ESA title
ATV-5
Agency

El ATV-5 ya está cargado

23/07/2014 932 views 6 likes
ESA / Space in Member States / Spain

El quinto Vehículo Automatizado de Transferencia de la ESA partirá hacia la Estación Espacial Internacional el 29 de julio a las 23:44 GMT (01:44 CEST del 30 de julio) a bordo de un lanzador Ariane 5 que despegará desde el Puerto Espacial Europeo en Kourou, Guayana Francesa.

ATV-5
ATV-5

El ATV-5 transportará más de seis toneladas de suministros para la Estación, batiendo una vez más el récord de la carga más pesada lanzada por un Ariane. Ya se ha completado el proceso de carga y a partir de ahora la bodega de la nave permanecerá sellada hasta que llegue al complejo orbital. 

El astronauta de la ESA Alexander Gerst será el primero en abrir la escotilla del ATV Georges Lemaître en el espacio, asumiendo su papel de ‘jefe de carga’. 

Alexander será el responsable de la descarga de 6.6 toneladas de experimentos, piezas de repuesto, ropa, comida, combustible, aire, oxígeno y agua para los seis astronautas que habitan el laboratorio orbital.

Suministros para la ciencia

Cargando suministros en el ATV-5
Cargando suministros en el ATV-5

La estrella del cargamento es el Levitador Electromagnético de la ESA, una instalación que permitirá estudiar cómo se comportan los metales cuando se calientan hasta los 1.600°C y luego se dejan enfriar sin entrar en contacto con ningún recipiente. Este dispositivo de 400 kg se instaló en la bodega del ATV-5 en Kourou antes de que acoplar el módulo de propulsión al vehículo. 

Tras unir las dos secciones principales del ATV, sólo se puede acceder a la bodega de carga a través de la escotilla principal utilizando una especie de ascensor. Los técnicos utilizaron este método para cargar 57 bolsas de equipos, suministros y piezas de repuesto de última hora, como una bomba para el sistema de reciclaje de agua de la Estación. 

Como no hay lavadora en la Estación, las naves de reabastecimiento suelen llevar ropa limpia para la tripulación. Esta vez, el ATV-5 transporta camisetas Spacetex desarrolladas por la ESA, que prometen mantenerse frescas durante más tiempo. 

La nave europea también transporta el joystick sensitivo Haptics-1, que permitirá analizar cómo reaccionan los astronautas a la retroalimentación táctil en el espacio, lo que permitirá preparar futuras operaciones robóticas a distancia.

Suministros para la vida

Todo listo
Todo listo

El Georges Lemaître también transporta experimentos de los otros miembros del programa de la Estación Espacial en Japón y Estados Unidos, desde músculos de pez cebra a analizadores del movimiento corporal, sin olvidar los suministros mundanos que todo laboratorio necesita: guantes, toallitas, viales o equipos para tomar muestras. 

El ATV-5 también llenará la despensa de la Estación y llevará más agua potable que ninguna otra misión. 

Alexander y sus compañeros de tripulación pasarán muchas horas descargando esta nave, pero no hay prisa – el Georges Lemaître permanecerá acoplado a la Estación unos seis meses.

La escotilla ya está cerrada
La escotilla ya está cerrada

Related Articles

ATV-5 during ISS flyunder
Science & Exploration

ATV to bid farewell to Space Station for last time

10/02/2015 12521 views 78 likes
Read
ATV-5
Enabling & Support

Camera to record doomed ATV’s disintegration – from inside

06/02/2015 26218 views 138 likes
Read
LIRIS on ATV
Science & Exploration

ATV views Space Station as never before

09/12/2014 15612 views 114 likes
Read
Exploration Flight Test-1
Science & Exploration

Orion test sets stage for ESA service module

05/12/2014 15969 views 129 likes
Read
International Space Station with ATV-5
Science & Exploration

ESA space ferry moves Space Station to avoid debris

04/11/2014 13791 views 124 likes
Read
Enabling & Support

Hard work behind ATV’s good, clean cargo delivery

22/08/2014 3465 views 34 likes
Read
ATV-5 docks
Science & Exploration

ATV completes final automated docking

12/08/2014 11638 views 66 likes
Read
Science & Exploration

ESA’s cargo vessel ready for space delivery

11/08/2014 6587 views 50 likes
Read
Science & Exploration

Last ATV lifts off to supply the Space Station

29/07/2014 11940 views 57 likes
Read
Campo del Cielo, Field of the Sky
Science & Exploration

Meteorite science meets an artist’s dream of spaceflight

28/06/2013 7476 views 34 likes
Read
Docking simulation
Science & Exploration

School's out for ATV training

13/01/2014 4513 views 44 likes
Read
Body-mounted astronaut joystick
Enabling & Support

Touchy-feely joystick heading to Space Station

26/02/2014 10028 views 79 likes
Read
ATV-4 undocking
Science & Exploration

ATV-5 set to test new rendezvous sensors

18/03/2014 9847 views 65 likes
Read
Artist’s view of ATV-5 reentry
Enabling & Support

ATV’s fiery break-up to be seen from inside

17/07/2014 23708 views 115 likes
Read
ATV-5 on Ariane 5 before encapsulation
Science & Exploration

ATV-5: loaded and locked

23/07/2014 8799 views 68 likes
Read

Related Links

Related Links