ESA title
Euclid's first images: the dazzling edge of darkness
Agency

Las primeras imágenes de Euclid: el brillo en el filo de la oscuridad

07/11/2023 2939 views 7 likes
ESA / Space in Member States / Spain

In brief

La misión espacial Euclid de la ESA revela hoy sus primeras imágenes a todo color del cosmos. Nunca antes un telescopio había sido capaz de crear imágenes astronómicas tan nítidas cubriendo una porción tan grande del cielo, y llegando tan lejos en el Universo distante. Estas cinco imágenes ilustran todo el potencial de Euclid; muestran que el telescopio está listo para crear el mapa 3D más extenso del Universo hasta la fecha, para desvelar algunos de sus secretos ocultos.

In-depth

Euclid, nuestro detective del Universo oscuro, tiene una tarea difícil: investigar cómo la materia y la energía oscura han hecho que nuestro Universo se vea como lo hace hoy en día. El 95% de nuestro cosmos parece estar hecho de estas misteriosas entidades «oscuras», pero no entendemos lo que son porque su presencia solo causa cambios muy sutiles en la apariencia y los movimientos de las cosas que podemos ver. 

Para revelar la influencia «oscura» en el Universo visible, Euclid observará durante los próximos seis años las formas, distancias y movimientos de miles de millones de galaxias hasta 10 mil millones de años luz. Al hacer esto, creará el mapa cósmico 3D más grande jamás hecho. 

Lo que hace especial la visión de Euclid del cosmos es su capacidad para crear una imagen visible e infrarroja notablemente nítida a través de una gran parte del cielo en una sola visita.

Las imágenes publicadas hoy muestran esta capacidad especial: desde estrellas brillantes hasta galaxias tenues, las observaciones muestran la totalidad de estos objetos celestes, sin dejar de ser extremadamente nítidas,, incluso cuando se acercan a galaxias distantes. 

«La materia oscura une a las galaxias y hace que giren más rápidamente de lo que la materia visible por sí sola puede explicar; la energía oscura está impulsando la expansión acelerada del Universo. Euclid permitirá por primera vez a los cosmólogos estudiar juntos estos misterios oscuros que compiten entre sí», explica la Directora de Ciencia de la ESA, la Profesora Carole Mundell. «Euclid dará un salto en nuestra comprensión del cosmos en su conjunto, y estas exquisitas imágenes de Euclid muestran que la misión está lista para ayudar a responder a uno de los mayores misterios de la física moderna».

«Nunca antes habíamos visto imágenes astronómicas como estas, que contuvieran tanto detalle. Son aún más hermosos y nítidas de lo que podríamos haber esperado, mostrándonos muchas características previamente invisibles en áreas conocidas del Universo cercano. Ahora estamos listos para observar miles de millones de galaxias y estudiar su evolución a lo largo del tiempo cósmico», dice René Laureijs, Científico del Proyecto Euclid de la ESA. 

«Nuestros altos estándares para este telescopio han dado sus frutos: el que haya tanto detalle en estas imágenes se debe a un diseño óptico especial, a la perfecta fabricación y montaje del telescopio y de los instrumentos, y a un control extremadamente preciso de la orientación y la temperatura"», añade Giuseppe Racca, responsable del proyecto Euclid de la ESA.

«Quiero felicitar y agradecer a todos los involucrados en hacer realidad esta ambiciosa misión, que es un reflejo de la excelencia europea y la colaboración internacional. Las primeras imágenes captadas por Euclid son impresionantes y nos recuerdan por qué es esencial que vayamos al espacio para aprender más sobre los misterios del Universo», dice el director general de la ESA, Josef Aschbacher.

Play
$video.data_map.short_description.content
Euclid's first images: the dazzling edge of darkness
Access the video

Acércate al Universo a través de los ojos de Euclid

Euclid’s view of the Perseus cluster of galaxies
Euclid’s view of the Perseus cluster of galaxies

El cúmulo de galaxias de Perseo 

Esta increíble instantánea de Euclid es una revolución para la astronomía. La imagen muestra 1000 galaxias pertenecientes al cúmulo Perseo, y más de 100 000 galaxias adicionales más lejos en segundo plano.

Muchas de estas tenues galaxias eran previamente invisibles. Algunas de ellas están tan distantes que su luz ha tardado 10 mil millones de años en alcanzarnos. Al cartografiar la distribución y las formas de estas galaxias, los cosmólogos podrán averiguar más sobre cómo la materia oscura dio forma al Universo que vemos hoy en día.

Esta es la primera vez que una imagen tan grande nos ha permitido capturar tantas galaxias de Perseo con un nivel tan alto de detalle. Perseo es una de las estructuras más masivas conocidas en el Universo, ubicada a «solo» 240 millones de años luz de distancia de la Tierra.

Los astrónomos demostraron que los cúmulos de galaxias como Perseo solo pueden haberse formado si la materia oscura está presente en el Universo. Euclid observará numerosos cúmulos de galaxias como Perseo a través del tiempo cósmico, revelando el elemento «oscuro» que las mantiene unidas.

Leer más

Euclid’s view of spiral galaxy IC 342
Euclid’s view of spiral galaxy IC 342

Galaxia espiral IC 342

A lo largo de su vida, nuestro detective del Universo oscuro observará miles de millones de galaxias, revelando la influencia invisible que la materia oscura y la energía oscura tienen en ellas. Por eso es apropiado que una de las primeras galaxias que Euclid observó se apode la «Galaxia oculta», también conocida como IC 342 o Caldwell 5. Gracias a su visión infrarroja, Euclid ya ha descubierto información crucial sobre las estrellas de esta galaxia, que es similar a nuestra vía Láctea.

Leer más

Euclid’s view of irregular galaxy NGC 6822
Euclid’s view of irregular galaxy NGC 6822

Galaxia irregular NGC 6822

Para crear un mapa 3D del Universo, Euclid observará la luz de las galaxias hasta 10 mil millones de años luz. La mayoría de las galaxias en el Universo temprano no se parecen a la clásica y perfecta espiral, son irregulares y pequeñas. Son los bloques de construcción de galaxias más grandes como la nuestra, y todavía podemos encontrar algunas de estas galaxias relativamente cerca de nosotros. Esta primera galaxia enana irregular que observó Euclid se llama NGC 6822 y se encuentra cerca, a solo 1.6 millones de años luz de la Tierra.

Leer más

Euclid’s view of globular cluster NGC 6397
Euclid’s view of globular cluster NGC 6397

Cúmulo globular NGC 6397

Esta brillante imagen muestra la visión de Euclid sobre un cúmulo globular llamado NGC 6397. Este es el segundo cúmulo globular más cercano a la Tierra, ubicado a unos 7800 años luz de distancia. Los cúmulos globulares son colecciones de cientos de miles de estrellas unidas por la gravedad. Actualmente ningún otro telescopio que no sea Euclid puede observar todo un cúmulo globular en una sola observación, y al mismo tiempo distinguir tantas estrellas en el cúmulo. Estas tenues estrellas nos hablan de la historia de la vía Láctea y de dónde se encuentra la materia oscura.

Leer más

Euclid’s view of the Horsehead Nebula
Euclid’s view of the Horsehead Nebula

La nebulosa cabeza de Caballo

Euclid nos muestra una vista espectacularmente panorámica y detallada de la Nebulosa «cabeza de Caballo», también conocida como Barnard 33 y que forma parte de la constelación Orión. En la nueva observación de Euclid de este vivero estelar los científicos esperan encontrar muchos planetas oscuros y previamente invisibles de masa similar a la de Júpiter en su infancia celeste, así como jóvenes enanas marrones y estrellas bebé.

Leer más

Pronto, nuevos descubrimientos

La primera visión de Euclid del cosmos no solo es hermosa, sino también inmensamente valiosa para la comunidad científica.

En primer lugar, muestra que el telescopio e instrumentos de Euclid están funcionando extremadamente bien y que los astrónomos pueden usar Euclid para estudiar la distribución de la materia en el Universo y su evolución a las escalas más grandes. La combinación de muchas observaciones de esta calidad que cubren grandes áreas del cielo nos mostrará las partes oscuras y ocultas del cosmos. 

En segundo lugar, cada imagen contiene individualmente una gran cantidad de información nueva sobre el Universo cercano (haga clic en las imágenes individuales para obtener más información sobre esto). «En los próximos meses, los científicos del Consorcio Euclid analizarán estas imágenes y publicarán una serie de artículos científicos en la revista Astronomy & Astrophysics, junto con artículos sobre los objetivos científicos de la misión Euclid y el rendimiento del instrumento», añade Yannick Mellier, líder del Consorcio Euclid.

Y finalmente, estas imágenes nos llevan más allá del reino de la materia oscura y la energía oscura, mostrando también cómo Euclid creará un tesoro de información sobre la física de estrellas y galaxias individuales.

Preparándose para las observaciones de rutina 

Euclid se lanzó al punto 2 de la Lagrange Sol-Tierra en un cohete SpaceX Falcon 9 desde la Estación de la Fuerza Espacial de cabo Cañaveral en Florida, EE. UU., a las 17:12 CEST del 1 de julio de 2023. En los meses posteriores al lanzamiento, científicos e ingenieros han participado en una intensa fase de pruebas y calibración de los instrumentos científicos de Euclid. El equipo está haciendo el último ajuste de la nave espacial antes de que comiencen las observaciones científicas rutinarias a principios de 2024.

Durante seis años, Euclid inspeccionará un tercio del cielo con una precisión y sensibilidad sin precedentes. A medida que avanza la misión, el banco de datos de Euclid se publicará una vez al año, y estará disponible para la comunidad científica mundial a través de los archivos científicos de Astronomía alojados en el Centro Europeo de Astronomía Espacial de la ESA en España.

Acerca de Euclid

Euclid es una misión europea, construida y operada por la ESA, con contribuciones de la NASA. El consorcio Euclid, formado por más de 2000 científicos de 300 institutos de 13 países europeos, Estados Unidos, Canadá y Japón, es responsable de proporcionar los instrumentos científicos y el análisis de datos científicos. La ESA seleccionó a Thales Alenia Space como contratista principal para la construcción del satélite y su módulo de servicio, con Airbus Defence and Space elegido para desarrollar el módulo de carga útil, incluido el telescopio. La NASA proporcionó los detectores del espectrómetro y fotómetro de infrarrojo cercano, NISP. Euclid es una misión de clase media en el Programa de Visión Cósmica de la ESA.

Para obtener más información, póngase en contacto con:

Relaciones con los medios de la ESA

Correo electrónico: media@esa.int

Related Articles

Related Links