N° 11–2012: Presseeinladung: ISS-Symposium in Berlin

Auf dem von der ESA organisierten internationalen Symposium treffen sich die Vertreter der fünf bei der ISS zusammenarbeitenden Raumfahrtagenturen mit Repräsentanten anderer Raumfahrtnationen, Wissenschaftlern aus aller Welt, Raumfahrtexperten, Astronauten, Ingenieuren und Vertretern von Unternehmen und Hochschulen.

Der ESA-Generaldirektor Jean-Jacques Dordain, der NASA-Administrator Charles Bolden, der DLR-Vorstandsvorsitzende Johann-Dietrich Wörner und andere werden die wichtigsten bisherigen Errungenschaften analysieren und hierüber diskutieren.

Sie werden Fallstudien aus der Grundlagen- und der angewandten Forschung und Beispiele für bisherige oder potenzielle Einsätze von Raumfahrttechnologien in terrestrischen Anwendungen vorstellen und über die Perspektiven und Prioritäten für künftige Forschungstätigkeiten auf der Raumstation beraten.

Das Symposium wird live aus dem Berliner Hilton-Hotel über folgende Internetadresse übertragen: http://www.esa.int.

Medienvertreter, die an der Veranstaltung teilnehmen möchten, werden gebeten, sich über den folgenden Link registrieren zu lassen:

http://www.amiando.com/ISS-Symposium2012.html.

Am 4. Mai findet um 12 Uhr MESZ eine abschließende Pressekonferenz mit den Leitern aller Raumfahrtagenturen statt.

Gelegenheiten für Interviews bieten sich am 2. Mai zwischen 15.15 Uhr und 15.45 Uhr MESZ im Anschluss an die Podiumsdiskussion der Leiter der Raumfahrtagenturen sowie nach der abschließenden Pressekonferenz am 4. Mai. Wissenschaftliche Errungenschaften und Fortschritte für die Menschheit.

Vor mehr als 10 Jahren eröffnete sich den Wissenschaftlern mit dem ersten Modul der Internationalen Raumstation ein einzigartiges Labor für Schwerelosigkeitsforschung. Der erste Tag des Symposiums ist Anlass für einen Rückblick auf diese beispiellose internationale Zusammenarbeit, wobei die im Dienste der Menschheit stehenden Forschungsarbeiten auf der ISS hervorgehoben werden, er bietet jedoch gleichzeitig einen Ausblick auf die Zukunft, indem die Bedeutung der ISS als Meilenstein für eine künftige bemannte Weltraumexploration aufgezeigt wird.

Schwerpunkt des zweiten Tages werden die von führenden Wissenschaftlern vorgestellten Forschungsergebnisse sowie Fallstudien sein.

Die wissenschaftlichen Arbeiten auf der ISS decken ein breites Spektrum unterschiedlicher wissenschaftlicher Disziplinen ab, die von der Grundlagenphysik, etwa dem Aufspüren von dunkler Materie oder Antimaterie, über technische Konzepte für Weltraumuhren, die Entwicklung fortschrittlicher Werkstoffe und Verfahren bis hin zur Biologie, Biotechnologie und humanmedizinischen Forschung reichen.

Ferner werden einige dank dieser Forschungsarbeiten erzielte Fortschritte, wie etwa medizinische Anwendungen, vorgestellt.

Am dritten Tag werden die fünf zusammenarbeitenden Raumfahrtagenturen künftige Strategien für die Forschungsarbeiten auf der ISS erörtern.

Zusätzliche Informationen sowie das ausführliche Veranstaltungsprogramm erhalten Sie über diesen Link:

http://www.isssymposium2012.com

Veranstaltungsort:

Hilton Berlin

Mohrenstraße 30

10117 Berlin

Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an:

ESA-Referat Medienbeziehungen

Kommunikationsabteilung

Tel.: +33 1 53 69 72 99

Fax: +33 1 53 69 76 90

E-Mail: media@esa.int

 

For further information:

ESA - Referat Medienbeziehungen

Tel: +33(0)1.5369.7299

Fax: +33(0)1.5369.7690