

Images

https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Images

Conditions générales pour l’utilisation des images ESA :
www.esa.int/spaceinimages/ESA_Multimedia/Copyright_Notice_Images

Pour toute question ou information complémentaire concernant les images de l’ESA, veuillez contacter spaceinimages@esa.int.

Vidéos

Des clips vidéo de l'entraînement de Thomas pour sa mission Alpha sont disponibles sur la page des vidéos de l'ESA destinées aux professionnels :
https://www.esa.int/esatv/Videos/2020/12/Thomas_Pesquet_Alpha_mission_training

https://www.esa.int/esatv/Videos/2021/03/Thomas_Pesquet_Mission

https://www.esa.int/esatv/Videos/2021/03/Thomas_Pesquet_Bio_Training

https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Videos

Termes et conditions pour l'utilisation de vidéos ESA :
https://www.esa.int/spaceinvideos/Terms_and_Conditions

Pour toute question ou information complémentaire concernant les vidéos de l’ESA, veuillez envoyer un e-mail directement à l’adresse spaceinvideos@esa.int.

L’Agence spatiale européenne (ESA)

L’Agence spatiale européenne (ESA) constitue la porte d’accès de l’Europe à l’espace.

L’ESA est une organisation intergouvernementale créée en 1975, dont la mission consiste à œuvrer au développement des capacités spatiales de l’Europe en veillant à ce que les investissements dans le secteur spatial bénéficient aux citoyens européens et du monde entier.

L’ESA compte vingt-deux États membres : l’Allemagne, l’Autriche, la Belgique, le Danemark, l’Espagne, l’Estonie, la Finlande, la France, la Grèce, la Hongrie, l’Irlande, l’Italie, le Luxembourg, la Norvège, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, la République tchèque, la Roumanie, le Royaume-Uni, la Suède et la Suisse. La Slovénie, la Lettonie et la Lituanie ont le statut de membre associé.

L’ESA a mis en place une coopération officielle avec cinq États membres de l’UE. Par ailleurs, le Canada participe à certains programmes de l’ESA au titre d’un accord de coopération.

En coordonnant les ressources financières et intellectuelles de ses membres, l’ESA peut entreprendre des programmes et des activités qui vont bien au-delà de ce que pourrait réaliser chacun de ces pays à titre individuel. Elle coopère en particulier avec l’UE à la mise en œuvre des programmes Galileo et Copernicus, ainsi qu’avec EUMETSAT pour le développement de missions météorologiques.

Pour en savoir plus sur l’ESA : www.esa.int

For further information:

Salle de presse et Bureau des relations avec les médias de l’ESA - Ninja Menning

Email: media@esa.int

Tel: +31 71 565 6409