ESA title
Agency

Nova missão de manutenção do telescópio Hubble para actualização dos instrumentos

03/11/2006 3539 views 3 likes
ESA / Space in Member States / Portugal
article includes link to podcast ESA PR 40-2006. Depois de mais de uma década de descobertas fascinantes, o Telescópio Espacial Hubble terá em breve o recomeço que merece. Hoje, O Admnistrador da NASA, Michael Griffin, deu luz verde a uma missão Shuttle para reparação e actualização do observatório espacial permanente.

A história do Telescópio Espacial Hubble da NASA/ESA é dominada pelas imagens detalhadas que todos conhecemos e pelas espantosas descobertas que tiveram um impacto científico sem precedentes na nossa visão do mundo e na nossa compreensão do universo. No entanto, estes importantes contributos para a ciência e para a humanidade só foram possíveis graças a actualizações e melhoramentos regulares dos instrumentos do Hubble.

A utilização do Space Shuttle para esta quinta missão de manutenção sublinha o papel importante que os astronautas desempenharam e continuam a desempenhar no prolongamento da vida útil e no aumento do potencial científico do Telescópio Espacial. Desde a perda do Columbia em 2003, o Shuttle foi lançado com sucesso em três missões, confirmando que os melhoramentos efectuados permitiram obter o elevado nível de segurança necessário para o veículo espacial e a sua tripulação.

Hubble
Hubble

“Nunca existirá um fim para a investigação científica que é possível realizar com um máquina como o Hubble”, afirma David Southwood, Director Científico da ESA. “O Hubble é a forma de explorarmos as nossas origens. Todos devemos estar orgulhosos por existir nele um elemento europeu e por, de certa forma, fazermos todos parte do seu sucesso.”

Esta Missão de Manutenção não só irá assegurar que o Hubble possa funcionar talvez por mais dez anos; mas irá também aumentar significativamente as suas capacidades em áreas chave. Esta missão de grande visibilidade está prevista para 2008 e irá incluir vários passeios espaciais.

Como parte da actualização, serão instalados dois novos instrumentos científicos: o Espectrógrafo de Origens Cósmicas e a Câmara 3 de Amplo Campo de Visão. Cada um deles possui sensores de tecnologia avançada que irão melhorar consideravelmente o potencial de descoberta do Hubble e lhe permitirão observar a luz ténue das estrelas e galáxias mais recentes do universo. Com este aumento espectacular das suas capacidades científicas, este observatório orbital continuará a penetrar nas regiões mais distantes do espaço exterior e a revelar fenómenos surpreendentes.

“Neste momento, o Hubble produz mais dados científicos do que nunca. Os astrónomos estão a requerer cinco vezes mais tempo de observação do aquele de que dispõem” comentou Bob Fosbury, Director da Unidade de Coordenação Europeia HST. “Os novos instrumentos irão abrir janelas completamente novas para o universo. Observações extraordinárias estão previstas para os próximos anos, incluindo alguns dos mais fascinantes fenómenos físicos jamais vistos: investigação de planetas à volta de outras estrelas, analisando com maior profundidade a ascendência da nossa Via Láctea e, acima de tudo, obtendo uma visão muito mais profunda sobre a evolução do universo.”

Herschel
Herschel

Para mais informações, contacte:

Sergio Volonte, ESA Head of the Science Planning and Community Coordination Office
E-mail: Sergio.Volonte @ esa.int

Lars Lindberg Christensen, Hubble/ESA, Garching, Germany
Mobile: +49 173 3872 621
E-mail: lars @ eso.org

Related Links

Related Links

Science & Exploration

So, how did everything start?

06/06/2003 88332 views 419 likes
Read
Science & Exploration

Hubble overview

01/01/1970 52871 views
Open item
Spectacular view of V838 Monocerotis light echo
Science & Exploration

Latest views of the V838 Monocerotis light echo from Hubble

27/10/2006 7393 views 13 likes
Read
Stellar sorting in globular cluster 47 Tucanae
Science & Exploration

Hubble yields direct proof of stellar sorting in a globular…

24/10/2006 1994 views 0 likes
Read
Hubble's view of the Antennae galaxies
Science & Exploration

Antennae galaxies’ fertile marriage

17/10/2006 5377 views 6 likes
Read
Hubble's view of Spiderweb Galaxy
Science & Exploration

Flies in a spider’s web: galaxy caught in the making

12/10/2006 6185 views 7 likes
Read
Artist’s concept of nearest exoplanet to our Solar System
Science & Exploration

Hubble confirms that planets form from disks around stars

09/10/2006 2798 views 0 likes
Read
Hubble exoplanet search field in Sagittarius
Science & Exploration

Hubble finds 16 candidate extrasolar planets far across our…

05/10/2006 3311 views 1 likes
Read
The Hubble ultra-deep field
Science & Exploration

Hubble finds hundreds of young galaxies in the early Univer…

22/09/2006 5953 views 0 likes
Read
Planet or failed star?
Science & Exploration

Planet or failed star? One of smallest stellar companions s…

08/09/2006 2395 views 0 likes
Read
Hubble’s view of faintest stars in ancient star cluster
Science & Exploration

Hubble sees faintest stars in a globular cluster

18/08/2006 2436 views 0 likes
Read
Hubble captures a 'quintuple' quasar
Science & Exploration

Hubble captures a 'quintuple' quasar

23/05/2006 10098 views 6 likes
Read
Spectacular view of ongoing comet breakup
Science & Exploration

Hubble provides spectacular view of ongoing comet break-up

28/04/2006 3380 views 1 likes
Read
Hubble's view of  the 'Cigar Galaxy' (M82)
Science & Exploration

Hubble’s view of Cigar Galaxy on sixteenth mission annivers…

24/04/2006 5852 views 3 likes
Read