N° 24–2021: Lanciato nello spazio l’European Robotic Arm

Il robot, della lunghezza di 11 metri, viaggia ripiegato e agganciato a quella che sarà la sua base principale: il Multipurpose Laboratory Module, chiamato in russo anche "Nauka". Il razzo booster Proton-M ha messo in orbita ERA e Nauka circa 10 minuti dopo il lancio, a quasi 200 km dalla Terra. 

La Stazione Spaziale Internazionale è già dotata di due bracci robotici: il robot canadese e quello giapponese svolgono un ruolo cruciale per l'attracco dei veicoli spaziali e il trasferimento di carichi utili e astronauti. Tuttavia, nessuno dei due bracci può accedere al segmento russo.

ERA è il primo robot in grado di muoversi attorno ai moduli russi del complesso orbitale. Riesce a gestire componenti di un peso massimo di 8000 kg con una precisione di 5 mm e a trasportare gli astronauti da un luogo di lavoro all'altro.

"Grazie alle capacità di movimento aggiunte alle sezioni russe della Stazione, il braccio robotico ERA garantirà una maggior libertà, flessibilità e abilità alle attività spaziali", commenta David Parker, Direttore di Esplorazione Umana e Robotica dell’ESA.

"Dopo 20 anni in orbita, la Stazione Spaziale Internazionale può ora contare su un ammodernamento grazie al nostro programma Columbus 2030, un'opportunità per rinnovare lo spazio con un approccio commerciale", ha aggiunto.

Il lancio e l'installazione di ERA rappresentano una novità assoluta per l'Europa e la Russia nello spazio. ESA ha affidato a un consorzio di 22 aziende europee provenienti da sette paesi la costruzione del primo robot realizzato in Europa, frutto di un costante impegno profuso per ben 14 anni.

L'arrivo alla base nello spazio

Nauka impiegherà otto giorni per innalzare la sua orbita e raggiungere la Stazione Spaziale. Il 29 luglio alle 15:26 CEST, il nuovo modulo utilizzerà i propri motori per attraccare automaticamente a Zvezda nel cuore del segmento russo.

L'astronauta dell'ESA Thomas Pesquet accoglierà il braccio robotico e si occuperà della sua sistemazione. Sono previste cinque passeggiate spaziali per preparare ERA e metterlo a punto affinché svolga le sue prime attività spaziali, alcune delle quali saranno effettuate dagli astronauti dell'ESA Matthias Maurer e Samantha Cristoforetti. 

L'equipaggio potrà controllare ERA sia dall'interno che dall'esterno della Stazione Spaziale. Mai prima d'ora era stato possibile effettuare operazioni di questo tipo con altri bracci robotici. Nel suo primo anno sulla Stazione Spaziale, i principali compiti di ERA in orbita saranno l'installazione di un radiatore di grandi dimensioni e la sistemazione di una camera d'equilibrio per Nauka.

Impegno di squadra per il futuro

In collaborazione con i partner internazionali, l'Europa si prepara a prolungare la vita della Stazione Spaziale negli anni a venire.

"Apportiamo miglioramenti costanti alla nostra casa nello spazio. Il laboratorio europeo Columbus riceverà nuovi rack per sperimentazioni scientifiche, connessioni di dati ultraveloci e piattaforme esterne e interne, disponibili commercialmente, per un numero sempre maggiore di utenti. L'astronauta dell'ESA Thomas Pesquet ha inoltre contribuito a potenziare l'alimentazione della Stazione con nuovi pannelli solari", ha precisato David Parker.

La simbolica stretta di mano tra Europa e Russia nello spazio rappresenterà una nuova era di operazioni telerobotiche autonome e in tempo reale, essenziali per le missioni future sulla Luna e su Marte. 

Ulteriori informazioni

Pagina informativa su ERA (European Robotic Arm):
https://www.esa.int/Science_Exploration/Human_and_Robotic_Exploration/International_Space_Station/European_Robotic_Arm2

Scaricate il Media Kit per saperne di più su ERA (European Robotic Arm):
https://esamultimedia.esa.int/docs/science/ERA_brochure_EN.pdf

Questa brochure online è disponibile anche in olandese e russo.

Unitevi al project manager di ERA Philippe Schoonejans e all'astronauta dell'ESA André Kuipers per saperne di più su questo avanzato robot della lunghezza di 11 metri nell'ultima serie di podcast di ESA Explores. 

Ulteriori informazioni sull'ESA: www.esa.int

Social media

Seguite ESA su

Twitter: @ESA
Instagram: Europeanspaceagency
Facebook: EuropeanSpaceAgency
YouTube: ESA
LinkedIn: ESA

Immagini

Pagina Flickr di ERA (European Robotic Arm):
https://www.flickr.com/photos/europeanspaceagency/albums/72157719452289029

https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Images

Termini e condizioni di utilizzo per le immagini ESA:
www.esa.int/spaceinimages/ESA_Multimedia/Copyright_Notice_Images

Per domande o maggiori informazioni relative alle immagini ESA, si prega di contattare direttamente spaceinimages@esa.int.

Video

European Robotic Arm Ready For Space (VNR):
https://www.esa.int/esatv/Videos/2021/07/European_Robotic_Arm_ready_for_space

https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Videos

Termini e condizioni di utilizzo dei video ESA:
https://www.esa.int/spaceinvideos/Terms_and_Conditions

Per domande o maggiori informazioni relative ai video ESA, si prega di contattare direttamente spaceinvideos@esa.int.

L’Agenzia Spaziale Europea

L’Agenzia Spaziale Europea (ESA) è la porta d’accesso allo spazio per l’Europa.

L’ESA è una organizzazione intergovernativa, creata nel 1975 con la missione di delineare lo sviluppo delle capacità spaziali europee e di garantire che gli investimenti nello Spazio portino benefici ai cittadini in Europa e nel mondo.

L’ESA ha 22 Stati Membri: Austria, Belgio, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Romania, Spagna, Svezia, Svizzera e Ungheria. Slovenia, Lettonia e Lituania sono Membri Associati.

L’ESA ha stabilito una cooperazione formale con cinque Stati Membri dell’UE.  Il Canada partecipa ad alcuni programmi ESA in base a un Accordo di Cooperazione.

Coordinando le risorse finanziarie ed intellettuali dei propri Stati Membri, l’ESA può intraprendere programmi ed attività che vanno oltre l’interesse di una singola nazione europea. Lavora in particolare con l’Unione Europea all’implementazione dei programmi Galileo e Copernicus, come anche con Eumetsat per lo sviluppo delle missioni meteorologiche.

Per saperne di più consultare www.esa.int

Per ulteriori informazioni:

ESA Newsroom and Media Relations Office – Ninja Menning

Email: media@esa.int

Tel: +31 71 565 6409